| Subject | Russian | English |
| tech. | абразивно-электрохимическая обработка | abrasive electrochemical machining |
| Makarov. | адсорбция электрохимическая | adsorption, electro |
| Makarov. | аккумулирование заряда в электрохимических конденсаторах | charge storage for electrochemical capacitors |
| tech. | аккумулирование электрохимической энергии | electrochemical energy storage |
| energ.ind. | анализ данных электрохимического шума | electrochemical noise data analysis (напр., для оценки полимерных покрытий) |
| mil., avia. | анализатор для определения микроскопии, электрохимических характеристик и проводимости | microscopy, electrochemistry and conductivity analyzer |
| Makarov. | биполярное электрохимическое соединение материалов | bipolar electrochemical connection of materials |
| tech. | ванна для электрохимического окрашивания | painting cell |
| Makarov. | вещество, регулирующее потенциал электрохимической реакции | potential controlling agent |
| microel. | вывод изготовленный электрохимическим осаждением | electroformed lead |
| Makarov. | выделять электрохимическим путём на электроде | release electrochemically at an electrode |
| sol.pow. | герметик для электрохимического элемента | cell sealant |
| tech. | гибкий автоматизированный участок на базе электрохимических станков | electrochemical machining cell |
| Makarov. | гибкий автоматизированный участок на базе электрохимических станков | ECM cell (electrochemical machining cell) |
| med. | градиент электрохимического потенциала | electrochemical potential gradient |
| tech. | датчик электрохимического потенциала | CP Cathodic Protection probe (ek.nomen) |
| gen. | датчик электрохимического потенциала | cathodic protection probe (Alexander Demidov) |
| Makarov. | двухслойное покрытие, наносимое электрохимическим способом | two-coat electrocoat (в т.ч. полимерное) |
| energ.ind. | двухслойный электрохимический конденсатор | electric double-layer capacitor (Sergei Aprelikov) |
| sol.pow. | двухэлектродный электрохимический элемент | two-electrode cell |
| Makarov. | доступные, модифицированные ферментом печатные плёночные угольные электроды для использования в высокоэффективной жидкостной хроматографии с электрохимическим детектированием глюкозы или пероксида водорода из иммобилизованных ферментных реакторов | disposable, enzymatically modified printed film carbon electrodes for use in the high-performance liquid chromatographic-electrochemical detection of glucose or hydrogen peroxide from immobilized enzyme reactors |
| pharm. | жидкостная хроматография с электрохимической детекцией, ВЭЖХ-ЭД | Liquid Chromatography with Electrochemical Detection (estherik) |
| tech. | жидкостный электрохимический датчик | liquid electrolyte sensor |
| media. | запись на электрохимическую электрочувствительную бумагу | electrosensitive recording (фототелеграфия) |
| construct. | измерение расхода электрохимическим методом | electrochemical gauging |
| agric. | измерение скорости течения или расхода воды электрохимическим методом | electrochemical gauging |
| mil., avia. | импульсная электрохимическая обработка | pulse electrochemical machining |
| pharma. | импульсное электрохимическое детектирование | pulsed electrochemical detection (ЕФ Wakeful dormouse) |
| tech. | ионитно-электрохимическая дезактивационная технология LOMI | electrochemical LOMI ion exchange |
| Makarov. | капиллярный электрохимический преобразователь | electrocapillary transducer |
| sol.pow. | катодное электрохимическое осаждение | cathodic electrodeposition |
| met. | кинетика электрохимических процессов | electrochemical kinetics |
| Makarov. | комбинированный метод водоподготовки с использованием микрофильтрации и электрохимического процесса | hybride process, microfiltration-electroperoxidation, for water treatment |
| Makarov. | концентрационный электрохимический индикатор | concentration electrochemical indicator |
| tech. | коэффициент диффузии электрохимической реакции | electrochemical diffusion coefficient |
| tech. | коэффициент переноса электрохимической реакции | electrochemical transfer coefficient |
| tech. | лазер на красителе с электрохимической накачкой | electrogenerated chemiluminescence dye laser |
| Makarov. | лазер на красителе с электрохимической накачкой | electrogenerated chemiluminescence laser |
| Makarov. | материалы и методы для конструирования электрохимических биосенсоров | materials and techniques for electrochemical biosensor design and construction |
| tech. | межэлектродное расстояние при электрохимической размерной обработке | electrochemical machining gap |
| tech. | межэлектродное расстояние при электрохимической размерной обработке | electrochemical gap |
| sol.pow. | метод регулирования режима разряда электрохимического элемента | method of monitoring electrochemical cell |
| met. | метод электрохимического "расцвечивания" металлов | electrocolor process (электролитическое нанесение тонких цветных плёнок окислов) |
| Makarov. | механизм для контроля деструкции электрохимического элемента | destruction controlling mechanism for an electrochemical cell |
| Makarov. | монокристаллическая медная нанопроволока, получаемая электрохимическим осаждением в пористых ионопроницаемых мембранах | single-crystalline copper nanowires produced by electrochemical deposition in porous ion track membranes |
| Makarov. | монокристаллические медные нанопровода, изготовленные электрохимическим осаждением в полимерных мембранах со следами ионов | single-crystalline copper nanowires produced by electrochemical deposition in polymeric ion track membranes |
| tech. | мощная электрохимическая батарея | high-energy electrolyte battery |
| tech. | мощная электрохимическая батарея с органическим электролитом | high-energy organic electrolyte battery system |
| Makarov. | мультиканальное электрохимическое детектирование | multichannel electrochemical detection |
| tech. | нанесение электрохимического покрытия | electrochemical plating |
