| Subject | Russian | English |
| shipb. | аварийные электрогенераторы | emergency generation system |
| O&G, sakh. | аварийный электрогенератор gd-4001 | emergency power generator gd-4001 |
| oil | аварийный электрогенератор | emergency power generator |
| O&G, sakh. | аварийный электрогенератор | emergency supply |
| O&G, sahk.r. | аварийный электрогенератор | emergency power generators |
| O&G, sakh. | аварийный электрогенератор | diesel emergency generator |
| mil., avia. | аварийный электрогенератор-ветрянка | electrical ram air turbine |
| oil | агрегат аварийного электрогенератора | emergency power generator skid |
| mil. | бортовой электрогенератор | on-board power generator (Каждое орудие может действовать отдельно, так как машина оснащена собственными баллистическим вычислителем, оптико-электронной системой управления огнем и дальномером, а также бортовым электрогенератором. bartov-e) |
| auto. | буксируемый электрогенератор | tow-behind generator (Sergei Aprelikov) |
| Makarov. | в хозяйстве имеется собственный электрогенератор | the farm has its own lighting plant |
| el.gen. | валовая электрическая мощность брутто на выводных клеммах электрогенератора ГТУ | gross output power (ГОСТ Р 55798 — 2013 (ИСО 2314:2009)  meganorm.ru carp) |
| energ.ind. | ветровой электрогенератор | wind power generator (MichaelBurov) |
| energ.ind. | ветровой электрогенератор | windmill generator (MichaelBurov) |
| energ.ind. | ветровой электрогенератор | wind-powered generator (MichaelBurov) |
| energ.ind. | ветровой электрогенератор | wind-driven generator (MichaelBurov) |
| energ.ind. | ветровой электрогенератор | wind mill generator (MichaelBurov) |
| energ.ind. | ветровой электрогенератор | wind generator (MichaelBurov) |
| tech. | ветровой электрогенератор малой мощности | windwork |
| energ.ind. | ветряной электрогенератор | wind-powered generator (MichaelBurov) |
| energ.ind. | ветряной электрогенератор | wind mill generator (MichaelBurov) |
| energ.ind. | ветряной электрогенератор | windmill generator (MichaelBurov) |
| energ.ind. | ветряной электрогенератор | wind power generator (MichaelBurov) |
| energ.ind. | ветряной электрогенератор | wind-driven generator (MichaelBurov) |
| energ.ind. | ветряной электрогенератор | wind generator (MichaelBurov) |
| energ.syst. | водокапельный электрогенератор | droplet-based electricity generator (Sergei Aprelikov) |
| O&G, sakh. | газотурбинный привод основного электрогенератора | main power generator's gas driver included in Gx 5401 a/b/c |
| sol.pow. | гравитационный электрогенератор | gravity driven power generator |
| shipb. | запасные электрогенераторы | emergency generation system |
| astronaut. | защитный кожух для электрогенератора | protective enclosure |
| O&G | контейнер для аварийного электрогенератора | emergency generator building (MichaelBurov) |
| tech. | магнитогидродинамический электрогенератор | MHD generator (MichaelBurov) |
| tech. | магнитогидродинамический электрогенератор | magneto hydro dynamic generator (MichaelBurov) |
| tech. | магнитогидродинамический электрогенератор | magneto-hydro-dynamic generator (MichaelBurov) |
| tech. | магнитогидродинамический электрогенератор | MHD (MichaelBurov) |
| energ.ind. | маленький ветровой электрогенератор | windwork |
| energ.ind. | микрометановый электрогенератор | micro-methane electrical generator (MichaelBurov) |
| energ.ind. | микрометановый электрогенератор | micro methane electrical generator (MichaelBurov) |
| energ.ind. | микрометановый электрогенератор | micromethane electrical generator (MichaelBurov) |
| mil., avia. | наземный электрогенератор | ground power generation system |
| energ.ind. | низкооборотный электрогенератор на постоянных магнитах | low speed permanent magnet electrical generator (Sergei Aprelikov) |
| O&G, sakh. | основной электрогенератор | main power generator |
| O&G, sahk.r. | основные электрогенераторы | main power generators |
| shipb. | отделение электрогенератора радиолокационной установки | radar motor generator room |
| el.mach. | педальный электрогенератор | pedal-powered generator (Sergei Aprelikov) |
| O&G | передвижной электрогенератор | portable electric generator (MichaelBurov) |
| O&G, sakh. | подсоединение к электрогенератору | connection for electric generator |
