| Subject | Russian | English |
| tech. | амперметр электродинамической системы | electrodynamic ammeter |
| Makarov. | амперметр электродинамической системы | dynamometer ammeter |
| geophys. | Бумер торговая марка компании EG & G морской электродинамический имплозивный источник | Boomer |
| nautic. | векторный электродинамический потенциал | electrodynamic vector potential |
| tech. | вибрационная электродинамическая машина | electrodynamic-type vibration machine |
| tech. | вольтметр электродинамической системы | electrodynamic voltmeter |
| Makarov. | вольтметр электродинамической системы | dynamometer voltmeter |
| Makarov. | гальванометр электродинамической системы | electrodynamic galvanometer |
| metrol. | градуировка например, гидрофонов электродинамическим методом | electrodynamic calibration |
| tech. | градуировка электродинамическим методом | electrodynamic calibration |
| Makarov. | замкнутый электродинамический вихрь тока | closed electrodynamic current vortex |
| aerohydr. | измерительная электродинамическая ванна | electric tank |
| Makarov. | измерительный прибор электродинамической системы | electrodynamic instrument |
| Makarov. | измерительный прибор электродинамической системы | dynamometer instrument |
| Makarov. | измерительный электродинамический прибор с железным сердечником | iron-cored type instrument |
| Makarov. | измерительный электродинамический прибор с железным сердечником | iron-cored instrument |
| mil., avia. | изотопный источник электропитания с электродинамическим преобразованием энергии | dynamic isotope power system |
| phys. | импульсный электродинамический ускоритель | pulsed electrodynamical accelerator |
| nautic. | индукционно-электродинамическое реле | induction electrodynamic relay |
| aerohydr. | исследование потока методом электродинамической аналогии | electrolytic-tank flow study |
| mil., avia. | исследование электродинамических явлений в тросовой системе | research on electrodynamic tether effects |
| el. | катушечный электродинамический гидрофон | moving-coil hydrophone |
| cinema | катушечный электродинамический микрофон | moving-coil microphone |
| Makarov. | квантово-электродинамический вакуум | quantum-electrodynamic vacuum |
| aerohydr. | метод электродинамической аналогии | method of rheoelectric analogy |
| aerohydr. | метод электродинамической аналогии | electrolytic plotting tank method |
| aerohydr. | метод электродинамической аналогии | electro-analogic method |
| aerohydr. | метод электродинамической аналогии | electric analog method |
| hydrol. | метод электродинамической аналогии | electrical analogue method |
| hydrol. | метод электродинамической аналогии | electrical analog method |
| electr.eng. | резистор электродинамического торможения | dynamic braking resistor |
| tech. | резистор электродинамического торможения | dynamic-braking resistor |
| geol. | сейсмограф электродинамического типа | moving conductor geophone |
| el. | сейсмометр электродинамического типа | electrodynamic type seismometer |
| seism. | сейсмоприёмник электродинамического типа | moving conductor geophone |
| tech. | сила электродинамического взаимодействия | mutual electrodynamic force |
| nautic. | скалярный электродинамический потенциал | scalar electrodynamic potential |
| mil., astronaut. | спутник серии "Эксплорер" для электродинамических исследований | electrodynamics explorer |
| electr.eng. | ток электродинамической стойкости | short time electrodynamic current (Kajakas) |
| el. | ток электродинамической стойкости | peak-withstand current |
| electr.eng. | ток электродинамической стойкости | peak withstand current (Rozik) |
| gen. | ток электродинамической стойкости | bracing (кА Yakov) |
| tech. | электродинамическая аналогия | electrodynamic analogy |
| mil. | электродинамическая броня бронирование | electric reactive armor (Киселев) |
| acoust. | электродинамическая головка | electrodynamic cartridge |
| NASA | электродинамическая защита | electrodynamic shield (EDS MichaelBurov) |
| tech. | электродинамическая измерительная система | electrodynamic measuring system |