| mil., avia. | нарезка электрохимическим фрезерованием | electrochemical rifling |
| Makarov. | необратимая система электрохимическая | irreversible electrochemical system |
| tech. | необратимая электрохимическая система | irreversible electrochemical system |
| Makarov. | обработка гравюры штампа электрохимическим методом | electrochemical die sinking |
| Makarov. | обработка гравюры штампа электрохимическим методом | electrochemical cavity sinking |
| tech. | обратимая электрохимическая система | reversible electrochemical system |
| sol.pow. | одностадийный процесс электрохимического осаждения | one-step electrodeposition process |
| Makarov. | операции электрохимической размерной обработки | electrochemical machining operations (ECM operations) |
| Makarov. | операции электрохимической размерной обработки | eCM operations (electrochemical machining operations) |
| Makarov. | операция одновременной электрохимической прошивки нескольких отверстий с помощью ряда электродов-инструментов | electrochemical multi-drilling operation |
| nautic. | очаговая электрохимическая коррозия | concentration-cell corrosion |
| sol.pow. | параллелепипедная электрохимическая ячейка | parallelepipedic cell |
| tech. | переход, полученный электрохимическим методом | electrochemical junction |
| sol.pow. | плоский электрохимический элемент | flat-type cell |
| O&G, sakh. | поддержание электрохимического потенциала металлических поверхностей трубопровода в диапазоне, удерживающем коррозию в допустимых пределах, не вызывающих повреждения материала | maintain the exposed pipeline metal surfaces within an electrochemical potential range which controls corrosion within acceptable limits without causing material damage |
| tech. | покрытие с использованием электрохимического или химического процесса | plating (Киселев) |
| Makarov. | потенциал электрохимического концентрирования | electroconcentration potential |
| Makarov. | потенциал электрохимического обогащения | electroconcentration potential |
| Makarov. | предварительная электрохимическая обработка в мембранном электролизёре | electrochemical pretreatment in the membranous electrolyzer |
| gen. | проектирование электрохимической защиты | cathodic protection design (Alexander Demidov) |
| polym. | прямое электрохимическое инициирование | direct electrochemical initiation (инициирование полимеризации образованием радикалов реакций на электродах) |
| met. | прямой электрохимический метод | direct electrochemical method (испытания на коррозию) |
| sol.pow. | прямоугольный электрохимический элемент | rectangular electrochemical cell |
| Makarov. | псевдоиндуктивный электрохимический импеданс | pseudo-inductive electrochemical impedance |
| tech. | рабочая камера для электрохимической размерной обработки | electrochemical machining chamber |
| tech. | рабочая камера электрохимического станка | electrochemical machining cell |
| Makarov. | рабочая камера электрохимического станка | ECM cell (electrochemical machining cell) |
| Makarov. | радиационно-электрохимическая реакция | radiation electrochemical reaction |
| med. | различие электрохимического потенциала | electrochemical potential gradient |
| microel. | размерное электрохимическое стоп-травление | capacitive electro-chemical etch-stop (применяется в целях изготовления изделий микромеханики Tigerforce) |
| sol.pow. | размыкатель для электрохимического элемента | cell circuit interrupter |
| Makarov. | разработка электрохимической мембраны для обработки сточных вод с низким уровнем радиоактивности | development of an electro-chemical membrane process for low level radioactive effluent treatment |
| Makarov. | рассмотрены особенности электрохимического поведения лития в неводных электролитах и современные проблемы развития этих источников тока | the peculiarities of the electrochemical behavior of lithium in non-aqueous electrolytes are shown, as well as today's problems in development of these power sources |
| Makarov. | рассмотрены особенности электрохимического поведения лития в неводных электролитах и современные проблемы развития этих источников тока | peculiarities of the electrochemical behavior of lithium in non-aqueous electrolytes are shown, as well as today's problems in development of these power sources |
| construct. | свайная технология с электрохимическим взрывом | electro-chemical discharge technology (MichaelBurov) |
| Makarov. | система электрохимической доочистки повторно используемой воды | electrochemical reclaimed water post-treatment system |
| nautic. | система электрохимической защиты с наложенным током | impressed-current protection system |
| nautic. | система электрохимической катодной защиты с цинковыми анодами | zinc anode cathodic protection system |
| Makarov. | сканирующая электрохимическая микроскопия | scanning electrochemical microscopy |
| Makarov. | сканирующая электрохимическая микроскопия: новая техника для изображения транспорта и проницаемости в мембранах и тканях | scanning electrochemical microscopy: a novel technique for imaging transport and permeability in membranes and tissues |
| Makarov. | смешанные мембраны на основе сульфированного полифениленоксида для полимерных электрохимических элементов | blend membranes based on sulfonated polyphenylene oxide for polymer electrochemical cells |
| Makarov. | сопровождаемое ионной имплантацией электрохимическое наноструктурирование GaP для применений в оптоэлектронике | ion-implantation-assisted electrochemical nanostructuring of GaP for optoelectronic applications |
| energ.ind. | спектроскопия с использованием электрохимического импеданса | electrochemical impedance spectrum (напр., для исследования процессов коррозии оборудования котла под воздействием питательной воды) |
| Makarov. | спектроскопия электрохимического импеданса | electrochemical impedance spectroscopy |
| tech. | способ электрохимического "расцвечивания" металлов | electrocolor process (электролитическое нанесение тонких цветных плёнок оксидов) |
