| Subject | Russian | English |
| tech. | бистабильная электронно-лучевая трубка | bistable CRT |
| house. | взрывобезопасная электронно-лучевая трубка | implosion-resistant cathode-ray tube |
| sec.sys. | видеокамера с электронно-лучевой трубкой | tube camera |
| nautic. | вывод данных на экран электронно-лучевой трубки | cathode-ray tube display |
| Makarov. | выводное устройство с электронно-лучевой трубкой | CRT output device (с ЭЛТ) |
| mil., avia. | голографический прибор с одной электронно-лучевой трубкой | holographic one-tube (device) |
| Makarov. | горловина электронно-лучевой трубки | neck of cathode-ray tube |
| el. | движущееся пятно на экране электронно-лучевой трубки | scan |
| tech. | двухлучевая электронно-лучевая трубка | double-gun CRT |
| tech. | двухлучевая электронно-лучевая трубка с одним прожектором | split-beam cathode-ray tube |
| tech. | двухпрожекторная электронно-лучевая трубка | double-gun cathode-ray tube |
| tech. | двухпрожекторная электронно-лучевая трубка | double-gun CRT |
| comp. | дисплей на основе электронно-лучевой трубки | cathode ray tube display |
| comp. | дисплей на основе электронно-лучевой трубки | CRT display |
| polygr. | дисплей на электронно-лучевой трубке | cathode-ray tube display |
| avia. | дисплей на электронно-лучевой трубке | cathode ray tube display |
| geophys. | дисплей на электронно-лучевой трубке | C.R. tube display |
| avia. | дисплей на электронно-лучевой трубке | crt display |
| patents. | дисплей с электронно-лучевой трубкой | cathode-ray tube display |
| comp. | дисплейный пульт с выдачей информации на электронно-лучевую трубку | CRT console |
| media. | записывающая электронно-лучевая трубка | electron-recording tube |
| tech. | записывающая электронно-лучевая трубка | recording tube |
| Makarov. | запись или съёмка с экрана электронно-лучевой трубки | cathode-ray tube recording |
| tech. | запись с экрана электронно-лучевой трубки | CRT recording |
| tech. | запись с экрана электронно-лучевой трубки | cathode-ray-tube recording |
| tech. | запись с экрана электронно-лучевой трубки | cathode-ray tube recording |
| mil., avia. | запоминающая и воспроизводящая электронно-лучевая трубка | memory and display cathode ray tube |
| tech. | запоминающая электронно-лучевая трубка | cathode-ray storage tube |
| tech. | запоминающая электронно-лучевая трубка | memory tube |
| automat. | запоминающая электронно-лучевая трубка | storage tube |
| tech. | запоминающая электронно-лучевая трубка | storage display tube |
| tech. | запоминающая электронно-лучевая трубка | recording CRT |
| tech. | запоминающая электронно-лучевая трубка | cathode-ray memory tube |
| tech. | запоминающая электронно-лучевая трубка прямого видения | display storage tube |
| tech. | запоминающая электронно-лучевая трубка с барьерной сеткой | barrier-grid storage tube |
| tech. | запоминающая электронно-лучевая трубка с накоплением заряда | charge-storage tube |
| tech. | запоминающая электронно-лучевая трубка с отклонением луча | deflection-type storage tube |
| tech. | запоминающая электронно-лучевая трубка с полутоновым изображением | halftone storage CRT |
| tech. | запоминающая электронно-лучевая трубка с хранением заряда | charge storage tube |
| tech. | запоминающая электронно-лучевая трубка с электрическим выходным сигналом | electrical-signal storage tube |
| tech. | запоминающая электронно-лучевая трубка с электрическим выходным сигналом | electric-signal storage tube |
| tech. | запоминающая электронно-лучевая трубка с электростатическими системами отклонения и фокусировки | electrostatic storage tube |
| tech. | запоминающая электронно-лучевая трубка с электростатическими системами отклонения и фокусировки | electrostatic memory tube |
| tech. | знакопечатающая электронно-лучевая трубка | character-printing CRT |
| water.res. | идущий непосредственно на электронно-лучевую трубку монитора | RAMDAC RAM Digital-to-Analog Converter |
| navig. | изображение на экране электронно-лучевой трубки | cathode-ray tube display |
