 |
| Subject | Russian | English |
| transp. | Закон об улучшении эстетического вида автомобильных дорог | Highway Beautification Act (Georgy Moiseenko) |
| media. | придавать программе эстетический вид | grind |
| prof.jarg., IT | придавать программе эстетический вид | grind (шлифовать) |
| IT | придавать эстетический вид | grind (придавать программе эстетический вид, располагая надлежащим образом строки листинга) |
| el. | придавать эстетический вид | grind (напр. программе) |
| comp. | придавать эстетический вид | grind |
| el. | придание эстетического вида | grinding (напр. программе) |
| comp. | придать эстетический вид | grind |
| archit. | улучшения эстетического вида здания | enhance the aesthetics of a building (yevsey) |
| gen. | эстетический вид | aesthetic appearance (Jasmine_Hopeford) |
| gen. | эстетический вид | esthetics (An artistically beautiful or pleasing appearance: "They're looking for quality construction, not aesthetics" Hlaford) |