| Russian | English |
| адрес пользователя в электронной почте | electronic address |
| адрес в электронной почте | e-mail address |
| активная нагрузка, обусловленная электронным пучком | resistive beam loading |
| аналитический электронный микроскоп | analitical electron micros-cope |
| Ассоциация производителей радиотехнического, электронного и телевизионного оборудования | Radio-Electronics-Television Manufacturers Association (США) |
| Ассоциация разработчиков средств обмена электронными сообщениями | Electronic Messaging Association |
| Ассоциация специалистов по электронной технике | Electronic Engineering Association (Великобритания) |
| Ассоциация электронной промышленности | Electronic Industries Association (США) |
| базовые несущие конструкции электронного оборудования | electronic equipment practices (IEC 60917-1:1998, Modular order for the development of mechanical structures for electronic equipment practices 01454) |
| бытовой электронный прибор с управлением через компьютерную сеть | nettop |
| внутреннее полное сопротивление электронной лампы | tube impedance |
| внутреннее полное сопротивление электронной лампы | dynamic plate impedance |
| внутреннее сопротивление электронной лампы | dynamic plate resistance |
| внутреннее сопротивление электронной лампы | anode resistance |
| внутреннее сопротивление электронной лампы | tube AC resistance |
| внутреннее сопротивление электронной лампы | AC plate resistance |
| внутреннее сопротивление электронной лампы по постоянному току | DC plate resistance |
| внутреннее сопротивление электронной лампы постоянному току | DC plate resistance |
| вобуляция электронного луча | spot wobble |
| возбуждение электронным пучком | electron-beam excitation |
| возбуждение электронным ударом | electron impact excitation |
| вращающаяся электронная спица | rotating sheath |
| вращающийся электронный пучок | rotating electron beam |
| выпрямитель на электронной лампе с термокатодом | thermionic rectifier |
| высоковольтный электронный коммутационный элемент | high-voltage electronic crosspoint |
| готовность к компьютеризации и использованию электронных методов во всех сферах человеческой деятельности | electronic readiness |
| готовность к компьютеризации и использованию электронных методов во всех сферах человеческой деятельности | ereadiness |
| готовность к компьютеризации и использованию электронных методов во всех сферах человеческой деятельности | e-readiness |
| дефект, созданный электронным лучом | electron-beam damage |
| диапазон электронной перестройки | electronic tuning range |
| динамическая характеристика электронной лампы | electron tube dynamic characteristic |
| динамический вторично-электронный умножитель со скрещенными полями | dynamic crossed-field electron multiplier |
| дисплей электронных часов | electronic watch display |
| дифференциальные параметры электронной лампы | electron-tube differential coefficient |
| дифференциальные параметры электронной лампы | electron-tube incremental coefficient |
| дифференциальные параметры электронной лампы | electron-tube differential coefficients |
| драйвер электронного защитного ключа | dongle driver |
| задача о релаксации слабо размытого электронного пучка в плазме | steadily injected electron beam problem |
| задача о релаксации слабо размытого электронного пучка в плазме | SIEB problem |
| задача о релаксации слабо размытого электронного пучка в плазме | steadily injected electron beam |
| запись в DNS-ресурсе о включении пользователя в группу для получения электронной почты | mail group |
| запись обмена сообщениями электронной почты | MX recording |
| запись обмена сообщениями электронной почты | mail exchange recording |
| заполненная электронная оболочка | complete shell |
| заполненная электронная оболочка | complete electron shell |
| заполненный бланк электронной таблицы | plansheet |
| заполненный бланк электронной таблицы | gridsheet |
| защищённые электронные транзакции | secure electronic transactions |
| изготовление электронных схем методом сварки | welded electronic production |
| излучение электронной пары | pair emission |
| инженер по применению электронных ламп | tube application engineer (ssn) |
| инженер по электронному оборудованию | electronic engineer (MichaelBurov) |
| инициировать электронный дебош | flame on |