| mil., avia. | индикатор на двух электронно-лучевых трубках | multitube display |
| el. | индикатор на электронно-лучевой трубке с яркостной отметкой | intensity-modulated cathode-ray tube display |
| tech. | индикаторная запоминающая электронно-лучевая трубка | direct-viewing storage tube |
| tech. | индикаторная запоминающая электронно-лучевая трубка | display storage tube |
| tech. | индикаторная запоминающая электронно-лучевая трубка | direct-view storage tube |
| tech. | индикаторная запоминающая электронно-лучевая трубка с ярким свечением экрана | bright display storage tube |
| tech. | индикаторная электронно-лучевая трубка | indicator tube |
| house. | индикаторная электронно-лучевая трубка | display tube |
| mil., avia. | индикаторная электронно-лучевая трубка | electron display tube |
| tech. | инерционность электронно-лучевой трубки | afterimage |
| tech. | испытываемая электронно-лучевая трубка | tube under test |
| telecom. | катод электронно-лучевой трубки | gun cathode |
| tech. | катодохромная электронно-лучевая трубка | cathodochromic cathode-ray tube |
| tech. | кодирующая электронно-лучевая трубка | cathode-ray tube encoder |
| mil., avia. | консультативная группа по электронно-лучевым трубкам | Advisory Group on Electron Tube |
| Gruzovik, IT | контроллер электронно-лучевой трубки | cathode-ray tube controller (CRT controller) |
| Gruzovik, IT | контроллер электронно-лучевой трубки | CRT controller (cathode-ray tube controller) |
| tech. | контроль температуры электронно-лучевой трубки | tube temperature control |
| tech. | контрольная электронно-лучевая трубка | monitoring tube |
| tech. | контрольная электронно-лучевая трубка | monitor tube |
| tech. | конус электронно-лучевой трубки | glass funnel |
| tech. | конус электронно-лучевой трубки | CRT funnel |
| tech. | конус электронно-лучевой трубки | funnel |
| tech. | коэффициент качества электронно-лучевой трубки | beam tube figure of merit |
| Makarov. | лазерная электронно-лучевая трубка | laser electron-beam tube |
| navig. | "лента шумов" на линии развёртки электронно-лучевой трубки | grass |
| nautic. | линейный анализатор сигналов с индикатором на электронно-лучевой трубке с круговой развёрткой | linear polar-display signal analyzer |
| tech. | луч электронно-лучевой трубки | cathode-ray beam |
| media. | матричная маска со знаками алфавита и цифрами в электронно-лучевой трубке | stencil-cutout matrix |
| media. | механическое, направленное внутрь, разрушение электронно-лучевой трубки | implosion |
| TV | мишень электронно-лучевой трубки | target |
| media. | многолучевая электронно-лучевая трубка | multibeam cathode-ray tube |
| tech. | многопрожекторная электронно-лучевая трубка | multigun cathode-ray tube |
| tech. | многопрожекторная электронно-лучевая трубка | multiple-gun CRT |
| tech. | многопрожекторная электронно-лучевая трубка | multigun tube |
| tech. | многопрожекторная электронно-лучевая трубка | multigun CRT |
| progr. | монитор на основе электронно-лучевой трубки | cathode ray tube monitor (Technical) |
| Makarov. | мощная электронно-лучевая трубка | beam-power tube |
| polygr. | набор на машине с электронно-лучевой трубкой | CRT typesetting |
| polygr. | наборная машина с электронно-лучевой трубкой | CRT typesetter |
| polygr. | наборная машина с электронно-лучевой трубкой | cathode ray tube typesetter |
| nautic. | оконечное устройство с дисплеем на электронно-лучевой трубке | cathode ray tube display terminal |
| med.appl. | оптоволоконный самописец электронно-лучевой трубки | FO-CRT recorder |
| med.appl. | оптоволоконный самописец электронно-лучевой трубки | fibre-optic cathode ray tube recorder |
| tech. | осциллографическая электронно-лучевая трубка | oscilloscope tube |
| tech. | осциллографическая электронно-лучевая трубка | oscillograph tube |
| media. | ось электронно-лучевой трубки | tube axis |
| media. | ось электронно-лучевой трубки | axis of the tube |
| telecom. | отклоняющая система электронно-лучевой трубки | electronic beam deflector |