| радиоакт. | способ электрохимического травления | electrochemical etch technique |
| gen. | средства электрохимической защиты | cathodic protection system (Alexander Demidov) |
| tech. | станок для абразивно-электрохимической обработки | abrasive electrochemical machine |
| Makarov. | станок для электрохимической размерной обработки | ECM plant (electrochemical machining plant) |
| Makarov. | станок для электрохимической размерной обработки | electrochemical machining plant (ECM plant) |
| tech. | струйный метод электрохимической прошивки | electrostream process |
| Makarov. | твердофазный электрохимический индикатор | solid-state electrochemical indicator |
| sol.pow. | твёрдотельная электрохимическая аппаратура | solid-state electrochemical technique |
| tech. | твёрдотельный электрохимический датчик | ion-selective electrode sensor |
| tech. | твёрдотельный электрохимический датчик | electrode sensor |
| tech. | твёрдотельный электрохимический датчик газа | gas electrode sensor |
| sol.pow. | твёрдотельный электрохимический реактор | solid-state electrochemical reactor |
| Makarov. | теоретическое изучение электрокинетического и электрохимического поведения двухслойных композиционных мембран | theoretical study of the electrokinetic and electrochemical behaviors of two-layer composite membranes |
| energ.ind. | технология дезактивации с использованием электрохимической ячейки и дезактивационного раствора на основе иона металла в низкой степени окисления для непрерывного извлечения радиоактивных ионов из ионообменной смолы | Electrochemical LOMI Ion Exchange |
| Makarov. | тонкослойная электрохимическая ячейка | thin-layer electrochemical cell |
| Makarov. | тонкослойная электрохимическая ячейка | thin electrochemical cell |
| jarg. | топливный элемент, работающий на принципе использования явления ускорения электрохимических реакций некоторыми видами биологических организмов | bug battery |
| tech. | транзистор с электрохимическим диффузионным коллектором | electrochemical diffused collector transistor |
| Makarov. | транспорт растворов NaNO2 через активированную композиционную мембраны: электрохимические и химические поверхностные характеристики | transport of NaNO2 solutions across an activated composite membrane: electrochemical and chemical surface characterizations |
| Makarov. | трёхмерная электрохимическая обработка | cavity electrochemical machining |
| Makarov. | управление электрохимической реакцией при обработке материалов | electrochemical reaction engineering in materials processing |
| gen. | Уральский электрохимический комбинат | Urals Integrated Electrochemical Plant (E&Y ABelonogov) |
| energ.ind. | усовершенствованный метод дезактивации для обеспечения безопасного вывода из эксплуатации ядерных установок и оборудования, разработанный Электроэнергетическим институтом США совместно с компанией Bradtech с использованием электрохимического ионообмена | Decontamination for Decommissioning plus electrochemical ion exchange Process (минимизирует проблемы со вторичными отходами) |
| tech. | установка для электрохимической размерной обработки | electrochemical machining installation |
| tech. | установка для электрохимической размерной обработки | electrochemical machining plant |
| tech. | установка для электрохимической размерной обработки | ECM plant |
| Makarov. | установка или станок для электрохимической размерной обработки | electrochemical machining installation |
| Makarov. | экспериментальные попытки аккумулировать энергию света электрохимически | experimental attempts to store light energy electrochemically |
| tech. | электрический, электронный и электрохимический | electrical, electronic and electrochemical |
| electr.eng. | электрод для электрохимической обработки | electrochemical machining electrode |
| tech. | электрод-инструмент для электрохимического формообразования | shaped electrode |
| electr.eng. | электродный процесс, вызывающий электрохимическую поляризацию | electrode effect |
| Makarov. | электролит для электрохимического хлорирования | chlorination electrolyte |
| tech. | электролит для электрохимической размерной обработки | electrochemical machining electrolyte |
| tech. | электрохимическая абсорбция | electrochemical absorption |
| Makarov. | электрохимическая адсорбция | electrochemical adsorption |
| Makarov. | электрохимическая адсорбция | electro adsorption |
| sol.pow. | электрохимическая аккумуляторная батарея, заряжаемая от фотоэлектрической станции | rechargeable solar battery |
| tech. | электрохимическая активация | electrochemical activation |
| energ.ind. | электрохимическая активная мембрана | electrochemically active membrane (напр., используется при электродиализе, избирательно пропускает катионы или анионы) |
| O&G, oilfield. | электрохимическая активность | electrochemical activity |
| tech. | электрохимическая активность | electrochemical reactivity |
| gen. | электрохимическая антикоррозийная защита | electrochemical corrosion protection (ЭХЗ eternalduck) |
| tech. | электрохимическая батарея, заряжаемая от фотоэлектрической станции | rechargeable solar battery |
| tech. | электрохимическая батарея, заряжаемая от фотоэлектрической станции | photovoltaic battery |
| tech. | электрохимическая батарея, заряжаемая от фотоэлектрической станции | photocharging battery |
| tech. | электрохимическая бесконтактная обработка | electrochemical contactless machining (напр. кузова автомобиля) |
| media. | электрохимическая бумага | electric paper (фототелеграфия) |
| chem. | электрохимическая валентность | electrochemical valence |
| Makarov. | электрохимическая восстановительная димеризация | electrochemical reductive coupling |
| tech. | электрохимическая газификация | electrochemical gasification |
| energ.ind. | электрохимическая газификация угля | electrochemical coal gasification (напр., за счёт анодного окисления углерода) |
| tech. | электрохимическая генерация | electrolytic generation |
