это ни к чему

Terms containing это ни к чему | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	Russian	English
gen.	всё это было ни к чему	it was all to nothing
Makarov.	всё это ни к чему!	what's the use? (выражение отчаяния)
math.	всё это ни к чему не привело	all of this was to no avail
Makarov.	ей ни к чему этим заниматься	she has no need to concern herself with it
gen.	ей это ни к чему	she doesn't need this
econ.	мне это ни к чему	I don't need this (rechnik)
product.	ни к чему хорошему это не приведёт	nothing good will come of it (Yeldar Azanbayev)
gen.	никогда не вступайте с подростком в открытый спор-это ни к чему позитивному не приведёт	confronting teenagers almost never works (bigmaxus)
dipl.	но это также ни к чему не приведёт	but that's unlikely to do much good either (bigmaxus)
gen.	после всей этой истории, он пришёл к нам как ни в чём не бывало	after all that, he came to us as if nothing had happened
saying.	что ни делается, всë к лучшему в этом лучшем из миров	all's for the best in the best of all possible worlds (Y.Pestereva)
gen.	эта книга мне ни к чему	this book is of no use to me at all
gen.	это вас ни к чему не обязывает	this does not commit you to anything
gen.	это вас ни к чему не обязывает	this does not obligate you to anything
gen.	это вас ни к чему не обязывает	this does not bind you to anything
gen.	это вас ни к чему не обязывает	that doesn't bind you in any way
gen.	это меня ни к чему не обязывает	this does not commit me to anything
Gruzovik	это ни к чему	it is no good
Gruzovik	это ни к чему	it is of no use
gen.	это ни к чему	that will never do (linton)
gen.	это ни к чему	it is no good, no use
inf.	это ни к чему	it's no use (SirReal)
gen.	это ни к чему	you cannot put it in the bank
gen.	это ни к чему нас не приведёт	this will take us nowhere
gen.	это ни к чему не ведёт	this is leading nowhere
gen.	это ни к чему не ведёт	it is no good
gen.	это ни к чему не ведёт	this takes us nowhere
gen.	это ни к чему не ведёт, это ничего не даёт	this takes us nowhere (о бесполезном разговоре и т. п.)
gen.	это ни к чему не обязывает	it doesn't bind to anything (Верещагин)
gen.	это ни к чему не послужит	'tis to no end in the world
inf.	это ни к чему не приведёт	that will get you nowhere (Andrey Truhachev)
inf.	это ни к чему не приведёт	that will lead to nothing (Andrey Truhachev)
gen.	это ни к чему не приведёт	this will take us nowhere
gen.	это ни к чему не приведёт	no good will come of it
math.	это ни к чему не привело	it led to nothing
gen.	это ни к чему не приводит	it boils down to nothing
gen.	это ни к чему не служит	that's nothing to the purpose
gen.	это ни к чему хорошему не приведёт	nothing good will come of it (ElCamino)
gen.	этот довод ни к чему вам не послужит	that argument will not avail you
gen.	этот разговор нас ни к чему не приведёт	this conversation is getting us nowhere
gen.	я уверен, что вы решите, что мы не заставили Вас приехать весь этот путь ни к чему	I'm sure you'll decide we haven't made you come all this way for nothing

Get short URL