| Subject | Russian | English |
| tech. | аварийный насос питательной воды с электрическим приводом | motor-driven auxiliary feedwater pump |
| Makarov. | аварийный питательный насос с электрическим приводом | motor driven auxiliary feed pump |
| tech. | авиагоризонт с электрическим приводом ротора | electrically-operated gyro horizon |
| tech. | авиагоризонт с электрическим приводом ротора | electrically-driven gyro horizon |
| auto. | автобус с электрическим приводом | electric bus |
| el. | автобус с электрическим приводом | electro mobile |
| tech. | автобус с электрическим приводом | electrobus |
| transp. | автомобиль с приводом от бензинового и электрического двигателей | hybrid vehicle |
| transp. | автомобиль с приводом от бензинового и электрического двигателей | hyb vehicle |
| tech. | автомобиль с электрическим приводом | electric motor car |
| electr.eng. | автомобиль с электрическим приводом | electric motor car |
| tech. | автомобиль с электрическим приводом | electric car |
| auto. | автомобиль с электрическим приводом | electromobile |
| transp. | автомобиль с электрическим приводом | electric vehicle |
| transp. | автомобиль с электрическим приводом | electric motor vehicle |
| energ.ind. | автомобиль с электрическим приводом | electric motor capture (retsenshtein) |
| auto. | антенна с электрическим приводом | power antenna (MichaelBurov) |
| telecom. | антенна с электрическим приводом | motor-driven antenna |
| auto. | антенна с электрическим приводом | radio antenna which extends / retracts automatically when the radio is turned on or off (MichaelBurov) |
| mil., arm.veh. | бензино-электрический привод | gas-electric drive |
| tech. | бесперебойный электрический привод | Uninterruptible Motor Drive (Yuriy Melnikov) |
| tech. | блок электрического привода | motor drive unit (Andrei Sedliarou) |
| transp. | газонокосилка с электрическим приводом и питанием от аккумуляторной батареи | battery mower |
| cycl. | гибридное транспортное средство с педально-электрическим приводом | pedal-electric hybrid vehicle (Sergei Aprelikov) |
| transp. | гибридный дизель-электрический привод | hybrid diesel-electric drive |
| oil | гидравлическая буровая каретка с электрическим приводом | electric-hydraulic bench drilling rig (для разбуривания уступов карьеров inplus) |
| railw. | диафрагменный насос с электрическим приводом | electrically-operated diaphragm type pump |
| oil | дизель-электрический привод | diesel electric drive |
| tech. | дизель-электрический привод | oil-electric drive |
| oil | дизель-электрический привод | oil-electrical drive |
| oil | дизель-электрический привод | diesel-electric drive |
| nautic. | дизель-электрический привод | diesel-electric drive |
| auto. | дроссельная заслонка с электрическим приводом | drive-by-wire throttle |
| O&G, oilfield. | задвижка с электрическим приводом | electrically driven gate valve |
| O&G | задвижка с электрическим приводом | electrical valve (MichaelBurov) |
| construct. | задвижка с электрическим приводом | electrically driven gate valve |
| transp. | запирающий распределитель с электрическим приводом | blocking electrovalve (напр. на маслораздаче) |
| mech.eng., obs. | индивидуальный электрический привод | direct motor drive |
| publ.util. | индивидуальный электрический привод | direct-motor drive |
| auto. | инструмент с электрическим приводом | power tool |
| tech. | инструмент с электрическим приводом | powered tool |
| energ.ind. | использование например, газовой турбины в качестве привода электрического генератора | generator-drive application |
| el. | испытание клапана с электрическим приводом | motor-operated valve test |
| mining. | канатный экскаватор с электрическим приводом | electric rope shovel (Atenza) |
| shipb. | катер с электрическим приводом | electric boat (Sergei Aprelikov) |
| tech. | катушка привода электрического регулятора производительности | edc drive coil |
| automat. | клапан с электрическим приводом | electrically operated valve (см. ГОСТ IEC 60730-1-2011 ssn) |
| automat. | клапан с электрическим приводом | electrically operate valve |
| tech. | легковой автомобиль с электрическим приводом | electric car |
| tech. | маломощный электрический привод | electric actuator (в схемах автоматики) |
