Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing это не имеет никакого отношения к | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
к вам это дело это не имеет никакого отношенияthe affair this does not concern you at all
к вам это никакого отношения не имеетthis has nothing to do with you
он не имел к этому никакого отношенияhe had nothing to do with that
он не имел к этому никакого отношенияhe played no part in this business
официально вы не имеете никакого отношения к этому делуyou have no official standing in this case
хотя я не имел к этому никакого отношения, они втянули и меняthey dragged me in though I had nothing to do with it
это не имеет никакого отношения кit bears no relation to
это не имеет никакого отношения кit is out of all relation to
это не имеет никакого отношения к вопросуthis has no bearing on the question
это не имеет никакого отношения к делуthis hasn't any relation to this matter
это не имеет никакого отношения к делуthis has no bearing on the question
это не имеет никакого отношения к немуit has nothing to do with him (with his schemes, with this question, with the murder, etc., и т.д.)
это не имеет никакого отношения к тому, что происходит сегодняit has no bearing on what is happening today
я не имею к этому никакого отношенияI have nothing to do with this (vinnitskaya)
я не имею никакого отношения к этому розыгрышуI have no connexion with this hoax
я не имею никакого отношения к этому розыгрышуI have no connection with this hoax
я не хочу иметь к этому никакого отношенияI want no part in it

Get short URL