| tech. | электродинамическая левитация | electrodynamic levitation |
| phys. | электродинамическая модель | electrodynamic model |
| phys. | электродинамическая неустойчивость | electrodynamic instability |
| tech. | электродинамическая сила | force of current interaction |
| tech. | электродинамическая сила | electrodynamic force |
| tech. | электродинамическая система | electrodynamic system |
| energ.ind. | электродинамическая смазка | electrodynamic lubrication |
| electr.eng. | электродинамическая стойкость | electrodynamic withstand (выключателя; of a circuit-breaker DRE) |
| phys. | электродинамическая стрела времени | electro-dynamic time arrow |
| Makarov. | электродинамическая стрела времени | electrodynamic time arrow |
| Makarov. | электродинамическая теория | electrodynamic theory |
| energ.ind. | электродинамическая тепловая труба | electrodynamic heat pipe |
| tech. | электродинамическая устойчивость | electrodynamic stability |
| phys. | электродинамическая чувствительность | electrodynamic sensitivity |
| tech. | электродинамические весы | electrodynamic balance |
| tech. | электродинамические испытания | electrodynamic test |
| metrol. | электродинамические токовые весы | electrodynamic current balance |
| Gruzovik, mil. | электродинамические ускорители | EG (electronic gun; создание артиллерийских систем, способных поражать перспективную бронетанковую технику; разработка средств, использующих электромагнитную энергию для разгона снарядов небольшой массы до скоростей 10-15 км/сек., включая рельсовые, соленоидные, и электротермические системы метания) |
| Makarov. | электродинамические характеристики | electrical dynamic characteristics |
| el. | электродинамические явления | electrodynamics |
| nano | электродинамический актюатор | moving-coil actuator |
| tech. | электродинамический амперметр | electrodynamic ammeter |
| phys. | электродинамический амперметр | electrodynamometer type ammeter |
| el. | электродинамический амперметр | induction ammeter |
| tech. | электродинамический амперметр | dynamometer ammeter |
| tech. | электродинамический вагонный замедлитель | eddy-current rail brake |
| el. | электродинамический ваттметр | dynamometer-type wattmeter |
| tech. | электродинамический ваттметр | electrodynamic wattmeter |
| tech. | электродинамический ваттметр | dynamometer wattmeter |
| metrol. | электродинамический вибратор | electro dynamic vibration generator |
| metrol. | электродинамический вибратор | electrodynamic vibration machine |
| tech. | электродинамический вибратор | electrodynamic vibration generator |
| tech. | электродинамический вибратор | electrodynamic shaker |
| Makarov. | электродинамический вибрационный стенд | electrodynamic vibration machine |
| tech. | электродинамический вибровозбудитель | electrodynamic vibration exciter |
| automat. | электродинамический вибродатчик | electrodynamic vibration pickup |
| phys. | электродинамический виброметр | electrodynamic vibrometer |
| tech. | электродинамический вибростенд | electrodynamic shaker |
| phys. | электродинамический вольтметр | electrodynamometer type voltmeter |
| el. | электродинамический вольтметр | induction voltmeter |
| tech. | электродинамический вольтметр | electrodynamic voltmeter |
| tech. | электродинамический вольтметр | dynamometer voltmeter |
| tech. | электродинамический гальванометр | electrodynamic galvanometer |
| energ.ind. | электродинамический генератор | electrodynamic generator |
| O&G. tech. | электродинамический геофон | electrodynamic geophone |
| tech. | электродинамический геофон | moving-conductor geophone |
| metrol. | электродинамический гидрофон | moving-coil hydrophone |
| telecom. | электродинамический гидрофон | moving-conductor hydrophone |
| tech. | Электродинамический градиент | Electro-Dynamic Gradient (EDG liffa01) |
| el. | электродинамический громкоговоритель | voice-coil speaker |
| el. | электродинамический громкоговоритель | voice-coil loudspeaker |
| el. | электродинамический громкоговоритель | pm speaker |
| media. | электродинамический громкоговоритель | moving-coil loudspeaker (dynamic loudspeaker, с подвижной звуковой катушкой, перемещающейся в поле постоянного магнита) |