| railw. | масляный выключатель с электрическим приводом | electrically operated oil brake type circuit breaker |
| automat. | механизм с электрическим приводом | electrically operated mechanism (см. ГОСТ IEC 60730-1-2011 ssn) |
| tech. | механизм с электрическим приводом | electric drive mechanism |
| tech. | модулирующий электрический привод | modulating electric actuator (olga garkovik) |
| O&G, casp. | мостовой кран с электрическим приводом | electric overhead travelling (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | мостовой кран с электрическим приводом | electric overhead travelling crane (Yeldar Azanbayev) |
| mil., arm.veh. | мощность электрического привода | electric driving power |
| railw. | насос с электрическим приводом | electrically driven pump |
| robot. | ножной экзоскелет с электрическим приводом | electric powered leg exoskeleton (Alex_Odeychuk) |
| mech.eng., obs. | одиночный электрический привод | direct motor drive |
| publ.util. | одиночный электрический привод | direct-motor drive |
| tech. | ориентирующее устройство с электрическим приводом | powered orienting tool |
| auto. | оснащение электрическим приводом | powering |
| gen. | переводить на электрический привод | motorize |
| railw. | передвижная тележка с электрическим приводом | electrically driven traverser |
| Makarov. | переключение механизма привода электрическим путём | electric shift |
| gen. | переход на электрический привод | motorization |
| nano | питание с электрическим приводом | electrical-powered feed |
| electr.eng. | подвесная платформа на нескольких тросах, снабжённая механическим или электрическим приводом | spider (Cable Suspended Powered Platform Хвостик) |
| tech. | пожарный насос, работающий от дизельного и электрического приводов | bi-energies fire pump |
| O&G | прибор гамма-гамма каротажа с электрическим приводом | powered gamma-gamma tool |
| railw. | привод с электрическим управлением | electric control gear |
| energ.ind. | привод с электрическим управлением | electric control drive |
| mil. | пулемёт или автоматическая пушка с внешним электрическим приводом калибром от 7.62 до 40мм | chaingun (Ketty Muan) |
| electr.eng. | разъединитель с электрическим приводом | electrically-operated isolator |
| tech. | разъединитель с электрическим приводом | electrically operated isolator |
| robot. | робот с электрическим приводом | electrically driven robot (ssn) |
| nautic. | рулевое устройство с электрическим приводом | electrical steering system |
| nautic. | рулевое устройство с электрическим приводом | electric steering system |
| publ.util. | с приводом от электрического двигателя | motor driven |
| mining. | с электрическим приводом | electrically-driven |
| load.equip. | с электрическим приводом | Electric powered (PatriotDP) |
| nautic. | с электрическим приводом | electrical |
| dril. | с электрическим приводом | electrically driven |
| O&G, oilfield. | с электрическим приводом | electrically operated |
| O&G, casp. | с электрическим приводом | electric-driven (Rig 107) |
| construct. | с электрическим приводом | electrically powered |
| tech. | с электрическим приводом | motor operated |
| mining. | с электрическим приводом | electric-powered |
| nautic. | с электрическим приводом | electric |
| tech. | секция электрического привода | electric actuator section |
| auto. | сиденье с электрическим приводом регулировки | power seat |
| transp. | сиденье с электрическим приводом регулировки | electric adjustable seat |
| auto. | сиденье с электрическим приводом регулировки | electric seat |
| tech. | силовой электрический привод | electric actuator |
| astronaut. | система электрических силовых приводов | power-by-wire system |
| auto. | система электрического полного привода | e-AWD system (Vicomte) |
| electr.eng. | система электрического привода | power drive system (см. ГОСТ Р 51524-2012 ssn) |
| electr.eng. | Системы электрического привода с регулируемой скоростью | Adjustable speed electrical power drive systems (ГОСТ Р 51524-2012 tumanov) |
| weap. | Страйкбольный привод/электрическое страйкбольное оружие | Automatic electric gun (Arisaka) |
| electr.eng. | субкомпонент системы электрического привода | sub-component of the PDS (см. ГОСТ Р 51524-2012 ssn) |
