это мысль

Terms for subject Makarov containing это мысль | all forms | in specified order only

Russian	English
вам придётся расстаться с этой мыслью	you'll have to drop this idea
взбодриться от этой мысли	be pepped up at the idea
вряд ли есть необходимость подчёркивать эту мысль	I need hardly emphasize the point
выбросить эту мысль из головы	dismiss the idea from one's mind
директор сразу же ухватился за эту мысль	the director fastened on the idea at once
директор сразу же ухватился за эту мысль	director fastened on the idea at once
ей очень нравится эта мысль	she rather cottons to the idea
ей понравилась эта мысль	she was pleased at the idea
застыть от этой мысли	get cold at the thought
мы должны помнить, что молодёжи эта мысль может не понравиться	we must bear in mind that the younger people might not like the idea
мы ужаснулись при этой мысли	we quailed at the thought
никак не могу избавиться от этой мысли	that thought keeps recurring to me
он быстро приучил себя к этой мысли	he quickly accustomed himself to the idea
он всегда старается внушить мне эту мысль	he is always trying to impress on me this thought
он не допускает этой мысли	he thinks it unlikely
он не особенно держится за эту мысль	he is not wedded to the idea
он оставил эту мысль	he dismissed the idea
он отказался от этой мысли	he dismissed the idea
он признал, что я был первым, кто высказал эту мысль	he acknowledged my being the first to think of it
он свыкся с этой мыслью	he got used to the idea
он сразу же ухватился за эту мысль	he fastened on the idea at once
она была вне себя от этой мысли	she was wild at the thought
оставить эту мысль	drop the idea
от одной этой мысли слюнки текут	be randy for something (образн.)
от этой мысли мурашки пробежали у неё по спине	the thought sent a shiver down her spine
повеселеть от этой мысли	be pepped up at the idea
поначалу эта мысль показалась вполне приемлемой	the idea sounded all right at first
похолодеть от этой мысли	get cold at the thought
радоваться этой мысли	be excited at this thought
рассердиться за эту мысль	be angry at the thought
сердиться за эту мысль	be angry at the thought
ухватиться за эту мысль	jump on the idea
учитель внушил эту мысль своим ученикам	the teacher planted this idea in the minds of his pupils
учитель внушил эту мысль своим ученикам	teacher planted this idea in minds of his pupils
эта мысль была ему приятна	the thought was pleasant for him
эта мысль была мне очень горька	the thought was gall and wormwood to me
эта мысль волнует меня	the idea excites me
эта мысль засела у меня в голове	the thought intruded itself into my mind
эта мысль мне противна, меня тошнит от этой мысли	the idea nauseates me
эта мысль молнией промелькнула у меня в голове	idea flashed into my mind
эта мысль молнией промелькнула у меня в голове	idea flashed through my mind
эта мысль молнией промелькнула у меня в голове	the idea flashed into my mind
эта мысль молнией промелькнула у меня в голове	the idea flashed through my mind
эта мысль молнией промелькнула у меня в голове	the idea flashed across my mind
эта мысль молнией промелькнула у меня в голове	idea flashed across my mind
эта мысль молнией пронеслась у меня в голове	idea flashed through my mind
эта мысль молнией пронеслась у меня в голове	the idea flashed into my mind
эта мысль молнией пронеслась у меня в голове	the idea flashed through my mind
эта мысль молнией пронеслась у меня в голове	the idea flashed across my mind
эта мысль молнией пронеслась у меня в голове	idea flashed into my mind
эта мысль молнией пронеслась у меня в голове	idea flashed across my mind
эта мысль не волнует меня	the idea leaves me cold
эта мысль никогда не приходила мне в голову	the idea never entered my head
эта мысль никогда не приходила мне в голову	the idea never crossed my mind
эта мысль никогда не приходила мне в голову	idea never entered my head
эта мысль очень ему понравилась	he was highly tickled at the idea
эта мысль пришла мне в голову, когда я наблюдал за процессией	the thought occurred to me as I was watching the procession
эта мысль пришлась ему по душе	he was highly tickled at the idea
эта мысль промелькнула у меня в голове	the thought flashed across my mind
эта мысль пронеслась у меня в голове	the thought flitted across my mind
эта мысль ужасно действует мне на нервы	it gives me the most fearful jumps to think of
эта мысль часто меня посещает	the thought often recurs to me
эту мысль вбили ему в голову	the idea was hammered into his head
эту мысль можно найти во многих старых книгах	the idea appears in many old books
эту мысль можно найти во многих старых книгах	idea appears in many old books

Get short URL