Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing эстетическое | all forms | exact matches only
RussianEnglish
английские эстетические течения конца 19-го векаthe English Aesthetic Movement of the late 19th century
в эстетическом смыслеin an aesthetic sense (Zukrynka)
в эстетическом смыслеin a sense of beauty (Zukrynka)
восприятие эстетической ценностиappreciation of aesthetic value
для удовлетворения своих эстетических потребностейfor own pleasure (русский вариант из договора продажи произведения искусства 4uzhoj)
дополнительно к соображениям эстетического характера, связанный с вращением турбин шум вызвал много жалоб со стороны населенияin addition to aesthetics concerns noise has generated complaints from the public (bigmaxus)
достичь эстетического единства гармонииaesthetic a harmonious aesthetic unity
из эстетических соображенийfor aesthetic reasons (yevsey)
по эстетическим соображениямfor aesthetic reasons (yevsey)
примерить, прикинуть – приложить к месту деталь или материал, чтобы оценить места крепления, уровень, выравненность или эстетический эффектoffer up (georsthefirst)
разделять чьи-либо эстетические взглядыshare aesthetic views
с эстетической точки зренияaesthetically (Anglophile)
с эстетической точки зренияfrom an aesthetic standpoint
создавать эстетические ценностиcreate aesthetic values
тонкое восприятие эстетической ценностиappreciation of aesthetic value
центр эстетической и пластической хирургииthe Center for Aesthetics and Plastic Surgery (centerforaps.com)
эксплуатационные и эстетические свойстваperformance and appearance (Alexander Demidov)
эстетическая стоматологияaesthetic stomatology (shergilov)
чьи-либо эстетические воззренияone's personal esthetic
чьи-либо эстетические воззренияone's personal aesthetic
эстетические воззренияone's personal aesthetic чьи-либо
эстетические принципыartistic principles
эстетический видaesthetic appearance (Jasmine_Hopeford)
эстетический видesthetics (An artistically beautiful or pleasing appearance: "They're looking for quality construction, not aesthetics" Hlaford)
эстетический вкусaesthetic beauty
эстетическое воздействиеaesthetic influence (WiseSnake)
эстетическое восприятиеaesthetic appreciation (Alexander Demidov)
эстетическое восприятие мираthe aesthetic perception of the world
эстетическое восприятие окружающей средыamenity (jagr6880)
эстетическое движениеthe Aesthetic Movement (течение в англ. искусстве конца 19 в.)
эстетическое чувствоaesthetic awareness (livebetter.ru)
эстетическое чувствоsense of beauty
эстетическое чутьеaesthetic beauty

Get short URL