| информация об утилизации и переработке отходов электрического и электронного оборудования | WEEE information (= WEEE disposal and recycling information financial-engineer) |
| информация об утилизации и переработке отходов электрического и электронного оборудования | WEEE disposal and recycling information (financial-engineer) |
| ионная ловушка электронного прожектора без изгиба траектории | straight-gun ion trap |
| ионная ловушка электронного прожектора с изгибом траектории | bent-gun ion trap |
| ионный лазер, возбуждаемый электронным ударом | electron-collisionally excited ionic laser |
| испарение с помощью электронного прожектора | electron-gun evaporation |
| канальный электронный умножитель | channeltron tube |
| канальный электронный умножитель | channel electron multiplier |
| Коалиции за социальную ответственность электронной промышленности | Electronic Industry Citizenship Coalition (перевод с сайта самой организации  yandex.ru AnnaB) |
| Коалиция за социальную ответственность электронной промышленности | Electronic Industry Citizenship Coalition (перевод с сайта организации AnnaB) |
| комбинированная многоэлектродная электронная лампа с двенадцатиштырьковым цоколем | compactron |
| контрольно-испытательная электронная аппаратура | electronic test equipment |
| криптография с использованием механических и электронных устройств | mechanistic cryptography |
| линия задержки с электронной перестройкой | electronically variable delay line |
| локальный потенциал электронного потока | electron-stream potential |
| магнетрон с управляемым электронным лучом | controlled-beam magnetron |
| магнитная электронная линза | lens |
| магнитный электронный микроскоп | magnetic electron microscope |
| мазер на электронном спиновом резонансе | electron spin maser |
| макет электронной схемы | breadboard (для удобного экспериментирования) |
| макетировать электронную схему | breadboard |
| маломощный отражательный клистрон с широким диапазоном электронной | McNally tube |
| материал с отрицательным электронным сродством | NEA material |
| материал с положительным электронным сродством | PEA material |
| материал электронной чистоты | electronic material |
| материал электронной чистоты | electronic-grade material |
| межзонный электронный переход | electronic interband transition |
| метеорный след с высокой электронной концентрацией | high-density meteor trail |
| метеорный след с низкой электронной концентрацией | low-density meteor trail |
| метеорный след с повышенной электронной концентрацией | overdense trail |
| метеорный след с повышенной электронной концентрацией | overdense meteor trail |
| метеорный след с пониженной электронной концентрацией | underdense trail |
| метеорный след с пониженной электронной концентрацией | underdense meteor trail |
| метод измерения интервалов времени с помощью электронного | vernier pulse-timing method |
| метод исследования материалов, основанный на измерении тока, индуцированного электронным пучком растрового электронного микроскопа | electron beam induced current (study) |
| метод электронной записи | electronic-recording method |
| метод электронной литографии | electron-lithography method |
| метод электронной литографии | electron-beam resist technique |
| метод "электронных чернил" | electronic ink |
| микроанализ с помощью электронного зонда | electron probe microanalysis |
| многоэлектродная электронная лампа с двенадцатиштырьковым цоколем | compatron |
| мост для измерения параметров электронных ламп | tube-factor bridge |
| мост для измерения параметров электронных ламп | tube bridge |
| мост электронной почты | mail bridge |
| мощный электронный ключ | crowbar |
| набор стандартов Министерства обороны США для оформления электронной документации по тыловому обеспечению и материально-техническому снабжению войск | computer-aided acquisition and logistics support |
| надомник, выполняющий рабочие функции с помощью электронной почты | elance |
| надомник, выполняющий рабочие функции с помощью электронной почты | e-lance |
| надомники, выполняющие рабочие функции с помощью электронной почты | cottage key people |
| неделимый электронный прибор | indivisible electronic device (ssn) |
| нейтрализовать электронные подслушивающие устройства | debug (методами радиоэлектронного противодействия) |
| область науки и техники, относящаяся к самовосстанавливающимся и саморазмножающимся электронным схемам | embryonics |