| tech. | электрохимическая генерация | electrochemical generation |
| sol.pow. | электрохимическая гидрогенизация | electrochemical hydrogenation |
| construct. | электрохимическая гидрометрия | electrochemical gauging |
| tech. | электрохимическая дезактивация | electrolytic decontamination |
| electr.eng. | электрохимическая дезактивация | electrolytic decontamination (поверхности) |
| ecol. | электрохимическая дезактивация | electrochemical decontamination |
| tech. | электрохимическая деионизация | electrochemical deionization |
| tech. | электрохимическая десорбция | electrochemical desorption |
| tech. | электрохимическая деэмульгация | chemical-electric treating (нефти) |
| O&G, oilfield. | электрохимическая деэмульсация | chemical-electric treating |
| Makarov. | электрохимическая деэмульсация | chemical-electric treating (нефти) |
| O&G. tech. | электрохимическая деэмульсация нефти | chemical-electric treating |
| Makarov. | электрохимическая димеризация | electrochemical dimerization |
| tech. | электрохимическая диссоциация | electrochemical dissociation |
| tech. | электрохимическая диффузия | electrochemical diffusion |
| tech. | электрохимическая закалка | electrochemical hardening (покрытий) |
| tech. | электрохимическая запись | electrochemical recording |
| tech. | электрохимическая заточка | electrochemical sharpening |
| Makarov. | электрохимическая заточка | electrochemical shaping |
| construct. | электрохимическая защита от коррозии | electrolytic protection |
| energ.ind. | электрохимическая защита поверхности | coating electrochemical protection (напр., от коррозии) |
| energ.ind. | электрохимическая защита труб | pipe electrochemical protection |
| geol. | электрохимическая защита трубопроводов | electrochemical protection of pipeline (lxu5) |
| Makarov. | электрохимическая импедансная спектроскопия | electrochemical impedance spectroscopy |
| sol.pow. | электрохимическая импедансная техника | electrochemical impedance technique |
| Makarov. | электрохимическая инжекция | electrochemical injection |
| tech. | электрохимическая искровая обработка | electrochemical discharge machining |
| Makarov. | электрохимическая калибровка | electrochemical sizing |
| sol.pow. | электрохимическая калориметрия | electrochemical calorimetry |
| tech. | электрохимическая катодная защита | electrolytic cathodic protection |
| tech. | электрохимическая коагуляция | electrochemical coagulation |
| tech. | электрохимическая конвекция | electrochemical convection |
| energ.ind. | электрохимическая конвекция | electrochemical convection (в слое жидкого диэлектрика) |
| Makarov. | электрохимическая конверсия безводного галогенида водорода в газообразный галоген с использованием ионопроводящей мембраны | electrochemical conversion of anhydrous hydrogen halide to halogen gas using an ionically conducting membrane |
| tech. | электрохимическая конденсация | electrochemical condensation (напр. в АКБ) |
| tech. | электрохимическая контактная обработка | electrochemical contact machining |
| O&G. tech. | электрохимическая гальваническая коррозия | dissimilar metal corrosion (Электрохимическая (или гальваническая) коррозия начинается тогда, когда два металла различной активности соприкасаются друг с другом или находятся вместе в коррозионной электролитной среде. Между ними образуется гальваническая пара, в которой один из металлов играет роль анода, а другой – катода ..... Mixer) |
| chem. | электрохимическая коррозия | couple action |
| polym. | электрохимическая коррозия | electrolytic corrosion |
| met. | электрохимическая коррозия | electrochemical attack |
| tech. | электрохимическая коррозия | galvanic corrosion |
| tech. | электрохимическая коррозия | electrochemical corrosion |
| nautic. | электрохимическая коррозия | couple corrosion |
| tech. | электрохимическая кристаллизация | electrochemical crystallization |
| Makarov. | электрохимическая маркировка | electrochemical marking |
| Makarov. | электрохимическая металлизация | electrochemical metallization |
| tech. | электрохимическая миграция | electrochemical migration |
| Makarov. | электрохимическая микроскопия | electrochemical microscopy |
| tech. | электрохимическая модификация поверхности | electrochemical surface modification |
| energ.ind. | электрохимическая обработка | electrochemical machining (напр., поверхности) |
| met. | электрохимическая обработка | electrolytic machining |
| tech. | электрохимическая обработка | electrochemical working |
| tech. | электрохимическая обработка | electromachining |
| polym. | электрохимическая обработка | electrochemical machining |
| energ.ind. | электрохимическая обработка | electrochemical machining (напр., поверхности) |
| tech. | электрохимическая обработка в неподвижном электролите | electrochemical machining in stagnant electrolyte |
| Makarov. | электрохимическая обработка импульсным потоком | electrochemical pulse machining |
| Makarov. | электрохимическая обработка криволинейных поверхностей штампов | electrochemical sinking |
| mil., avia. | электрохимическая обработка металла | electrochemical metal removal |
| tech. | электрохимическая обработка с применением гелеобразного электролита | electrogel machining |
| Makarov. | электрохимическая обработка трёхмерных полостей | electrochemical die sinking |
| Makarov. | электрохимическая обработка трёхмерных полостей | electrochemical cavity sinking |
| tech. | электрохимическая обработка электродом-проволочкой | electrochemical wire cutting |
| tech. | электрохимическая "обратная" обработка | electrochemical back machining |
| tech. | электрохимическая очистка | electrochemical purification |
| auto. | электрохимическая очистка | electrocleaning |
| gen. | электрохимическая очистка | electrochemical dealloying process (feyana) |
| met. | электрохимическая очистка в щелочном растворе | alkaline electrocleaning |
| sol.pow. | электрохимическая пара | electrochemical couple |
