| Russian | English |
| гальванический элемент на металлической поверхности | local cell (за счёт структурной или химической неоднородности) |
| опорный элемент матрицы | die backer |
| проводной элемент валка типа "лопата" | roll's spatula neck (одно из составляющих клети galeo) |
| упрочняющий элемент, упрочняющая легирующая добавка | hardening element |
| чувствительный элемент для определения точки росы | dew-point sensor |
| элемент анода | anticathode element (рентгеновской трубки) |
| элемент в малом количестве | trace element |
| элемент в самородном состоянии | native element |
| элемент Вестона | cadmium cell |
| элемент восьмой группы | eight-group element (периодической системы) |
| элемент вызывающий дисперсионное твердение | age-hardening element |
| элемент группы железа | iron-group element |
| наименьший элемент изображения | picture element |
| элемент, образующий гамма-фазу | gamma prime former (inplus) |
| элемент, образующий замкнутую у-область | loop forming element (на диаграмме) |
| элемент, образующий твёрдый раствор внедрения | interstitial element |
| элемент, образующий твёрдый раствор замещения | substitutional element |
| элемент переходной группы | transitional element |
| элемент повышающий твёрдость аустенита | austenite hardener |
| элемент повышающий твёрдость феррита | ferrite hardener |
| элемент подгруппы В | B subgroup element (в периодической системе) |
| элемент-примесь | impurity element |
| элемент-примесь | accompanying element |
| элемент с двумя аллотропическими модификациями | dimorphous element |
| элемент с малым атомным номером | low-Z element |
| элемент с тремя аллотропическими модификациями | trimorphous element |
| элемент с угольным электродом | carbon-block cell |
| элемент-сверхпроводник | superconducting element |
| элемент, связывающий азот | nitrogen binding element (Technical) |
| элемент со средним атомным номером | average-Z element |
| элемент сопротивления | resistor element |
| элемент, стабилизирующий альфа-фазу | alpha-stabilizing element |
| элемент, стабилизирующий бета-фазу | beta-stabilizing element |
| элемент, стабилизирующий гамма-фазу | gamma-stabilizing element |
| элемент структуры | structure element |
| элемент, увеличивающий прокаливаемость | hardenable element |
| элемент упрочняющий сплав | alloy hardener |