| область науки и техники, относящаяся к самовосстанавливающимся и саморазмножающимся электронным схемам | embryonic electronics |
| область электронной электропроводности | n- zone |
| обработка электронным лучом | electron-beam processing |
| обработка электронных платежей | electronic payment handling |
| осуществлять групповую рассылку электронных писем по списку | merge |
| относящийся к электронным устройствам, которые пыле-и водонепроницаемы, выдерживают падение с определённой высоты, устойчивый к электромагнитной интерференции и соответствуют кодам IPR | rugged (qwarty) |
| отображающая матрица с электронной адресацией | electronically addressed matrix |
| отображающая матрица с электронной адресацией | electronically addressed matrix array |
| параметры электронной лампы | tube coefficients |
| переадресатор электронной почты | remailer |
| переменный резистор с электронной регулировкой | electronically variable resistor |
| плазменный лазер с электронным возбуждением | electron-beam plasma laser |
| поверхность с электронной электропроводностью | n-type surface |
| повреждение электронным лучом | electron-beam damage |
| подтип содержимого электронного письма в стандарте MIME | MIME subtype |
| полупроводниковый диод с управлением электронным лучом | EBS diode |
| полупроводниковый диод с управлением электронным лучом | electron-beam semiconductor diode |
| полупроводниковый диод с управлением электронным лучом | semiconductor diode |
| полупроводниковый прибор, изготовленный с применением электронной бомбардировки | electron-bombarded semiconductor |
| пользоваться электронной почтой | email |
| пользоваться электронной почтой | e-mail |
| помеха от электронного оборудования | electronic interference |
| прибор, изготовленный методом электронной литографии | E-beam fabricated device |
| прибор миллиметрового диапазона, основанный на взаимодействии электронного пучка с быстрой электромагнитной волной | gyrotron |
| прибор на полупроводниковом диоде с управлением электронным | electron-beam-semiconductor device |
| прибор на полупроводниковом диоде с управлением электронным | EBS device |
| прибор на полупроводниковом диоде с управлением электронным лучом | EBS device |
| прибор на полупроводниковом диоде с управлением электронным лучом | electron-beam semiconductor device |
| прибор на полупроводниковом диоде с управлением электронным лучом | electron-bombarded semiconductor |
| приложение электронной почты | e-mail application |
| применение электронных средств контроля за местонахождением | electronic tagging (CNN, 2020: electronic tagging of all new arrivals – применение электронных средств контроля за местонахождением всех вновь прибывших Alex_Odeychuk) |
| принуждение других к рассылке огромного числа одинаковых электронных писем по разным адресам | carpet bombing |
| принуждение других к рассылке огромного числа электронных писем по одному и тому же адресу | mail bombing |
| принуждение других к рассылке огромного числа электронных писем по одному и тому же адресу | letter bombing |
| приём и передача электронной почты | electronic computer-oriented mail |
| прямой электронный монтаж | on-line electronic editing |
| разряд, поддерживаемый электронным пучком | electron-beam sustained discharge |
| разряд, поддерживаемый электронным пучком | electron-beam produced discharge |
| распространять незапрашиваемую рекламную электронную почту | spam |
| растворитель электронной чистоты | electronic-grade solvent |
| растровая Оже-электронная спектроскопия | scanning Auger electron spectroscopy |
| растровая электронная дифрактометрия | scanning electron diffractometry |
| растровая электронная микроскопия | scanning electron microscopy |
| растровая электронная микроскопия в режиме стробоскопии | stroboscopic scanning electron microscopy |
| растровая электронная микроскопия с поляризационным анализом | scanning electron microscopy with polarization analysis |
| растровая электронная микрофотография | scanning-electron micrograph |
| растровая электронная микрофотография, полученная с помощью вторичных электронов | electron-beam-induced-current micrograph |
| растрово-электронная микрофотография | scanning-electron micrograph |
| растрово-электронная микрофотография | electron-beam-induced-current micrograph |
| растровый электронный микроскоп | SEM |
| режим насыщения электронной лампы | current saturation |
| режим объёмного заряда электронной лампы | filament saturation |