| media. | отклоняющая система электронно-лучевой трубки | deflection yoke (при магнитном отклонении луча — катушки вокруг горловины ЭЛТ, управляющие положением луча на экране) |
| media. | отклоняющие пластины электронно-лучевой трубки | reference plates (ЭЛТ) |
| tech. | память на электронно-лучевой трубке | cathode ray tube storage |
| house. | передающая телевизионная электронно-лучевая трубка | camera tube |
| phys. | передающая электронно-лучевая трубка | image pick-up tube |
| phys. | передающая электронно-лучевая трубка | camera tube |
| tech. | плоская запоминающая электронно-лучевая трубка | plane storage tube |
| tech. | полутоновая запоминающая электронно-лучевая трубка | halftone storage tube |
| tech. | полутоновая электронно-лучевая трубка | halftone CRT |
| cinema | "привязывать" электронно-лучевую трубку к белому полю | null |
| phys. | приёмная электронно-лучевая трубка | picture CRT |
| phys. | приёмная электронно-лучевая трубка | picture cathode-ray tube |
| house. | приёмная электронно-лучевая трубка | kinescope |
| phys. | проекционная электронно-лучевая трубка | projection CRT |
| cartogr., publish. | проекционная электронно-лучевая трубка | monitor tube |
| tech. | проекционная электронно-лучевая трубка | projection cathode-ray tube |
| tech. | просмотрово-измерительная система на базе электронно-лучевых трубок | electron ray scanning and measuring equipment |
| tech. | радиолокационная электронно-лучевая трубка | radar CRT |
| mil., avia. | радиолокационный индикатор на электронно-лучевой трубке с ярким свечением | radar bright display console equipment |
| tech. | радиопеленгатор с индикатором на электронно-лучевой трубке | cathode ray direction finding |
| Makarov. | разрешающая способность электронно-лучевой трубки | CRT resolution (ЭЛТ) |
| tech. | растровая электронно-лучевая трубка | raster scope |
| geophys. | регистратор с электронно-лучевой трубкой | cathode-ray-tube recorder |
| cinema | сведение красного, зелёного и синего лучей в электронно-лучевой трубке | convergence |
| antenn. | система крепления электронно-лучевой трубки | cathode-ray tube harness |
| tradem., Makarov. | система "Теле-Колор" дистанционной настройки красочного аппарата с помощью электронно-лучевой трубки | Tele-Color CRT ink Key system |
| tech. | съёмка с экрана электронно-лучевой трубки | cathode-ray tube recording |
| house. | терминал на электронно-лучевой трубке | cathode ray tube terminal |
| tech. | терминал на электронно-лучевой трубке | CRT terminal |
| nautic. | терминал с дисплеем на электронно-лучевой трубке | cathode ray tube display terminal |
| navig. | "трава" на линии развёртки электронно-лучевой трубки | grass |
| avia. | указатели на электронно-лучевых трубках | crt instruments |
| Gruzovik, avia. | усовершенствованный взрыватель мины | plan position indicator |
| Gruzovik, avia. | усовершенствованный пульт управления стартового огневого расчёта | PPI (plan position indicator) |
| cartogr. | устройство для интегрирования освещённости и автоматического включения электронно-лучевой трубки | light-integrating switch (в электронном копировальном приборе для контактного печатания аэроснимков) |
| navig. | устройство для получения "твёрдых" копий с электронно-лучевой трубки | hard-copy cathode-ray tube printer (для одноразового использования) |
| cartogr. | устройство интегрирования освещённости и автоматического включения электронно-лучевой трубки | electronic integrating channel (в электронном копировальном приборе контактного печатания снимков) |
| media. | устройство, обеспечивающее воспроизведение компьютерной информации на электронно-лучевой трубке | video display board |
| media. | устройство, обеспечивающее воспроизведение компьютерной информации на электронно-лучевой трубке | video display card |
| media. | устройство, обеспечивающее воспроизведение компьютерной информации на электронно-лучевой трубке | video display adapter |