| polym. | электрохимическая пассивация | electrochemical passivation |
| met. | электрохимическая пассивность | electrolytic passivity |
| met. | электрохимическая пассивность | electrochemical passivity |
| tech. | электрохимическая подготовка | electrochemical conditioning |
| polym. | электрохимическая полимеризация | electrochemical polymerization |
| polym. | электрохимическая полимеризация на аноде | anodic electrochemical polymerization |
| polym. | электрохимическая полимеризация на катоде | cathodic electrochemical polymerization |
| tech. | электрохимическая поляризация | electrochemical polarization |
| tech. | электрохимическая поляризация | cell polarization |
| Makarov. | электрохимическая потенциостатическая спектроскопия | electrochemical potential spectroscopy |
| met. | электрохимическая промышленность | electrochemical industry |
| Makarov. | электрохимическая промышленность | electrolytic industry |
| tech. | электрохимическая прошивка отверстий | electrochemical hole cutting |
| tech. | электрохимическая прошивка отверстий | electrochemical boring |
| Makarov. | электрохимическая размерная обработка | electrochemical dimensional machining |
| tech. | электрохимическая размерная обработка | dimensional electrochemical machining |
| Makarov. | электрохимическая размерная обработка | dimensional electrochemical machining (DECM) |
| tech. | электрохимическая размерная обработка внешних поверхностей | external electrochemical shaping |
| Makarov. | электрохимическая размерная обработка полостей в обрабатываемой детали | electrochemical plunge-cutting operation |
| mater.sc. | электрохимическая разрядная механическая обработка | electrochemical discharge machining |
| polym. | электрохимическая реакция | electrochemical alteration (в полимерах) |
| met. | электрохимическая реакция | electrode reaction |
| tech. | электрохимическая реакция | electrochemical conversion |
| tech. | электрохимическая реакция | electrochemical change |
| Makarov. | электрохимическая реакция внедрения-выделения | electrochemical insertion/extraction reaction |
| tech. | электрохимическая свободная энергия | electrochemical free energy |
| tech. | электрохимическая свободная энергия | electrcohemical free energy |
| tech. | электрохимическая система | electrochemical system |
| Makarov. | электрохимическая сополимеризация | electrochemical copolymerization |
| O&G, sakh. | электрохимическая составляющая ПС | electrochemical component of SP (Ec) |
| Makarov. | электрохимическая спектроскопия | electrochemical spectroscopy |
| sol.pow. | электрохимическая стабильность | electrochemical stability |
| tech. | электрохимическая стадия | electrochemical stage |
| Makarov. | электрохимическая токарная обработка | electrochemical lathing (тел вращения) |
| Makarov. | электрохимическая трепанация | electrochemical trepanning |
| tech. | электрохимическая устойчивость | electrochemical stability |
| ecol. | электрохимическая флотация | Electroflotation (Electro-flotation, EF GTramp) |
| met. | электрохимическая характеристика | electrochemical characteristic |
| Makarov. | электрохимическая циклизация | electrocyclization |
| Makarov. | электрохимическая чистовая обработка | EC planing (electrochemical planing; поверхности) |
| Makarov. | электрохимическая чистовая обработка | electrochemical planing (EC planing; поверхности) |
| polym. | электрохимическая шлифовка | electrochemical grinding |
| Makarov. | электрохимическая энергетическая зона | electrochemical energy gap |
| ecol. | электрохимическая энергия | electrochemical energy |
| house. | электрохимическая ячейка | liquid junction cell |
| tech. | электрохимическая ячейка | electrochemical cell |
| tech. | электрохимическая ячейка в режиме гальванического элемента | galvanic cell |
| Makarov. | электрохимическая ячейка с нафионовой мембраной | Nafion-based electrochemical cell |
| Makarov. | электрохимически активные материалы | electrochemically active materials |
| met. | электрохимически активный | electrochemically active |
| Makarov. | электрохимически допированный | electrochemically-doped |
| Makarov. | электрохимически травленная поверхность | electrochemically etched surface |
| Makarov. | электрохимические измерения | electrochemical measurements |
| Makarov. | электрохимические исследования с использованием меченых атомов | tracer electrochemistry |
| Makarov. | электрохимические методы | electrochemical methods |
| geol. | электрохимические методы анализа | electrochemical methods of analysis (lxu5) |
| Makarov. | электрохимические преобразователи | electrochemical converters |
| Makarov. | электрохимические реакторы | electrochemical reactors |
| tech. | электрохимические свойства | electrochemical behavior |
| tech. | электрохимические свойства | electrochemical properties |
| Makarov. | электрохимические цепи | electrochemical circuits |
| Makarov. | электрохимический аккумулятор, имеющий центральный стержень, выполняющий механические, термические и электрические функции | electrochemical storage cell having a central core providing mechanical, thermal, and electric functions |
| sol.pow. | электрохимический акт | electrochemical action |
| Makarov. | электрохимический анализ | electrochemical analysis |
| tech. | электрохимический блок | electrochemical unit |
| electr.eng. | электрохимический вентиль | electrochemical valve |
| tech. | электрохимический вентиль | chemotronic rectifier |
| mil. | электрохимический взрыватель | chemical-electric fuse |
| tech. | электрохимический взрыватель | electrochemical fuse |
| mil., tech. | электрохимический взрыватель | chemical-electric fuze |
| Gruzovik, mil. | электрохимический взрыватель | electro-chemical fuze |
| mil. | электрохимический взрыватель | chemical-electrical fuze |
| tech. | электрохимический водоотделитель | electrochemical dehydrator |
| sol.pow. | электрохимический водородный первичный движитель | electrochemical hydrogen prime mover |