| режим пространственного заряда электронной лампы | filament saturation |
| режим электронной кодовой книги | electronic code book |
| режим электронной кодовой книги | ECB |
| рентгено-электронный анализ | electron probe analysis |
| с возможностью электронного программирования | electronically programmable |
| система с электронной записью и электронными сигнатурами | ER/ES (system Karabas) |
| сверхрешётка электронной температуры | electron-temperature superlattice |
| система обмена электронной почтой | mail exchanger |
| система отклонения электронного луча | electron beam deflection system |
| система полного электронного управления магнитофоном | full logic (без механических тяг ssn) |
| система сканирования электронного луча | electron beam scanning system |
| система электронного сканирования | electronic-scanning system |
| система электронного управления | TEM (total electronic management VLZ_58) |
| система электронной защиты от ударов | electronic shock protection |
| система электронной защиты от ударов | antiskip (в устройствах воспроизведения цифровых аудиозаписей) |
| система электронной защиты от ударов | electronic shock absorption |
| система электронной защиты от ударов | antishock memory |
| система электронной защиты от ударов | antishock (в устройствах воспроизведения цифровых аудиозаписей) |
| система электронной коммутации | electronic switching system (ssn) |
| система электронной коммутации с микропрограммным управлением | SPESS (ssn) |
| система электронной коммутации с микропрограммным управлением | stored-program electronic-switching system |
| система электронных денежных расчётов | electronic funds transfer system |
| система электронных совещаний | group support system |
| система электронных совещаний | electronic meeting system |
| служба электронной почты | e-mail service |
| сокрытие имени отправителя и адреса шлюза при отправке электронной почты из организации | masquerading |
| спиновое эхо при электронном парамагнитном резонансе | electron paramagnetic spin echo |
| спутник для пересылки сообщений радиолюбительской электронной почты | mail-forwarding satellite |
| статическая характеристика электронной лампы | electron-tube static characteristic |
| статическая характеристика электронной лампы | electron tube static characteristic |
| схема генератора на двух электронных лампах с индуктивностями в анодной и сеточной цепях | Mesny circuit |
| схема электронной микросхемы | electronic schematics (Alex_Odeychuk) |
| текстовая информация в электронном виде | etext |
| текстовая информация в электронном виде | e-text |
| телевизионный приёмник на электронных лампах и транзисторах | hybrid television receiver |
| требования к авиационной электронной аппаратуре | avionics requirements |
| трёхэлектродный электронный прибор | triode |
| трёхэлектродный электронный прибор с ограничением тока объёмным | space-charge-limited triode |
| трёхэлектродный электронный прибор с ограничением тока пространственным | space-charge-limited triode |
| удельная проводимость, индуцированная электронной бомбардировкой | electron-bombardment-induced conductivity |
| удельная проводимость, индуцированная электронной бомбардировкой | ebiconductivity |
| упаковка электронных схем | electronic packaging |
| усилитель м-типа прямой волны с разомкнутым электронным | nonreentrant crossed-field forward wave amplifier |
| усилитель М-типа прямой волны с разомкнутым электронным потоком | nonreentrant crossed-field forward wave amplifier |
| усилитель м-типа с замкнутым электронным потоком | reentrant-beam crossed-field amplifier |
| усилитель М-типа с инжектированным электронным потоком | beam-injection magnetron amplifier |
| усилитель м-типа с инжектированным электронным потоком | injected-beam forward-wave magnetron amplifier |
| усилитель на полупроводниковом диоде с управлением электронным | electron-bombardment semiconductor amplifier |
| усилитель на полупроводниковом диоде с управлением электронным | EBS amplifier |
| усилитель на полупроводниковом диоде с управлением электронным лучом | electron-bombardment semiconductor amplifier |
| усилитель на полупроводниковом диоде с управлением электронным лучом | EBS amplifier |
| фазовая скорость волны в отсутствие электронного потока | interaction-circuit phase velocity |
| Фонд борьбы с нарушением конфиденциальности и гражданских свобод с помощью электронных технологий | Electronic Frontier Foundation |
