| Russian | English |
| гребёнка для нанесения электростатических зарядов | needle points |
| гребёнка для нанесения электростатических зарядов | spray points |
| гребёнка для отвода электростатических зарядов | collector points |
| дисковый электростатический генератор | disk-type electrostatic generator |
| дисковый электростатический генератор | disk-type electrostatic accelerator |
| дисковый электростатический ускоритель | disk-type electrostatic generator |
| дисковый электростатический ускоритель | disk-type electrostatic accelerator |
| перезарядный электростатический генератор | tandem electrostatic accelerator |
| перезарядный электростатический генератор | charge-exchange electrostatic accelerator |
| перезарядный электростатический генератор | tandem electrostatic generator |
| перезарядный электростатический генератор | tandem accelerator |
| перезарядный электростатический ускоритель генератор | tandem electrostatic accelerator |
| перезарядный электростатический ускоритель генератор | charge-exchange electrostatic accelerator |
| перезарядный электростатический ускоритель генератор | tandem electrostatic generator |
| перезарядный электростатический ускоритель генератор | tandem accelerator |
| роторный электростатический генератор | rotor-type electrostatic generator |
| роторный электростатический генератор | rigid rotor electrostatic generator |
| роторный электростатический генератор | rigid rotor electrostatic accelerator |
| роторный электростатический генератор | SAMES type electrostatic generator |
| роторный электростатический генератор | rotor-type electrostatic accelerator |
| роторный электростатический ускоритель | rotor-type electrostatic generator |
| роторный электростатический ускоритель | rigid rotor electrostatic accelerator |
| роторный электростатический ускоритель | SAMES type electrostatic generator |
| роторный электростатический ускоритель | rigid rotor electrostatic generator |
| роторный электростатический ускоритель | rotor-type electrostatic accelerator |
| синхротрон с электростатической переменно-градиентной фокусировкой | electrostatic AG synchrotron |
| синхротрон с электростатической переменно-градиентной фокусировкой | electrostatic alternating gradient synchrotron |
| синхротрон с электростатической сильной фокусировкой | electrostatic AG synchrotron |
| синхротрон с электростатической сильной фокусировкой | electrostatic alternating gradient synchrotron |
| тандемный электростатический генератор | tandem electrostatic accelerator |
| тандемный электростатический генератор | charge-exchange electrostatic accelerator |
| тандемный электростатический генератор | tandem electrostatic generator |
| тандемный электростатический генератор | tandem accelerator |
| тандемный электростатический ускоритель генератор | tandem electrostatic generator |
| тандемный электростатический ускоритель генератор | tandem electrostatic accelerator |
| тандемный электростатический ускоритель генератор | charge-exchange electrostatic accelerator |
| тандемный электростатический ускоритель генератор | tandem accelerator |
| ускоритель с электростатической переменно-градиентной фокусировкой | electrostatic strong-focused accelerator |
| ускоритель с электростатической переменно-градиентной фокусировкой | electrostatically strong-focused accelerator |
| электростатический генератор дискового типа | disk-type electrostatic generator |
| электростатический генератор дискового типа | disk-type electrostatic accelerator |
| электростатический генератор, основанный на переносе зарядов диэлектрическим механическим транспортером | insulating moving belt electrostatic accelerator |
| электростатический генератор с жёстким диэлектрическим ротором | SAMES type electrostatic generator |
| электростатический генератор с жёстким диэлектрическим ротором | rigid rotor electrostatic generator |
| электростатический генератор с жёстким диэлектрическим ротором | rotor-type electrostatic generator |
| электростатический генератор с жёстким диэлектрическим ротором | rigid rotor electrostatic accelerator |
| электростатический генератор с жёстким диэлектрическим ротором | rotor-type electrostatic accelerator |
| электростатический генератор с транспортёром в виде жёсткого диэлектрического ротора | rotor-type electrostatic generator |
| электростатический генератор с транспортёром в виде жёсткого диэлектрического ротора | rigid rotor electrostatic accelerator |
| электростатический генератор с транспортёром в виде жёсткого диэлектрического ротора | rigid rotor electrostatic generator |
| электростатический генератор с транспортёром в виде жёсткого диэлектрического ротора | SAMES type electrostatic generator |
| электростатический генератор с транспортёром в виде жёсткого диэлектрического ротора | rotor-type electrostatic accelerator |
| электростатический ускоритель дискового типа | disk-type electrostatic generator |
| электростатический ускоритель дискового типа | disk-type electrostatic accelerator |
| электростатический ускоритель, заключённый в бак | tank-type electrostatic generator |
| электростатический ускоритель, заключённый в бак | tank-type Van de Graaff (accelerator) |
| электростатический ускоритель, заключённый в бак | tank-type electrostatic accelerator |
| электростатический ускоритель, основанный на генераторе Ванде-Граафа | Van de Graaff electrostatic generator |
| электростатический ускоритель, основанный на генераторе Ванде-Граафа | belt-charged electrostatic accelerator |
| электростатический ускоритель, основанный на генераторе Ванде-Граафа | belt-type accelerator |
| электростатический ускоритель, основанный на генераторе Ванде-Граафа | belt-type generator |
| электростатический ускоритель, основанный на генераторе Ванде-Граафа | moving-belt high-voltage source |
| электростатический ускоритель, основанный на генераторе Ванде-Граафа | Van de Graaff (accelerator) |
| электростатический ускоритель, основанный на переносе зарядов диэлектрическим механическим транспортером | insulating moving belt electrostatic accelerator |
| электростатический ускоритель под давлением | statitron |
| электростатический ускоритель с жёстким диэлектрическим ротором | rigid rotor electrostatic accelerator |
| электростатический ускоритель с жёстким диэлектрическим ротором | rigid rotor electrostatic generator |
| электростатический ускоритель с жёстким диэлектрическим ротором | SAMES type electrostatic generator |
| электростатический ускоритель с жёстким диэлектрическим ротором | rotor-type electrostatic generator |
| электростатический ускоритель с жёстким диэлектрическим ротором | rotor-type electrostatic accelerator |
| электростатический ускоритель с транспортёром в виде жёсткого диэлектрического ротора | rigid rotor electrostatic generator |
| электростатический ускоритель с транспортёром в виде жёсткого диэлектрического ротора | SAMES type electrostatic generator |
| электростатический ускоритель с транспортёром в виде жёсткого диэлектрического ротора | rotor-type electrostatic generator |
| электростатический ускоритель с транспортёром в виде жёсткого диэлектрического ротора | rigid rotor electrostatic accelerator |
| электростатический ускоритель с транспортёром в виде жёсткого диэлектрического ротора | rotor-type electrostatic accelerator |