| electr.eng. | субкомпонент системы электрического привода | sub-component of the power drive system (см. ГОСТ Р 51524-2012 ssn) |
| O&G, molikpaq. | Таль цепная с электрическим приводом | Electric Chain Hoist |
| tech. | ток привода электрического регулятора хода | edc drive coil amperage |
| auto. | тормоз с пневматическим приводом и электрическим управлением | electropneumatic brake |
| auto. | тормоз с пневматическим приводом и электрическим управлением | electro-pneumatic brake |
| transp. | универсальная тележка для перевозки бочек с масляным насосом и электрическим приводом | universal trolley with oil pump and electrical drive (для перекачки масла из бочек, напр. в автомобиль) |
| mil. | усовершенствованный гибридный смешанный электрический привод | Advanced Hybrid Electric Drive (qwarty) |
| oil | устройство с электрическим приводом для ориентирования перфоратора в скважине | powered orienting tool |
| lab.eq. | центрифуга с электрическим приводом | motor-driven centrifuge (igisheva) |
| robot. | экзоскелет с электрическим приводом | electric powered exoskeleton (Alex_Odeychuk) |
| robot. | экзоскелетный комплекс с электрическим приводом | electrically powered exoskeleton system (Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | электрическая система привода с несколькими источниками | multi-source electrical drive system |
| energ.ind. | электрический генератор с непосредственным приводом | direct-drive generator (напр., ветроэнергетической установки) |
| dril. | электрический генератор с приводом от бурового раствора | mud-powered turbine generator (Yeldar Azanbayev) |
| energ.ind. | электрический генератор с прямым приводом | direct-drive generator (напр., ветроэнергетической установки) |
| transp. | Электрический задний привод | Electric Rear Axle Drive (ERAD, напр. электромобиля) |
| auto. | электрический задний привод | Electric Rear Axle Drive (translator911) |
| media. | электрический или пружинный двигатель для привода механизма камеры | camera motor |
| transp. | электрический мотор с приводом для закачки жидкостей в автомобиль из танка | electric motor with gear for dispensing liquids from tank |
| el. | электрический ножной привод | electric treadle |
| tech. | электрический привод | motorized drive |
| tech. | электрический привод | electrical actuator |
| tech. | электрический привод | electric drive |
| oil | электрический привод | electrical drive |
| robot. | электрический привод | electric drill |
| road.wrk. | электрический привод | electric drive |
| electr.eng. | электрический привод | electric motor drive |
| electr.eng. | маломощный электрический привод | electric actuator (в схемах автоматики) |
| Makarov. | электрический привод | electric drive |
| tech. | электрический привод | electric actuator |
| cables | электрический привод | electric motor drive |
| Makarov. | электрический привод | motor drive |
| shipb. | электрический привод к свистку | electric whistle control |
| auto. | электрический привод от аккумуляторной батареи | battery belt drive |
| auto. | электрический привод от аккумуляторной батареи | battery drive |
| O&G, oilfield. | электрический привод переменного тока | alternating-current drive |
| tech. | электрический привод плунжера управляющего клапана | electric actuator pilot valve plunger control |
| O&G, oilfield. | электрический привод постоянного тока | direct-current drive |
| auto. | электрический привод регулировки сиденья | electric seat adjustment |
| O&G, oilfield. | электрический привод с питанием от промышленных сетей | all-electric drive |
| railw. | электрический привод сигналов | electric working of signals |
| railw. | электрический привод стрелок | electric working of points |
| tech. | электрический привод управления | electric control drive |
| road.wrk. | электрический привод, электропривод | electric drive |
| tech. | электрический рулевой привод | electric steering gear |
| astronaut. | электрический силовой привод | power-by-wire actuator |
| astronaut. | электрический силовой привод | power-by-wire |
| telecom. | электрический силовой привод | electric actuator |
| railw. | электрический стрелочный привод | electric switch machine |