| фонон-электронное взаимодействие | phonon-electron interaction |
| холодный электронный пучок | cold-electron beam |
| цветовая маркировка Ассоциации электронной промышленности | EIA color code (США) |
| цветовая электронная рир-проекция | chromakeying |
| цветовой код Ассоциации электронной промышленности | EIA color code (США) |
| цифровой электронный омметр | digital ohmmeter |
| цифровой электронный частотомер | digital electronic frequency meter |
| шлюз для электронной почты | mail gateway |
| шум электронной лампы | vacuum-tube noise |
| шум электронной лампы | tube noise |
| шумы электронной лампы | tube noise |
| эквивалентная схема электронной лампы | tube equivalent circuit |
| электрон-электронная длина свободного пробега | electron-electron free path |
| электронная аналоговая вычислительная машина | electronic analogue computer |
| электронная аналоговая система с пространственным разделением каналов | electronic space-division analog network |
| электронная аппаратура для записи и воспроизведения видео | video electronics |
| электронная аппаратура для тестирования | electronic test equipment |
| электронная аппаратура, монтируемая на антенне | antenna-mounted electronics |
| электронная аппаратура подвижных объектов | automotive electronics |
| электронная аппаратура системы наведения и навигации | guidance and navigation electronics |
| электронная аппаратура средств связи | communications-electronics equipment |
| электронная аппаратура типа "палмтоп" | palmtop electronic equipment |
| электронная аппаратура типа "палмтоп" | handheld electronic equipment |
| электронная аппаратура траекторных измерений | electronic skyscreen equipment |
| электронная аудиоаппаратура | audio electronics |
| электронная баллистика | electron ballistics |
| электронная бомбардировка | electron impact |
| электронная волновая функция | electron wave function |
| электронная вычислительная машина | machine |
| электронная вычислительная машина | cmpr |
| электронная вычислительная машина для обработки данных | electronic data processing machine |
| электронная готовность | ereadiness |
| электронная готовность | electronic readiness |
| электронная готовность | e-readiness |
| электронная доска | electronic blackboard |
| электронная душа | magic smoke |
| электронная душа | blue smoke |
| электронная дырка | vacant electron hole |
| электронная журналистика | electronic news gathering (теле-, радио- или видеожурналистика) |
| электронная журналистика | electronic journalism (теле-, радио- или видеожурналистика) |
| электронная зонная структура | electronic band structure |
| электронная индикация | electronic indicating equipment |
| электронная инструкция | man pages |
| электронная информация | electronic information |
| электронная испытательная таблица | time pattern |
| электронная испытательная таблица в виде цветных точек | dot pattern |
| электронная капля | electron drop |
| электронная карта | card (напр. для выполнения безналичных финансовых операций) |
| электронная книга | ebook |
| электронная книга | e-book |
| электронная книга | e-book |
| электронная книга | Kindle edition (Islet) |
| электронная компоновка | electronic post-production |
| электронная компоновка | electronic postproduction |
| электронная конфигурация | electronic configuration |
| электронная корреспонденция | electronic correspondence |
| электронная лампа с накаливаемым катодом | thermionic tube |
| электронная лампа с непрерывной откачкой | pumped tube |
| электронная лампа-вспышка | speed lamp |
| электронная лампа-вспышка | speed light |
| электронная лампа-вспышка | speed flash |
| электронная лампа-вспышка | electronic flash lamp |
| электронная литография | electron-beam lithography |
| электронная ловушка | electron-trapping center |
| электронная манипуляция | vacant-tube keying |
| электронная манипуляция | electronic keying |
| электронная модель нейрона | electronic neuron |
| электронная мухобойка | zapper (устройство для уничтожения насекомых) |
| электронная оболочка | shell |
| электронная плазма | electron plasma |
| электронная плазменная частота | electron plasma frequency |
| электронная подпись | electronic signature |
| электронная полная проводимость | beam-loading admittance |
| электронная полная проводимость пучка электронов с модуляцией | density-modulation admittance |
| электронная почта | e-pistles |