| el. | электродинамический громкоговоритель | dynamic loudspeaker |
| el. | электродинамический громкоговоритель | electrodynamic loudspeaker |
| el. | электродинамический громкоговоритель | moving-coil loudspeaker |
| el. | электродинамический громкоговоритель | dynamic speaker |
| house. | электродинамический громкоговоритель | electrodynamical loudspeaker |
| hi-fi | электродинамический громкоговоритель | moving coil driver (Also known as "dynamic driver"  wikipedia.org Nikolay312) |
| Makarov. | электродинамический громкоговоритель | pm (permanent-magnet speaker) |
| tech. | электродинамический громкоговоритель | induction loudspeaker |
| el. | электродинамический громкоговоритель | moving-coil speaker |
| el. | электродинамический громкоговоритель | moving-conductor speaker |
| el. | электродинамический громкоговоритель | permanent-magnet speaker |
| el. | электродинамический громкоговоритель | PM loudspeaker |
| el. | электродинамический громкоговоритель | permanent-magnet loudspeaker |
| el. | электродинамический громкоговоритель | permanent magnet loudspeaker |
| el. | электродинамический громкоговоритель | moving-conductor loudspeaker |
| Makarov. | электродинамический громкоговоритель | electrodynamic speaker |
| el. | электродинамический громкоговоритель с подмагничиванием | excited-field speaker |
| el. | электродинамический громкоговоритель с подмагничиванием | mains-energized loudspeaker |
| el. | электродинамический громкоговоритель с подмагничиванием | excited-field loudspeaker |
| phys. | электродинамический громкоговоритель с постоянным магнитом | permanent-magnet dynamic loud-speaker |
| Makarov. | электродинамический громкоговоритель с постоянным магнитом | permanent-magnet dynamic loudspeaker |
| geophys. | электродинамический датчик | electrodynamic detector |
| geophys. | электродинамический датчик | moving-coil pickup |
| geophys. | электродинамический датчик | moving-coil detector |
| Makarov. | электродинамический датчик | moving-coil transducer |
| hi-fi | электродинамический драйвер | moving coil driver (по аналогии с англ. driver Nikolay312) |
| phys. | электродинамический звукосниматель | electrodynamic pickup |
| tech. | электродинамический звукосниматель | moving-coil pickup |
| automat. | электродинамический излучатель | electrodynamic radiator |
| hi-fi | электродинамический излучатель | moving coil driver (Nikolay312) |
| phys. | электродинамический измеритель коэффициента мощности | electrodynamic power-factor meter |
| phys. | электродинамический измеритель коэффициента мощности | electrodynamometer type power-factor meter |
| tech. | электродинамический измерительный прибор | electrodynamic instrument |
| Makarov. | электродинамический измерительный прибор | electrodynamometer |
| el. | электродинамический измерительный прибор | induction-type meter |
| el. | электродинамический индукционный измерительный прибор | electrodynamic induction instrument |
| el. | электродинамический измерительный прибор | induction meter |
| tech. | электродинамический измерительный прибор | electrodynamic meter |
| tech. | электродинамический измерительный прибор | induction-type instrument |
| tech. | электродинамический измерительный прибор | induction instrument |
| railw. | электродинамический измерительный прибор | electro-dynamic instrument |
| Makarov. | электродинамический измерительный прибор | dynamometer instrument |
| Makarov. | электродинамический измерительный прибор с воздушным сердечником | air-cored instrument |
| tech. | электродинамический измерительный прибор со стальным сердечником | iron-cored type instrument |
| tech. | электродинамический измерительный прибор со стальным сердечником | iron-cored instrument |
| oil | электродинамический индукционный сейсмограф | electromagnetic inductance seismometer |
| oil | электродинамический индукционный сейсмометр | electromagnetic inductance seismometer |
| tech. | электродинамический индукционный сейсмоприёмник | moving-coil detector |
| nano | электродинамический инжектор | electrodynamic injector |