| soviet. | устройство отображения информации на электронно-лучевой трубке | CRT output device (ГОСТ 24.303-80 Alex_Odeychuk) |
| polygr. | устройство, распечатывающее изображение с экрана электронно-лучевой трубки | cathode-ray tube printer |
| Makarov. | фотонаборная машина с электронно-лучевой трубкой | CRT cathode ray tube phototypesetter |
| polygr. | фотонаборная машина с электронно-лучевой трубкой | cathode ray CRT phototypesetter |
| Makarov. | фотонаборная машина с электронно-лучевой трубкой | video phototypesetter |
| Makarov. | фотонаборная машина с электронно-лучевой трубкой | cathode ray tube phototypesetter |
| automat. | характрон электронно-лучевая трубка с цифровой индикацией электронно-лучевая трубка с цифровой индикацией | charactron |
| tech. | цветная электронно-лучевая трубка | color cathode-ray tube |
| tech. | цветная электронно-лучевая трубка | color CRT |
| tech. | частота развёртки электронно-лучевой трубки | beam tube frequency |
| antenn. | чувствительность к отклонению электронно-лучевой трубки в комплекте с отклоняющей системой | and yoke assembly |
| antenn. | чувствительность к отклонению электронно-лучевой трубки с магнитным отклонением | deflection sensitivity of a magnetic-deflection cathode-ray tube |
| antenn. | чувствительность к отклонению электронно-лучевой трубки с электростатическим отклонением | deflection sensitivity of an electrostatic-deflection cathode-ray tube |
| antenn. | шкала электронно-лучевой трубки | cathode-ray tube scale |
| automat. | экран электронно-лучевой трубки | scope |
| polygr. | экран электронно-лучевой трубки | tube screen |
| telecom. | экран электронно-лучевой трубки | faceplate |
| nautic. | экран электронно-лучевой трубки | cathode-ray tube display |
| avia. | экран электронно-лучевой трубки | cathode screen |
| media. | экран электронно-лучевой трубки, активируемый с помощью пера или другого устройства, контактирующего с проводящим покрытием | touch screen |
| mil., avia. | экранная сетка электронно-лучевой трубки с несколькими прожекторами | multibeam screen grid |
| Makarov. | электронно-лучевая запоминающая трубка | cathode-ray storage tube |
| Makarov. | электронно-лучевая запоминающая трубка | beam storage tube |
| phys. | электронно-лучевая трубка | electron-beam tube |
| telecom. | электронно-лучевая трубка | indicator tube |
| avia. | электронно-лучевая трубка | electronic imaging tube |
| gen. | электронно-лучевая трубка | tube |
| tech. | электронная электронно-лучевая трубка | tube |
| electr.eng. | электронно-лучевая трубка | tube (ЭЛТ) |
| navig. | электронно-лучевая трубка | scope |
| hi-fi | электронно-лучевая трубка | CRT (Cathode-Ray Tube – вакуумный прибор, в котором электроны бомбардируют экран, покрытый флюоресцентным слоем; каждый удар электрона вызывает вспышку света, являющуюся элементом изображения. В обычном телевизоре используются большие электронно-лучевые трубки. В некоторых проекционных телевизорах применяются три небольших трубки, с которых проецируется изображение) |
| el. | электронно-лучевая трубка | scope (ЭЛТ) |
| media. | электронно-лучевая трубка | kinescope (обычно в ТВ-приёмнике или мониторе) |
| el. | электронно-лучевая трубка | display tube |
| el. | электронно-лучевая трубка | Braun tube |
| astronaut. | электронно-лучевая трубка | cathode ray tube |
| IT | электронно-лучевая трубка | cathode ray tube (unact.ru Bricker) |
| Gruzovik, el. | электронно-лучевая трубка | video display tube (abbr. VDT) |
| Gruzovik, el. | электронно-лучевая трубка | VDT (video display tube) |
| hi-fi | электронно-лучевая трубка | Cathode-Ray Tube (вакуумный прибор, в котором электроны бомбардируют экран, покрытый флюоресцентным слоем; каждый удар электрона вызывает вспышку света, являющуюся элементом изображения. В обычном телевизоре используются большие электронно-лучевые трубки. В некоторых проекционных телевизорах применяются три небольших трубки, с которых проецируется изображение) |