| электронная почта | e-pistle |
| электронная почта повышенной секретности | privacy enhanced mail |
| электронная призма | prism |
| электронная призма | electron prism |
| электронная проводимость | N-type conductivity (проводимость N-типа) |
| электронная программируемая нагрузка | programmable electronic load (peristeraki) |
| электронная публикация | epublishing |
| электронная публикация | e-publishing |
| электронная развёртка факсимильного изображения по строкам | electronic-line scanning |
| электронная растровая развёртка факсимильного изображения | electronic-raster scanning |
| электронная регулировка | electronic control |
| электронная рирпроекция | overlay |
| электронная рир-проекция с использованием разделительного цвета | color keying |
| электронная ручка | electronic pen (buraks) |
| электронная система взимания налогов | e-taxes |
| электронная система взимания налогов | etaxes |
| электронная система опознавания | electronic identification system |
| электронная система поддержки действий пользователя | electronic performance support system |
| электронная система получения метеоданных с радиозонда или | radarsonde |
| электронная система самообслуживания сотрудников | employee self-service |
| электронная система сбора, анализа, поиска и выборки информации | electronic data gathering, analysis and retrieval |
| электронная система слежения | electronic tracking system |
| электронная слежка | electronic surveillance |
| электронная служба новостей | electronic news gathering (с использованием портативной видео- и аудиоаппаратуры) |
| электронная спектроскопия для проведения химического анализа | electron spectroscopy for chemical analysis |
| электронная спектроскопия с угловым разрешением | angle resolved electron spectroscopy |
| электронная спица | electron sheath |
| электронная стабилизация | electronic regulation |
| электронная телефонная станция | electronic telephone bureau |
| электронная удельная электропроводность | n-type conductivity |
| электронная фотовспышка | speed flash |
| электронная фотовспышка | speed lamp |
| электронная фотовспышка | speed light |
| электронная фотовспышка | electronic flash lamp |
| электронная эмиссия | emission |
| электронная энциклопедия Internet | Interpedia (проект) |
| электронная энциклопедия | electronic encyclopedia |
| электронно-лучевая трубка | scope (ЭЛТ) |
| электронно-оптическая аберрация | aberration |
| электронно-электронный гетеропереход | electron barrier |
| электронно-электронный гетеропереход | n-n heterojunction |
| электронное взаимодействие | electron interaction |
| электронное возбуждение | electron-beam pumping |
| электронное возбуждение | electron-beam excitation |
| электронное вычитание | electronic subtraction |
| электронное ЗУ | electronic storage |
| электронное изменение масштаба | electronic scale changing |
| электронное материально-техническое снабжение | electronic procurement |
| электронное материально-техническое снабжение | eprocurement |
| электронное материально-техническое снабжение | e-procurement |
| электронное облако | space-charge cloud |
| электронное облако со спицами | space-charge wheel |
| электронное оборудование | electronics equipment (ssn) |
| электронное обслуживание | eservice |
| электронное обслуживание | electronic service |
| электронное обслуживание | e-service |
| электронное определение местоположения | electronic positioning |
| электронное переключение | gating |
| электронное подавление в ИК-диапазоне | smoke-puff decoy |
| электронное приобретение | electronic procurement (напр. оборудования) |
| электронное приобретение | eprocurement (напр. оборудования) |
| электронное приобретение | e-procurement (напр. оборудования) |
| электронное профессиональное периодическое печатное издание | electronic journal |
| электронное распределение тормозных усилий | EBD-Electronic Brake force Distribution (luizochk) |
| электронное регулирование титрования | titration control |
| электронное руководство для пользователей | man pages |
| электронное сканирование | electric scanning |
| электронное смещение частоты | pushing |
| электронное табло | visual display |
| электронное управление | electronic regulation |
| электронное управление двигателя | electronic motor control (обычно постоянного тока) |
| электронное управление сопротивлением в силовой цепи | electronic power resistance control |