| transp. | электродинамический исполнительный механизм | moving-coil actuator |
| el. | электродинамический исполнительный механизм | voice-coil actuator |
| el. | электродинамический исполнительный силовой орган сервосистемы | voice-coil servo |
| el. | электродинамический исполнительный орган сервосистемы | voice-coil motor |
| refrig. | электродинамический компрессор | oscillating compressor |
| refrig. | электродинамический компрессор | electrodynamic compressor |
| phys. | электродинамический логометр | electrodynamic ratiometer |
| tech. | электродинамический магнитометр | electrodynamic magnetometer |
| el. | электродинамический микрофон | inductive microphone |
| el. | электродинамический микрофон | electrodynamic micro-phone |
| commun. | электродинамический микрофон | moving -conductor microphone |
| el. | электродинамический микрофон | inductor microphone |
| tech. | электродинамический микрофон | moving coil microphone |
| tech. | электродинамический микрофон | electrodynamic microphone |
| telecom. | электродинамический микрофон | moving-conductor microphone |
| electr.eng. | электродинамический микрофон | moving-coil microphone |
| media. | электродинамический микрофон | moving-coil microphone (dynamic microphone, в котором катушка перемещается с помощью звуковых колебаний в магнитном поле с образованием электрического сигнала) |
| tech. | электродинамический микрофон | dynamic microphone |
| tech. | электродинамический микрофон катушечного типа | moving-coil microphone |
| Makarov. | электродинамический микрофон катушечного типа | dynamic microphone |
| tech. | электродинамический микрофон ленточного типа | ribbon microphone |
| tech. | электродинамический микрофон ленточного типа | moving-conductor microphone |
| tech. | электродинамический микрофон с подвижной катушкой | moving-coil microphone |
| tech. | электродинамический насос | voice coil pump (В отличие от обычных электродвигателей, двигатель Voice Coil Motor (VCM) имеет ротор с медной обмоткой вместо магнита, которая гораздо легче. В связи с этим малоинерционная катушка является единственной движущейся деталью привода. Vitaly Lavrov) |
| el. | электродинамический позиционер | voice-coil positioner |
| phys. | электродинамический потенциал | electrodynamic potential (tay) |
| geophys. | электродинамический преобразователь | electrodynamic transducer |
| auto. | электродинамический преобразователь | electrodynamic transformer |
| tech. | электродинамический прибор | electrodynamic |
| telecom. | электродинамический измерительный прибор | electrodynamical device |
| tech. | электродинамический прибор | instrument |
| Makarov. | электродинамический прибор | electrodynamic instrument |
| Makarov. | электродинамический прибор с воздушным сердечником | air-cored instrument |
| Makarov. | электродинамический прибор с железным сердечником | iron-cored type instrument |
| Makarov. | электродинамический прибор с железным сердечником | iron-cored instrument |
| transp. | электродинамический привод | moving-coil actuator |
| el. | электродинамический привод | voice-coil actuator |
| NASA | электродинамический пылезащитный экран | electrodynamic shield (EDS MichaelBurov) |
| energ.ind. | электродинамический расходомер Вентури | electrodynamic venturi |
| nano | электродинамический расчёт | electrodynamic calculation |
| tech. | электродинамический реактивный двигатель | electromagnetic rocket engine |
| oil | электродинамический сейсмограф | electrodynamic seismograph |
| mining. | электродинамический сейсмометр | electromagnetic reluctance seismometer |
| oil | электродинамический сейсмоприёмник | electrodynamic detector |
| tech. | электродинамический сейсмоприёмник | suspended-coil seismometer |
| tech. | электродинамический сейсмоприёмник | suspended coil seismometer |
| tech. | электродинамический сейсмоприёмник | inductance seismometer |
| tech. | электродинамический сейсмоприёмник | moving-coil geophone |
| tech. | электродинамический сейсмоприёмник | electrodynamic geophone |
| tech. | электродинамический сейсмоприёмник | electrodynamic seismometer |