| media. | электронно-лучевая трубка ЭЛТ | cathode-ray tube (электронная трубка, в которой образуется хорошо сфокусированный и управляемый электронный луч, направляемый на поверхность, обеспечивающую его визуализацию) |
| navig. | электронно-лучевая трубка | electron beam tube |
| sec.sys. | электронно-лучевая трубка | tube (оружия) |
| cinema | электронно-лучевая трубка | pick-up tube |
| electr.eng. | электронно-лучевая трубка | cathode-ray tube (ЭЛТ) |
| electr.eng. | электронно-лучевая трубка | electronic tube (ЭЛТ) |
| math. | электронно-лучевая трубка | Williams tube |
| Makarov. | электронно-лучевая трубка | electron tube |
| avia. | электронно-лучевая трубка | oscilloscope tube |
| med. | электронно-лучевая трубка | cathode-ray tube |
| TV | электронно-лучевая трубка | oscillotron |
| telecom. | электронно-лучевая трубка | electron ray tube |
| telecom. | электронно-лучевая трубка | beam-deflection tube |
| automat. | электронно-лучевая трубка | electron-ray tube |
| med. | электронно-лучевая трубка | kathode cathode-ray tube |
| gen. | электронно-лучевая трубка | vacuum tube (Александр Рыжов) |
| comp. | электронно-лучевая трубка | electronic beam tube |
| tech. | электронно-лучевая трубка | bead tube |
| tech. | электронно-лучевая трубка | CRT |
| gen. | электронно-лучевая трубка | electric eye |
| media. | электронно-лучевая трубка, в которой оптическое изображение на мишени преобразуется в электрические сигналы пригодные для передачи путём сканирования мишени электронным лучом | camera tube |
| media. | электронно-лучевая трубка, в которой оптическое изображение проецируется на фотоэмиссионную поверхность с образованием соответствующего изображения на люминесцентном экране | image viewing tube |
| media. | электронно-лучевая трубка, в которой оптическое изображение проецируется на фотоэмиссионную поверхность с образованием соответствующего изображения на люминесцентном экране | image converter tube |
| media. | электронно-лучевая трубка, в которой оптическое изображение проецируется на фотоэмиссионную поверхность с образованием соответствующего изображения на люминесцентном экране | image converter |
| media. | электронно-лучевая трубка в сочетании с кинокамерой | cathode-ray camera |
| tech. | электронно-лучевая трубка видоискателя | viewfinder CRT |
| mil., avia. | электронно-лучевая трубка дисплея радиолокационной станции с ярким свечением | bright radar tube display |
| mil., avia. | электронно-лучевая трубка пилотажного индикатора | flight display cathode-ray tube |
| tech. | электронно-лучевая трубка с бегущим лучом | flying-spot scanning tube |
| tech. | электронно-лучевая трубка с бегущим пятном | flying-spot scanning tube |
| tech. | электронно-лучевая трубка с безынерционным катодом | quick-action heater CRT |
| tech. | электронно-лучевая трубка с бипотенциальным прожектором | bipotential tube |
| tech. | электронно-лучевая трубка с бипотенциальным прожектором | bipotential CRT |
| telecom. | электронно-лучевая трубка с волоконной оптикой | fiber-code cathode-ray tube |
| tech. | электронно-лучевая трубка с волоконной оптикой | fiberoptic cathode-ray tube |
| tech. | электронно-лучевая трубка с восстановлением изображения | internally refreshed CRT |
| tech. | электронно-лучевая трубка с высокой разрешающей способностью | high-resolution CRT |
| tech. | электронно-лучевая трубка с длительным послесвечением | afterglow tube |
| mil., avia. | электронно-лучевая трубка с катодохромным экраном | cathodochromic cathode-ray tube |
| tech. | электронно-лучевая трубка с кремниевой мишенью | electron bombarded silicon |
| mil., avia. | электронно-лучевая трубка с линейной развёрткой | line scan tube |
| tech. | электронно-лучевая трубка с люминесцентным экраном | luminescent-screen tube |
| tech. | электронно-лучевая трубка с люминесцентным экраном | luminescent-screen cathode-ray tube |
| phys. | электронно-лучевая трубка с магнитной фокусировкой | electromagnetically focused tube |
| phys. | электронно-лучевая трубка с магнитной фокусировкой | magnetically beamed tube |