| электронное усиление | electronic amplification |
| электронное устройство в виде карты | card |
| электронное устройство общего назначения | general-purpose device (Alex_Odeychuk) |
| электронное хронирующее устройство | electronic timer |
| электронные деньги | emoney |
| электронные компоненты | electronic components (радиодетали Andrey Truhachev) |
| электронные компоненты и системы | elcos (Electronic Components and Systems schyzomaniac) |
| электронные конвейерные весы | electronic belt scale |
| электронные новости | electronic news (распространяемые внестудийной электронной службой новостей) |
| электронные отходы | WEEE (financial-engineer) |
| электронные отходы | electronic scrap (выброшенные электронные и прочие электрические устройства John White) |
| электронные свойства | electronic property ies |
| электронные схемы на ПЗС типа "пожарная цепочка" | bucket-brigade electronics |
| электронные схемы на ПЗС типа пожарная цепочка | bucket-brigade electronics |
| электронные схемы с использованием поляризованных по спину электронов | spin electronics |
| электронные схемы с нанометровыми размерами элементов | nanoelectronics |
| электронные схемы с наносекундным быстродействием | nanoelectronics |
| электронные токовые управляющие элементы | electronic controlling elements for current |
| электронные услуги | electronic service |
| электронные услуги | eservice |
| электронные услуги | e-service |
| электронные устройства | electronics |
| электронные устройства отображения | display electronics |
| электронный автопилот | electronic autopilot |
| электронный адрес | electronic address |
| электронный адрес | e-mail address (пользователя) |
| электронный анализатор изображения | electronic scanner |
| электронный балласт | electronic ballast (электронное пуско-регулирующее устройство для люминесцентных ламп (лампы дневного света), пришедшее на смену дросселю-стартеру enrustra) |
| электронный ваттметр | electronic wattmeter |
| электронный вывод | electronic terminal (igisheva) |
| электронный гражданин | ecitizen |
| электронный датчик управления | electronic control sensor (www.perevod.kursk.ru) |
| электронный дебош | flamage (напр. в электронных форумах) |
| электронный дебошир | flamer |
| электронный делитель | electronic divider |
| электронный детектор | electron detector |
| электронный дисплей | electronic display |
| электронный журнал | ejournal |
| электронный журнал на дискете | magazette |
| электронный зажим | electronic terminal (igisheva) |
| электронный записывающий прожектор | recording gun |
| подключаемый к параллельному или последовательному порту электронный защитный ключ | dongle (для предотвращения несанкционированного использования программных продуктов или для обеспечения компьютерной безопасности) |
| электронный защитный разрядник | electronic arrester |
| электронный зонд | electron-beam probe |
| электронный идентификационный номер | electronic ID number |
| электронный измеритель интенсивности запаха | electronic odorometer |
| электронный инверсионный слой | electron-barrier layer |
| электронный карман | electron pocket |
| электронный каталог | electronic catalog |
| электронный каталог | e-catalog |
| электронный кинематограф | electronic cinema |
| электронный ключ | electronic print (art_fortius) |
| электронный ключ | electronic key |
| электронный ключ | touch memory (идентификатор, носитель данный для автоматической идентификации уникального кода Ma_russie) |
| электронный ключ | electronic bug |
| электронный ключ в виде карты | key card |
| электронный колебательный процесс | electron oscillation discharge |
| электронный силовой коммутационный аппарат переменного тока | electronic AC power switch |
| электронный коммутационный элемент | electronic crosspoint |
| электронный коттедж-дом, который оборудован электронным оборудованием необходимым для запуска бизнеса | electronic cottage (Interex) |
| электронный кошелёк | electronic cash-box |
| электронный луч | beam cathode |
| электронный луч | electronic ray |
| электронный магазин | electronic shop |
| электронный маркетинг | emarketing |
| электронный маркетинг | e-marketing |
| электронный метроном с тюнером | metronome-tuner |
| электронный монохроматор | electron monochromator |
| электронный набор персонала | electronic procurement |
| электронный набор персонала | e-procurement |
| электронный навигационный координатор | EPI |
