 |
Terms for subject General containing этические нормы | all forms | exact matches only | in specified order only
| Russian | English |
| в своих коммерческих делах он нарушает все этические нормы | in his business affairs he has no morals (не гнушается ложью, мошенничеством и т. п.; ведёт себя аморально) |
| нарушение этических норм | impropriety |
| соблюдение этических норм | Ethical practices (dfu) |
| содействовать развитию этических норм | promote ethical standards (Ivan Pisarev) |
| содействовать развитию этических норм | promote ethical conduct (Ivan Pisarev) |
| соответствие этическим нормам поведения | moral conduct (Ivan Pisarev) |
| соответствие этическим нормам поведения | ethical behavior (Ivan Pisarev) |
| соответствие этическим нормам поведения | ethical conduct (Ivan Pisarev) |
| соответствие этическим нормам поведения | moral behavior (Ivan Pisarev) |
| способствовать становлению этических норм поведения | promote ethical standards (Ivan Pisarev) |
| способствовать становлению этических норм поведения | promote ethical conduct (Ivan Pisarev) |
| удовлетворяющий общепринятым социальным или этическим нормам | in good taste (Borita) |
| этические нормы | standards of ethics (ART Vancouver) |
| этические нормы | decencies (поведения; social or moral proprieties: an appeal to common decencies Val_Ships) |
| этические нормы | plain dealing |
| этические нормы | social etiquette (TaylorZodi) |
| этические нормы | ethical norms (Alexander Demidov) |
| этические нормы деловых отношений | business ethics (Alexander Demidov) |
| этические нормы и правила | ethical code (Code of ethics or a code of conduct? (corporate or business ethics) Many companies use the phrases "ethical code' and 'code of conduct" interchangeably but it may be useful to make a distinction. A code of ethics will start by setting out the values that underpin the code and will describe a company's obligation to its stakeholders. The code is publicly available and addressed to anyone with an interest in the company's activities and the way it does business. It will include details of how the company plans to implement its values and vision, as well as guidance to staff on ethical standards and how to achieve them. However, a code of conduct is generally addressed to and intended for employees alone. It usually sets out restrictions on behavior, and will be far more compliance or rules focused than value or principle focused. Also this code is good for the Non Governmental Organization. WK Alexander Demidov) |
| этические нормы и правила | code of ethics (an agreement on ethical standards for a profession or business ⇒ the journalists' code of ethics, Teams compete under a code of ethics, Employers should require all staff to abide by a code of professional ethics. `Aren't there cases when the public's safety transcends an individual's code of ethics, even a doctor's? Delman, David DEATH OF A NYMPH. Collins Alexander Demidov) |