| tech. | электродинамический сейсмоприёмник | electrical geophone |
| tech. | электродинамический сейсмоприёмник | moving-coil pickup |
| tech. | электродинамический сейсмоприёмник | moving-coil seismometer |
| tech. | электродинамический сейсмоприёмник | moving-conductor geophone |
| tech. | электродинамический сейсмоприёмник | dynamic geophone |
| O&G | электродинамический сейсмоприёмник с одной катушкой | single-coil geophone |
| phys. | электродинамический сепаратор | electrodynamic separator |
| el. | электродинамический сервопривод | voice-coil servo |
| el. | электродинамический сервопривод | voice-coil motor |
| astronaut. | электродинамический стрелочный прибор | ratio-type indicator |
| railw. | электродинамический счётчик | motor integration meter |
| el. | электродинамический счётчик | electrodynamic meter |
| railw. | электродинамический счётчик | motor type watthour meter |
| el. | электродинамический счётчик | electrodynamic watthour meter |
| tech. | электродинамический счётчик | Thomson meter |
| telecom. | электродинамический телефон | moving-conductor receiver |
| telecom. | электродинамический телефон | electrodynamic telephone |
| telecom. | электродинамический телефон | moving conductor receiver |
| tech. | электродинамический телефон | electrodynamic receiver |
| dril. | электродинамический тормоз | dynamatic brake |
| O&G. tech. | электродинамический тормоз | electrodynamic brake |
| O&G, oilfield. | электродинамический тормоз | electric dynamatic brake |
| O&G, oilfield. | электродинамический тормоз | electric dynamic brake |
| O&G. tech. | электродинамический тормоз | magnetic brake |
| O&G | электродинамический тормоз | dynamitic brake |
| gen. | электродинамический тормоз | Baylor brake (nkb) |
| tech. | электродинамический умножитель | electrodynamic multiplier |
| phys. | электродинамический ускоритель | electrodynamical accelerator |
| mil. | электродинамический ускоритель | electromagnetic rail gun |
| nano | электродинамический ускоритель массы | projectile accelerator |
| tech., abbr. | электродинамический ускоритель массы | electromagnetic launcher |
| el. | электродинамический фазометр | electrodynamic phasemeter |
| phys. | электродинамический фазометр | electrodynamic phase meter |
| phys. | электродинамический фазометр | electrodynamometer type phase meter |
| automat. | электродинамический экран | electrodynamic screen |
| Makarov. | электродинамическое взаимодействие | electrodynamic interaction |
| Makarov. | электродинамическое взаимодействие | electrodynamic effect |
| phys. | электродинамическое действие | electrodynamic action |
| phys. | электродинамическое действие | electrodynamic effect |
| Makarov. | электродинамическое моделирование | electrodynamic modeling |
| met. | электродинамическое обогащение | electrodynamic concentration |
| tech. | электродинамическое первичное | electrodynamic test |
| el. | электродинамическое притяжение | electromagnetic attraction |
| tech. | электродинамическое равновесие | electrodynamic balance |
| electr.eng. | электродинамическое реле | electro dynamic relay (MichaelBurov) |
| electr.eng. | электродинамическое реле | electro-dynamic relay (MichaelBurov) |
| tech. | электродинамическое реле | electrodynamic relay |
| mining. | электродинамическое торможение | electric braking |
| electr.eng. | электродинамическое торможение | stator dynamic braking (синхронной машины) |
| tech. | электродинамическое торможение | stator dynamic braking |
| gen. | электродинамическое торможение | electrodynamic braking (Alexander Demidov) |
| phys. | электродинамическое упорядочение | electromagnetic ordering |
| astronaut. | Электродинамическое устройство для устранения космических обломков мусора | EDDE, the ElectroDynamic Debris Eliminator (EDDE is a low-cost solution for LEO space debris removal) |
| astronaut. | Электродинамическое устройство для устранения космического мусора | EDDE, the ElectroDynamic Debris Eliminator (EDDE is a low-cost solution for LEO space debris removal AllaR) |
| Makarov. | электродинамическое уширение | electrodynamic broadening |
