 |
| Russian | English |
| Реестр санитарно-эпидемиологических заключений | Sanitary Register for Foods (Andy) |
| санитарно-эпидемиологический | sanitary-and-epidemiologic |
| эпидемиологическая ситуация | epidemiological situation (Overview of the epidemiological situation of the COVID-19 pandemic by country. Weekly maps in support of the Council Recommendation. (EU) ABelonogov) |
| эпидемиологическая ситуация по заболеванию | epidemiological situation of disease (europa.eu Oleksandr Spirin) |
| эпидемиологическая цепь | chain of transmission (Большая медицинская энциклопедия Wakeful dormouse) |
| эпидемиологические расследования | test-and-trace campaign (эпидемиологическое расследование включает в себя взятие клинических образцов у заболевшего и лиц, контактировавших с заболевшим, для тестирования на наличие возбудителя инфекционного заболевания // The Guardian, 2021 Alex_Odeychuk) |
| эпидемиологический бюллетень | epidemiological fact sheet (Игорь_2006) |
| эпидемиологический надзор | viral-surveillance effort (As the authors state, their predictions are best used to prioritize research and viral-surveillance efforts, not to drive specific policy decisions. – Как утверждают сами исследователи, их прогнозы лучше всего использовать для постановки приоритетов в исследованиях и для эпидемиологического надзора, но не для принятия стратегических решений. gameoverf) |
| эпидемиологический потенциал | epidemiological potential (Sergei Aprelikov) |
| эпидемиологическое заболевание | epidemiological disease (grafleonov) |