| tech. | электронно-лучевая трубка с магнитной фокусировкой | magnetic-focusing tube |
| tech. | электронно-лучевая трубка с магнитной фокусировкой | electromagnetically focused cathode-ray tube |
| tech. | электронно-лучевая трубка с магнитным отклонением | electromagnetically deflected cathode-ray tube |
| tech. | электронно-лучевая трубка с малым послесвечением | fast-screen CRT |
| phys. | электронно-лучевая трубка с накоплением заряда | storage tube |
| phys. | электронно-лучевая трубка с накоплением заряда | storage CRT |
| media. | электронно-лучевая трубка с накоплением заряда | cathode-ray storage tube |
| tech. | электронно-лучевая трубка с переносом изображения | transfer CRT |
| tech. | электронно-лучевая трубка с плоским экраном | flat-faced cathode-ray tube |
| tech. | электронно-лучевая трубка с плоским экраном | flat-faced tube |
| tech. | электронно-лучевая трубка с плоским экраном | flat-panel CRT |
| tech. | электронно-лучевая трубка с плоским экраном | flat-screen tube |
| tech. | электронно-лучевая трубка с плоским экраном | flat-faced CRT |
| tech. | электронно-лучевая трубка с плоским экраном | flat-ended tube |
| tech. | электронно-лучевая трубка с полупроводниковой мишенью | electron bombarded semiconductor |
| tech. | электронно-лучевая трубка с полустраничным форматом изображения | half-page CRT |
| tech. | электронно-лучевая трубка с поперечным управлением | beam-deflection tube |
| tech. | электронно-лучевая трубка с послесвечением | afterglow tube |
| tech. | электронно-лучевая трубка с профилированным пучком | shaped-beam cathode-ray tube |
| tech. | электронно-лучевая трубка с профилированным пучком | beam-shaping cathode-ray tube |
| tech. | электронно-лучевая трубка с растровой развёрткой | raster scan CRT |
| tech. | электронно-лучевая трубка с растровой развёрткой | raster CRT |
| tech. | электронно-лучевая трубка с расщеплённым лучом | split-beam CRT |
| tech. | электронно-лучевая трубка с расщеплённым лучом | double-beam CRT |
| tech. | электронно-лучевая трубка с расщеплённым пучком | split-beam cathode-ray tube |
| comp. | электронно-лучевая трубка с регенерацией | refresh cathode-ray tube (прибор с монитором ssn) |
| tech. | электронно-лучевая трубка с темновой записью | dark-trace tube |
| tech. | электронно-лучевая трубка с темновой записью | dark-trace cathode-ray tube |
| tech. | электронно-лучевая трубка с теневой маской | shadow-mask cathode-ray tube |
| tech. | электронно-лучевая трубка с трёхпотенциальным прожектором | tripotential tube |
| tech. | электронно-лучевая трубка с трёхпотенциальным прожектором | tripotential CRT |
| media. | электронно-лучевая трубка с укороченной длиной | Gabor tube |
| tech. | электронно-лучевая трубка с устойчивой проводимостью, наведённой электронной бомбардировкой | sustained electron bombardment-induced conductivity tube |
| tech. | электронно-лучевая трубка с экраном вогнутой формы | concave-surface CRT |
| phys. | электронно-лучевая трубка с электростатическим отклонением | electrostatic cathode-ray tube |
| phys. | электронно-лучевая трубка с электростатическим отклонением | electrostatic CRT |
| phys. | электронно-лучевая трубка с электростатическим отклонением | electrostatically deflected tube |
| tech. | электронно-лучевая трубка с электростатическим отклонением | electrostatically deflected cathode-ray tube |
| phys. | электронно-лучевая трубка с электростатической фокусировкой | electrostatically focused tube |
| tech. | электронно-лучевая трубка с электростатической фокусировкой | electrostatically focused cathode-ray tube |
| mil., avia. | электронно-лучевая трубка с ярким свечением экрана | bright cathode ray tube |
| tech. | электронно-лучевая трубка сверхскоростной записи | ultrafast CRT |
| Makarov. | электронно-лучевая трубка СВЧ-диапазона | wamoscope |
| tech. | электронно-лучевая трубка со страничным форматом изображения | full-page CRT |
| nano | электронно-лучевая трубка ЭЛТ | tube |
| comp. | электронно-лучевые трубки с регенерацией | refresh cathode-ray tubes (ssn) |