| tech. | электрохимический выпрямитель | electrochemical rectifier |
| Makarov. | электрохимический выпрямитель | electrolytic valve |
| tech. | электрохимический газоанализатор | electrochemical gas analyser |
| tech. | электрохимический газоанализатор | electrochemical gas analyzer |
| mil. | электрохимический газосигнализатор | electrochemical gas signalizer |
| tech. | электрохимический генератор | electrochemical generator |
| tech. | электрохимический генератор | reaction generator |
| energ.ind. | электрохимический генератор | electrochemical generator (напр., батареи трубчатых твёрдооксидных топливных элементов,ЭХГ) |
| tech. | электрохимический градиент | electrochemical gradient |
| tech. | электрохимический датчик | electrochemical sensor |
| Makarov. | электрохимический датчик | solion |
| Makarov. | электрохимический датчик | electrokinetic transducer |
| O&G. tech. | электрохимический датчик газа | gas-electrode sensor |
| tech. | электрохимический датчик газа | gas electrode sensor (твердотельный) |
| Makarov. | электрохимический двигатель | electrochemical engine |
| O&G. tech. | электрохимический дегидратор | electrochemical dehydrator |
| Makarov. | электрохимический дисплей | electrochemical display |
| tech. | электрохимический диффузионный коллектор | electrochemical diffused collector |
| Makarov. | электрохимический диффузионный преобразователь | electrochemical diffusion transducer |
| pharma. | электрохимический ДНК-биосенсор | DNA-electrochemical biosensor (ProtoMolecule) |
| gen. | электрохимический завод | electrochemical plant (ABelonogov) |
| Gruzovik, electr.eng. | электрохимический замыкатель | electro-chemical circuit-closer fuse |
| mil. | электрохимический замыкатель | electrochemical contactor |
| tech. | электрохимический затвор | electrochemical debarring |
| Makarov. | электрохимический импеданс | electrochemical impedance |
| Makarov. | электрохимический индикатор | electrochemical indicator |
| Makarov. | электрохимический интегратор | electrochemical integrator |
| polym. | электрохимический интегратор с визуальным отсчётом | solution visual readout integrator |
| sol.pow. | электрохимический источник энергии | electrochemical power source |
| Makarov. | электрохимический концентрационный преобразователь | electrochemical concentration transducer |
| tech. | электрохимический коэффициент диффузии | electrochemical diffusion coefficient |
| tech. | электрохимический коэффициент переноса | electrochemical transfer coefficient |
| tech. | электрохимический коэффициент полезного действия | electrochemical efficiency |
| tech. | электрохимический кпд | electrochemical efficiency |
| med. | электрохимический лизис | electrolysis (ЭХЛ; разрушение биологических тканей под воздействием постоянного электрического тока, применяется в хирургии, онкологии, офтальмологии и т.д. как малоинвазивная операция Vitaly Lavrov) |
| Makarov. | электрохимический массоперенос | electrochemical mass transfer |
| met. | электрохимический метод | electrochemical method (напр., определения толщины покрыти) |
| O&G, oilfield. | электрохимический метод закрепления стенки ствола скважины | electrochemical method of borehole wall consolidation |
| O&G, oilfield. | электрохимический метод закрепления стенки ствола скважины | electrochemical method of borehole wall lining |
| Makarov. | электрохимический мини-читатель | electrochemical minireader |
| tech. | электрохимический отклик | electrochemical response |
| tech. | электрохимический первичный преобразователь | electrochemical transducer |
| Makarov. | электрохимический перенос | electrochemical transport |
| tech. | электрохимический переход | electrochemical junction |
| Makarov. | электрохимический переход в полупроводниковом приборе | electrochemical junction |
| Makarov. | электрохимический полимерный углерод | electrochemical polymeric carbon |
| energ.ind. | электрохимический потенциал | electrochemical potential (химический потенциал для термодинамической системы, состоящей из электрически заряженных частиц) |
| tech. | электрохимический потенциал | diffusion potential |
| Makarov. | электрохимический потенциал | electrode potential |
| Makarov. | электрохимический потенциал ионной компоненты | electrochemical potential of ionic component |
| Makarov. | электрохимический потенциал частицы в объёме фазы | electrochemical potential of species in phase |
| Gruzovik | электрохимический предохранитель | electrochemical safety element |
| energ.ind. | электрохимический преобразователь | electrokinetic transducer (преобразователь неэлектрических величин в электрические сигналы и наоборот, основанный на использовании электрохимических явлений) |
| Makarov. | электрохимический преобразователь | electrokinetic transducer |
| sol.pow. | электрохимический преобразователь оксида углерода | electrochemical carbon monoxide converter |
| Makarov. | электрохимический преобразователь оксида углерода | electrochemical carbone monoxide converter |
| tech. | электрохимический прибор | electrochemical device |
| med. | электрохимический прибор | electrochemical apparatus |
| tech. | электрохимический пробой | electrochemical break-down |
| tech. | электрохимический процесс | electrochemical process |
| tech. | электрохимический процесс | electrochemical change |
| tech. | электрохимический реактор | electrochemical reactor |
| Makarov. | электрохимический резонанс | electrochemical resonance |
| tech. | электрохимический ряд | displacement series |
| electr.eng. | электрохимический ряд | electrode-potential series |
| tech. | электрохимический ряд | Volta series |
| tech. | электрохимический ряд | galvanic series |
| tech. | электрохимический ряд | electrochemical series |
| Makarov. | электрохимический ряд | electromotive series |
| chem. | электрохимический ряд активности металлов | reactivity series (inn) |
| tech. | электрохимический ряд потенциалов | electromotive series (электродных) |