| transp. | привод основного электрогенератора | main power generator driver |
| O&G, sakh. | привод основных электрогенераторов gt-4001 a / b / c | main power generator's drivers gt-4001 a/b/c |
| el.mach. | привод электрогенератора | generator drive (MichaelBurov) |
| el.mach. | привод электрогенератора | electro-generator drive (MichaelBurov) |
| el.mach. | привод электрогенератора | electro-generator driving (MichaelBurov) |
| O&G, sahk.r. | приводы основного электрогенератора | main power generator's drivers |
| O&G, sakh. | приводы основных электрогенераторов | main power generator's drivers |
| trd.class. | производство электродвигателей, электрогенераторов и трансформаторов | manufacture of electric motors, generators and transformers (ОКВЭД 27.11 europa.eu 'More) |
| mil., avia. | радиоизотопный электрогенератор | radioisotope electrogenerator |
| O&G | разводка от электрогенераторов | electrical generators distributions (Johnny Bravo) |
| O&G, sahk.r. | распредустройство аварийного электрогенератора 0,4 кВ | emergency switchboard 400v |
| O&G, sakh. | расход основными и аварийным электрогенераторами не может быть одновременным | main power generator and emergency power generator consumption shall not be simultaneous |
| O&G, sakh. | расходная ёмкость аварийного электрогенератора gd-4001 | emergency power generator daily tank gd-4001 |
| oil | расходный бак дизельного топлива аварийного электрогенератора | emergency power generator diesel day tank |
| nano | реактор-электрогенератор | power reactor |
| nano | реактор-электрогенератор | converter reactor |
| astronaut. | ядерный реактор-электрогенератор космического аппарата | space power unit reactor |
| nano | реактор-электрогенератор с термоэлектрическим преобразователем | thermoelectric conversion power reactor |
| nano | реактор-электрогенератор с термоэмиссионным преобразователем | thermionic conversion power reactor |
| construct. | резервный автономный электрогенератор | backup electric generator |
| avia. | ротор синхронного электрогенератора | autosyn rotor |
| avia. | синхронный электрогенератор | autosyn dynamotor |
| nautic. | смазочное масло для электрогенераторов | dynamo oil |
| nano | соматический электрогенератор | body electric generator |
| nano | соматический электрогенератор | somatic electric generator |
| oil | строительство энергокомплекса с использованием газовых электрогенераторов для утилизации попутного нефтяного газа | construction of power supply package using the gas electric generators for salvaging of associated petroleum gas (Konstantin 1966) |
| nano | телесный электрогенератор | body electric generator |
| tech. | тепловой электрогенератор | electrical thermal generator |
| sol.pow. | термомеханический электрогенератор | thermomechanical electrical generator |
| construct. | Утилизатор тепла охлаждения двигателя и выхлопных газов газопоршневых двигателей электрогенераторов | heat exchanger (210) |
| nautic. | щётки электрогенератора | collector |
| energ.ind. | электрический электрогенератор, синхронизированный с сетью | grid synchronized generator |
| tech. | электрогенератор аварийной системы питания | emergency power generator |
| tech. | электрогенератор на природном газе | natural gas electric set |
| mil. | электрогенератор на топливных элементах | fuel cell generator |
| transp. | электрогенератор переменного тока | ac generator |
| mil. | электрогенератор поворотного механизма | traverse generator (башни) |
| O&G, sakh. | электрогенератор приоритетных потребителей | essential supply |
| astronaut. | электрогенератор с пороховым аккумулятором давления | hot gas-driven generator |
| tech. | ядерный реактор-электрогенератор | nuclear power reactor |
| tech. | ядерный реактор-электрогенератор с термоэлектрическим преобразователем | thermoelectric-conversion power reactor |
| tech. | ядерный реактор-электрогенератор с термоэлектрическим преобразователем | thermoelectric conversion power reactor |
| tech. | ядерный реактор-электрогенератор с термоэмиссионным преобразователем | thermionic-conversion power reactor |
| tech. | ядерный реактор-электрогенератор с термоэмиссионным преобразователем | thermionic conversion power reactor |
| avia. | якорь электрогенератора | generator armature |
