Russian | English |
всё это может показаться вам совсем неверным | all this may seem to you quite wrong |
вы могли бы объяснить это как ... | you might explain it as |
и всё же, если вы обнаружите, что это действительно трудно для понимания, попытайтесь | and yet if you find it really hard to understand try to |
назовёте ли вы это "..." или..." в действительности не так важно, как то, что | whether you call this "..." or "..." is not really as important as that |
помимо этих умений мы хотим, чтобы вы приобрели | alongside these skills, we want you to acquire |
сначала вы можете и не понять это, потому что | you may not realize it at first, because |
эта книга расскажет вам о тех вещах, о которых вам необходимо знать | his book will tell you those things about which you need to know |