| tech. | электрохимический ряд потенциалов | electrochemical series (электродных) |
| house. | электрохимический светодиод | electrochemical light-emitting diode |
| tech. | электрохимический сепаратор | electrochemical separator |
| tech. | электрохимический синтез | electrosynthesis |
| tech. | электрохимический синтез | electrochemical synthesis |
| nautic. | электрохимический способ | chemical-electric method |
| met. | электрохимический способ получения покрытия | electrochemical method of coating production |
| Makarov. | электрохимический способ снятия заусенцев или скругления углов | electrochemical deburring or radiusing |
| met., tradem. | электрохимический способ удаления ржавчины и покрытий с металлов | derustit |
| railw. | электрохимический способ укрепления грунта | electrochemical method of soil stabilization |
| Makarov. | электрохимический станок | electrochemical machining plant |
| tech. | электрохимический станок с проволочным электродом | wire electrochemical machine (mashik88) |
| media. | электрохимический струйный процесс | electro-stream process (в котором в качестве электрода-инструмента используются стеклянные капиллярные трубки) |
| media. | электрохимический струйный процесс | electro-jet process (отличительная особенность — применение платинового сопла-катода) |
| tech. | электрохимический счётчик времени | electrochemical time counter |
| tech. | электрохимический счётчик импульсов | electrochemical pulse counter |
| tech. | электрохимический топливный элемент | electrochemical fuel cell |
| Makarov. | электрохимический транспорт | electrochemical transport |
| mil. | электрохимический указатель времени | electrochemical time indicator |
| energ.ind. | электрохимический ультраконденсатор | electro-chemical ultracapacitor (Sergei Aprelikov) |
| tech. | электрохимический усилитель | electrochemical amplifier |
| Makarov. | электрохимический фильтр | electrochemical filter |
| Makarov. | электрохимический шум | electrochemical noise |
| chem. | электрохимический эквивалент | electrochemical equivalent |
| met. | электрохимический элемент | electrochemical unit |
| polym. | электрохимический элемент | electrochemical cell |
| sol.pow. | электрохимический элемент, активируемый ударом | shock-activated electrochemical cell |
| sol.pow. | электрохимический элемент литий-диоксид серы | lithium-sulfur dioxide electrochemical cell |
| sol.pow. | электрохимический элемент с высокой удельной мощностью | high-rate cell |
| Makarov. | электрохимический элемент с круговым катодным коллектором тока | electrochemical cell with circumferential cathode current collector |
| sol.pow. | электрохимический элемент с неводным электролитом | nonaqueous electrochemical cell |
| tech. | электрохимическое аккумулирование | electrochemical storage (энергии) |
| Makarov. | электрохимическое взаимодействие | electrochemical interaction |
| Makarov. | электрохимическое внедрение | electrochemical intercalation |
| Makarov. | электрохимическое внедрение | electrochemical incorporation |
| tech. | электрохимическое воздействие | electrochemical action |
| tech. | электрохимическое восстановление | electrochemical reduction |
| ecol. | электрохимическое восстановление CO2 | electrochemical CO2 reduction (MichaelBurov) |
| ecol. | электрохимическое восстановление углекислого газа | electrochemical CO2R (MichaelBurov) |
| ecol. | электрохимическое восстановление углекислого газа | electrochemical CO2 reduction (MichaelBurov) |
| tech. | электрохимическое выделение | electrowinning |
| chem. | электрохимическое выделение | electrochemically separating (Molia) |
| Makarov. | электрохимическое выделение | electrochemical isolation |
| Makarov. | электрохимическое вырезание отверстий | electrochemical trepanning |
| tech. | электрохимическое вырезание проволочкой | electrochemical wire cutting |
| Makarov. | электрохимическое выщелачивание | electrochemical leaching |
| tech. | электрохимическое деэмульгирование | chemical-electric treating |
| O&G. tech. | электрохимическое закрепление стенки скважины | electrochemical wall consolidation |
| tech. | электрохимическое защитное действие | electrochemical sacrificial action |
| tech. | электрохимическое извлечение | electroextraction (металлов) |
| tech. | электрохимическое извлечение | strip electrowinning (на ленточном катоде; металлов) |
| tech. | электрохимическое извлечение | electrowinning (металлов) |
| electr.eng. | электрохимическое извлечение металла на ленточном катоде | strip electrowinning |
| tech. | электрохимическое извлечение металлов | electroextraction |
| chem. | электрохимическое изменение | electrochemical change |
| Makarov. | электрохимическое изучение фазовых переходов | phase-transition-dependent electrochemistry |
| tech. | электрохимическое ингибирование | electrochemical inhibition |
| polym. | электрохимическое инициирование | indirect electrochemical initiation |
| polym. | электрохимическое инициирование | electrolytic initiation |
| Makarov. | электрохимическое интеркалирование-деинкалирование лития в графитированных электродах | electrochemical intercalation-deintercalation of lithium into graphitized electrodes |
| Makarov. | электрохимическое исследование ингибирования ацетилхолинэстеразы с помощью арсената 3+: аналитическая характеристика и применение для определения мышьяка | electrochemical approach in studying the inhibition of acetylcholinesterase by arsenateIII: analytical characterisation and application for arsenic determination |
| Makarov. | электрохимическое йодирование | electrochemical iodination |
| Makarov. | электрохимическое каталитическое окисление стирола и цис-_b-метилстирола на плёнках из миоглобина и полиионного миоглобина | electrochemical catalysis of oxidations of styrene and cis-_b-methylstyrene by myoglobin and myoglobin-polyion films |
| Makarov. | электрохимическое клеймение | electrochemical marking |
| tech. | электрохимическое концентрирование | electrochemical concentration |
