этапы – phrases

Terms for subject Technology containing этапы | all forms | exact matches only

Russian	English
библиотека этапа исполнения	run-time library
выход годных на этапе выборочных испытаний	screening yield (изделий)
выход годных на этапе зондовых испытаний	probe yield
выход годных на этапе отбраковки	screening yield
генеральная схема этапов работ	master milestone chart (из книги Климзо "Ремесло технического переводчика" YGA)
испытания и исследования на этапе экспериментальной разработки	experimental development test and research
испытания на этапе разработки технического проекта	engineering design test
ключевые этапы контроля качества	milestone of quality management (Александр Стерляжников)
конец этапа захода на посадку	approach end (совпадает с началом взлётно-посадочной полосы)
контрольная точка конечного этапа захода на посадку	final approach fix
контрольная точка начального этапа захода на посадку	initial approach fix
контрольная точка промежуточного этапа захода на посадку	intermediate approach fix
контрольные испытания на этапе разработки	design-proof tests
координата при смене этапа программы	node point (рабочего органа)
на данном этапе	at this time
на этапе до принятия ОРИ	Pre-FID (jbec)
начальный этап захода на посадку	initial approach
начальный этап процесса	prime
начать разворот на очередной прямолинейный этап маршрута	initiate a track change
общее название группы технологий, методов и средств проектирования программного обеспечения, поддерживаемых соответствующими средствами автоматизации этапов анализа, проектирования, разработки и сопровождения систем	computer-aided software/system engineering
ограниченная промплощадка на раннем этапе	limited early site
окончательный этап	final step
оценка на этапе разработки	development estimate
первый этап обработки	first process (детали на станке)
Первый этап строительства	ICP (Initial Construction Phase jbec)
план обеспечения качества на этапе эксплуатации	operational quality assurance plan
подготовительный этап	preparation step
подразделение контроля на этапе проектирования станции	plant design control office
посадка с этапа планирования	glide landing
предыдущий этап	previous step
приостановленный этап	suspended step
проверка на этапе сборки	assembly inspection
программа ускоренных испытаний на этапе разработки	accelerated development test program
промежуточный этап захода на посадку	intermediate approach
процесс, при котором различные его этапы осуществляются при разных давлениях	dual pressure process (Karabas)
рабочий этап	operational phase (Sergei Aprelikov)
разбивать на этапы	stage
система, находящаяся на этапе разработки	development-level system (MasterK)
точка конечного этапа захода на посадку	final approach point
траектория конечного этапа захода на посадку	final approach path
траектория начального этапа набора высоты	departure path
уже на этапе планирования	as early as the planning stage (translator911)
ускоренные испытания на этапе разработки	accelerated development tests
уходить с глиссады : уходить с этапа планирования	break glide (при заходе на посадку)
участок перехода к этапу посадки	landing transition segment
фиксированная начальная цена, пересматриваемая на определённых этапах выполнения работ	fixed-price-redeterminable-prospective
фрезер для начального этапа прорезывания окон	starting mill (в обсадочной колонне)
экспертиза ограниченной площадки на раннем этапе	limited early site review
этап автоматизации производства	automated manufacturing step
этап взлёта	takeoff phase
этап демонтажа	removal step
этап диагностики	test procedure step
этап диагностирования неисправностей	troubleshooting phase
этап жизненного цикла	life cycle phase
этап задания	job step
этап закупки	acquisition phase
этап захода на посадку	approach phase
этап испытания	test step
этап календарного планирования	scheduling stage
этап конструирования	engineering stage
этап концептуального проектирования	conceptual phase
этап корректировки	corrective step
этап настройки подачи топлива	fuel setting step
этап обработки данных УП для станков с ЧПУ типа CNC постпроцессором	CNC postprocessor stage
этап определения концепции разработки	concept formulation phase
этап опытно-конструкторских работ	development stage
этап опытно-конструкторской разработки в полном объёме	full-scale engineering development phase
этап осмотра датчика	sensor inspections step
этап подготовки производства	preproduction phase
этап подтверждения	validation phase
этап поиска неисправности	troubleshooting step
этап полёта	operation phase
этап предварительной разработки	preliminary development phase
этап предэскизного проектирования системы	system architecture design study
этап приёмки	acceptance phase (готовой продукции)
этап проектирования	drawing-board stage
этап процесса	grade
этап работы	stage of working
этап разработки программы	program definition phase
этап разработки проекта	project definition phase
этап реализации	implementation phase (системы)
этап создания опытного образца	prototype stage
этап создания опытного образца	pilot stage
этап тендера	tender stage (Ferro)
этап формирования сообщения	message generation study
этап чемпионата мира Формулы-1	Grand Prix
этот объект находится на этапе проектирования	this project is in its drawing-board stage

Get short URL