 |
| Russian | English |
| бескровная этническая чистка | bloodless ethnic cleansing (the mob violence is over, but the intimidation is not Alex_Odeychuk) |
| беспорядки на этнической почве | ethnic unrest (New York Times Alex_Odeychuk) |
| вспышка этнического насилия | outbreak of ethnic violence (англ. цитата – из статьи в газете Los Angeles Times Alex_Odeychuk) |
| перерастать в полномасштабные этнические столкновения | turn into full-scale ethnic clashes (Alex_Odeychuk) |
| перерастать в этническое насилие | turn into ethnic violence (англ. цитата – из статьи в газете New York Times Alex_Odeychuk) |
| проводить этнические чистки | make ethnic cleansing (Alex_Odeychuk) |
| этнический сепаратист | ethnic separatist (Associated Press Alex_Odeychuk) |
| этническое столкновение | ethnic clash (New York Times Alex_Odeychuk) |