| Makarov. | электрохимическое литирование | electrochemical lithiation |
| tech. | электрохимическое моделирование | electrochemical simulation |
| tech. | электрохимическое напряжение | electrochemical tension |
| tech. | электрохимическое обезжиривание | electrochemical degreasing |
| Makarov. | электрохимическое обнаружение гербицидов и регуляторов роста растений с помощью мембранного стеклоуглеродного электрода | electrochemical detection of herbicides and plant growth regulators at membrane glassy carbon electrodes |
| tech. | электрохимическое обогащение | electrochemical enrichment |
| tech. | электрохимическое обогащение | electrochemical concentration |
| mil., avia., BrE | электрохимическое общество | Electrochemical Society |
| gen. | Электрохимическое общество | Electrochemical Society (США) |
| tech. | Электрохимическое общество США | American Electrochemical Society |
| nat.res. | электрохимическое окисление | anodic oxidation |
| chem. | электрохимическое окисление | electrolytic oxidation |
| ecol. | электрохимическое окисление | electrochemical oxidation |
| met. | электрохимическое окрашивание | electrocoloring (напр., поверхности нержавеющей стали) |
| tech. | электрохимическое окрашивание | electrolytic coloring |
| tech. | электрохимическое оксидирование | electrolytic oxidation |
| chem. | электрохимическое осаждение | electro-chemical dewatering (silver_glepha) |
| tech. | электрохимическое осаждение | electrochemical deposition |
| refrig. | электрохимическое охлаждение | electrochemical coolhouse |
| chem. | электрохимическое переключение | electrochemical switching |
| tech. | электрохимическое поведение | electrochemical behavior |
| Makarov. | электрохимическое поведение | electrochemical behaviour |
| Makarov. | электрохимическое подкисление деминерализованного сепарированного молока с помощью биполярных мембран | bipolar membrane electroacidification of demineralized skim milk |
| met. | электрохимическое покрытие | electrochemical coating |
| O&G, oilfield. | электрохимическое покрытие | electrochemical plating |
| O&G, oilfield. | электрохимическое полирование | electrochemical polishing |
| tech. | электрохимическое полирование | electropolishing |
| Makarov. | электрохимическое получение плоских поверхностей в технологии многоуровневой металлизации | electrochemical planarization for multilevel metallization |
| tech. | электрохимическое превращение | galvanic conversion |
| tech. | электрохимическое превращение | electrochemical conversion |
| Makarov. | электрохимическое производство | electrochemical production |
| sol.pow. | электрохимическое проникновение | electrochemical permeation |
| tech. | электрохимическое протекторное действие | electrochemical sacrificial action |
| tech. | электрохимическое разделение | electrochemical separation |
| tech. | электрохимическое разложение | electrochemical decomposition |
| tech. | электрохимическое разрушение | electrochemical destruction |
| tech. | электрохимическое распыление | electrochemical spraying |
| tech. | электрохимическое растворение | electrolytic stripping |
| tech. | электрохимическое растворение | electrochemical stripping |
| Makarov. | электрохимическое растворение нихрома в растворах серной кислоты различной концентрации | electrochemical dissolution of nichrome in different concentrations of sulphuric acid |
| tech. | электрохимическое расщепление | electrochemical splitting |
| tech. | электрохимическое рафинирование | electrorefining |
| O&G, oilfield. | электрохимическое регистрирующее устройство | electrochemical type recorder |
| Makarov. | электрохимическое рифление | electrochemical grooving |
| tech. | электрохимическое сверление | electrochemical boring |
| Makarov. | электрохимическое скругление кромок | electrochemical blending |
| chem. | электрохимическое сродство | electroaffinity |
| tech. | электрохимическое сродство | electrochemical affinity |
| Makarov. | электрохимическое стравливание | electrochemical stripping |
| Makarov. | электрохимическое строгание | electrochemical planing (EC planing) |
| chem. | электрохимическое титрование | electrochemical titration |
| tech. | электрохимическое топливо | electrochemical fuel |
| Makarov. | электрохимическое точение | electrochemical lathing |
| tech. | электрохимическое травление | electrochemical pickling |
| microel. | электрохимическое травление | anode etching |
| Makarov. | электрохимическое травление | electropickling |
| microel. | электрохимическое травление с оптическим стимулированием | photoelectrochemical etching |
| Makarov. | электрохимическое удаление лаковых и оловянных покрытий с металлических субстратов | electrochemical delacquering and detinning from metal substrates |
| tech. | электрохимическое удаление металла | electrochemical metal removal |
| Makarov. | электрохимическое удаление металла | electrochemical metal removal (ECMR) |
| mining. | электрохимическое укрепление глинистого грунта | electrochemical hardening of clay |
| tech. | электрохимическое упрочнение | electrochemical hardening (покрытий) |
| tech. | электрохимическое формование | electrolytic formation |
| tech. | электрохимическое формование | electrochemical formation |
| tech. | электрохимическое формообразование | electrochemical shaping |
| tech. | электрохимическое фрезерование | electrochemical milling |
| met. | электрохимическое фторирование | electrochemical fluorination |
| tech. | электрохимическое шлифование | electrochemical grinding |
| O&G. tech. | электрохимической реакции | electrochemical reaction |
| nautic. | эхолот с электрохимической регистрацией глубин | electro-chemical record |
| tech. | ячейка установки для электрохимической размерной обработки | electrochemical machining cell |
| Makarov. | ячейка установки для электрохимической размерной обработки | ECM cell (electrochemical machining cell) |
| chem. | Ячейка электрохимическая | electrochemical cell (ratatosk) |