| электронный навигационный координатор | electronic position indicator |
| электронный нос | electronic nose |
| электронный носитель данных на основе полупроводников | semiconductor-based electronic data carrier (VladStrannik) |
| электронный носитель информации | digital storage medium (flash memory, data-storage medium used with computers and other electronic devices. Unlike previous forms of data storage, flash memory is an EEPROM (electronically erasable programmable read-only memory) form of computer memory and thus does not require a power source to retain the data. britannica.com 'More) |
| электронный омметр | electronic ohmmeter |
| электронный орган | orgatron |
| электронный орган | electronic organ |
| электронный орга́н с одноклавишным исполнением аккордов | chord organ |
| электронный офис | paperless office |
| электронный офис | automated office |
| электронный ошейник-треккер | pet tracker (прибор слежения за домашним питомцем Sergei Aprelikov) |
| электронный пассаж | electronic arcade |
| электронный переход | electronic transition |
| электронный персональный дозиметр | electron personal dosimeter |
| электронный полупроводник | electron semiconductor |
| электронный пост централизации | electronic signa box |
| электронный построитель профиля волнового фронта | electronic wavefront plotter |
| электронный поток | electron stream |
| электронный предохранитель | eFuse (Pothead) |
| электронный преобразователь переменного напряжения | electronic AC voltage convertor |
| электронный преобразователь постоянного тока | electronic DC convertor |
| электронный преобразователь телевизионных стандартов | electronic standards converter |
| электронный прибор | tube |
| электронный прибор | radio tube |
| электронный прибор для измерения малых перемещений | ultramicrometer |
| электронный прибор для разделения спектра звукового сигнала на два или более каналов | crossover |
| электронный прибор на ИС | integrated electron device |
| электронный прибор со стандартными характеристиками | bogey electron device |
| электронный проводник | electron conductor |
| электронный профилометр | electronic profilometer |
| электронный пучок | beam coupling |
| электронный пучок с фокусировкой за счёт пространственного | space-charge focused electron beam |
| электронный пучок с фокусировкой за счёт пространственного заряда | space-charge focused electron beam |
| электронный разряд | electron discharge |
| электронный регистр | electronic director |
| электронный регулятор скорости вращения двигателя постоянного тока | motor control |
| электронный регулятор скорости вращения двигателя постоянного тока | dc motor control |
| электронный регулятор скорости движения ленты | electronic governor |
| электронный регулятор уровня сигнала | fader |
| электронный резист | electron-sensitive resist |
| электронный резист | electron resist |
| электронный резист | electron-beam resist |
| электронный реостат | evatron |
| электронный реостат | electronic rheostat |
| электронный рынок | emarket |
| электронный рынок | electronic market |
| электронный секретарь | organizer |
| электронный сервис | eservice |
| электронный сервис | electronic service |
| электронный сервис | e-service |
| электронный сериал | eserial |
| электронный сериал | e-serial |
| электронный синтезатор частот | electronic frequency synthesizer |
| электронный сканер для обнаружения проникновения на охраняемую территорию | walkthrough electronic scanner |
| электронный суфлёр | prompter |
| электронный табулятор | electronic tabulating machine |
| электронный текст | etext |
| электронный тендер | etender |
| электронный тендер | e-tender |
| электронный торговый комплекс | electronic mall |
| электронный торговый комплекс | emall |
| электронный торговый комплекс | e-mall |
| электронный универсальный измерительный прибор | electronic multimeter |
| электронный усилитель | electronic amplifier equipment |
| электронный усилитель | electronic amplifier |
| электронный частотометр | electronic frequency meter |
| электронный чек | echeck |
| электронный чек | e-check |
| электронный эмиттер | electron emitter |
| электронными методомами | electronically (I. Havkin) |
| эпитаксия из жидкой фазы с использованием импульсного электронного пучка | pulsed electron beam liquid epitaxy |
| ядерная батарея с использованием вторичной электронной эмиссии | secondary-emission battery |
