| Russian | English |
| авария со отключением электрической нагрузки | loss of electrical load accident |
| авария со сбросом электрической нагрузки | loss of electrical load accident |
| автобус с электрическим приводом | electro mobile |
| аккумуляторная электрическая тележка | electrically driven car |
| активная электрическая энергия | active energy |
| анализатор электрических схем | circuit analyzer |
| антенна с электрическим сканированием | electrically scanned antenna |
| антенна с электрической длиной, значительно превышающей рабочую | long-wire antenna |
| антенна с электрической длиной, значительно превышающей рабочую длину волны | long-wire antenna |
| антенна с электрической длиной, равной целому числу | harmonic antenna |
| антенна с электрической длиной, равной целому числу полуволн | harmonic antenna (на рабочей частоте) |
| атомная электрическая станция | atomic energy plant (АЭС) |
| баланс электрического моста | electrical balance |
| безрезьбовой коаксиальный электрический соединитель | RCA connector |
| безрезьбовой коаксиальный электрический соединитель | RCA |
| ^блочно-ориентированная электрически программируемая постоянная память | electrically erasable programmable read-only memory |
| блочно-ориентированная электрически программируемая постоянная память | flash memory |
| блочно-ориентированная электрически программируемая постоянная память | electrically alterable read-only memory |
| ^блочно-ориентированная электрически программируемая постоянная память | electrically erasable read-only memory |
| блочно-ориентированная электрически программируемая постоянная память | flash ROM |
| ^блочно-ориентированная электрически программируемая постоянная память | electrically alterable read-only memory |
| блочно-ориентированная электрически программируемая постоянная память на МОП-структурах | metal-oxide-semiconductor electrically-alterable read-only memory |
| бытовое радиоэлектронное и электрическое оборудование | appliance |
| верность передачи электрических сигналов | electric fidelity |
| вилка безрезьбового коаксиального электрического соединителя | RCA plug |
| вилка электрического соединителя | connector insert |
| винт для сочленения и расчленения электрического соединителя | jackscrew |
| включая электрическое торможение | continuous operation duty-type with electric braking |
| воздушная электрическая линия | overhead line |
| воздушный промежуток достаточной электрической прочности | electrical distance |
| восстановление электрической прочности | recovery of electric strength |
| восстановление электрической прочности | dielectric strength recovery |
| вращающаяся часть электрических и гидравлических машин | rotor |
| врубное сочленение электрического соединителя | cut-in connection (без фиксации сочленённого положения замковым устройством) |
| вспышка люминесценции под действием электрического поля в люминофоре, предварительно возбуждённом УФ-излучением | Gudden-Pohl effect |
| высоковольтная катушка индуктивности с электрическим управлением | electrically variable inductor |
| выходной электрический соединитель | outconnector |
| гнездо безрезьбового коаксиального электрического соединителя | RCA jack |
| градиент электрического поля | electrical field gradient |
| движение под действием электрического поля | field-assisted motion |
| двухполюсная синхронная электрическая машина | two-pole synchronous machine |
| джазовая электрическая гитара | jazz electric guitar (музыкальный инструмент из набора General MIDI) |
| диапазон электрической перестройки | electrical tuning range |
| дистанционный электрический индикатор скорости | remote speed indicator |
| диэлектрическая петля гистерезиса по электрической индукции | d-e loop |
| диэлектрическая петля гистерезиса по электрическому смещению | d-e loop |
| домен электрического поля | domain of field |
| дребезг контакта электрической цепи | electrical circuit contact bounce |
| дрейф под действием электрического поля | field-assisted motion |
| единица электрического заряда | electron unit |
| заглушка электрического соединителя | protective cover |
| закон взаимодействия одноимённых и разноимённых электрических зарядов | law of electric charges |
| закон взаимодействия одноимённых и разноимённых электрических зарядов | law of electric charges |
| запасать электрическую энергию | energize |
| запоминающая ЭЛТ с электрическим выходным сигналом | electrical-signal storage tube |
| запоминающее устройство с электрически стираемой информацией | electrically erasable memory (ssn) |
| защищать от воздействия магнитных и электрических полей | screen |
| знак, предупреждающий о возможности поражения электрическим током | skull and crossbones (в виде черепа со скрещенными костями) |
| ЗУ с электрически стираемой информацией | electrically-erasable memory (ssn) |
| ЗУ с электрически стираемой информацией | electrically erasable memory (ssn) |
| идентификационная область электрически программируемой постоянной памяти | personality electrically erasable programmable read-only memory |
| избыточный электрический заряд | overcharge |
| измерение электрического напряжения на валу | shaft-voltage test (между концами вала) |
| измеритель напряжённости электрического поля | electric field-intensity meter |
| измеритель электрической проводимости | conductivity meter |
| изображение принципиальной электрической схемы | circuit schematic (на бумаге, на экране ЭЛТ) |
| информация об утилизации и переработке отходов электрического и электронного оборудования | WEEE information (= WEEE disposal and recycling information financial-engineer) |
| информация об утилизации и переработке отходов электрического и электронного оборудования | WEEE disposal and recycling information (financial-engineer) |
| испытание клапана с электрическим приводом | motor-operated valve test |
| испытание электрического устройства при промышленной частоте | power frequency test for electric equipment |
| испытания на электрическую прочность | high-setting |
| испытания на электрическую прочность | high-potential test |
| испытания на электрическую прочность | flash test |
| испытания на электрическую прочность | dielectric breakdown test |
| клистрон с электрической перестройкой частоты | electronically tuned klystron |
| клистрон с электрической перестройкой частоты | electronically swept klystron |
| кнопка электрического звонка | bell push |
| коаксиально-полосковый переход электрического соединителя | coaxial-to-strip adaptor |
| коаксиальный измерительный электрический соединитель | coaxial measuring-purpose connector |
| колба электрической лампы | electric light bulb |
| коллектор с наклонным электрическим полем | tilted electric-field collector (в ЛБВ) |
| коллектор электрического двигателя | electric motor commutator |
| коллектор электрической машины | collector |
| коммутация в электрической машине | machine commutation |
| контроль электрических параметров | electrical inspection |
| Конференция по электрическим и электронным измерительно-испытательным приборам | Electrical and Electronic Measurements Test Instrument Conference |
| короткий электрический разряд | short duration electric discharge |
| короткий электрический разряд | small bore electric discharge |
| коэффициент отражения по электрическому полю | electrical reflection coefficient |
| коэффициент электрической нагрузки | load factor |
| коэффициент электрической нагрузки агрегата | plant load factor |
| кривая годовой электрической нагрузки | annual electric load curve |
| лазер с объёмной ионизацией продольным электрическим полем | buck ionized laser |
| ЛБВ с поперечным СВЧ-электрическим полем | transverse-field traveling-wave tube |
| линии электрического смещения | electric flux lines |
| линии электрической индукции | electric flux lines |
| линия электрического смещения | electric displacement line |
| максимальный электрический крутящий момент | maximum electrical torque |
| металл с высоким удельным электрическим сопротивлением | resistive metal |
| метод математического моделирования структуры электрических сетей | method of mathematical model for network |
| метод создания чёрно-белого изображения на дисплейных панелях за счёт перемещения черных и белых частиц под действием электрического поля | electronic ink |
| метод электрической тренировки бескорпусных ИС с наложением поля, создающего в критических точках ИС напряжённость, эквивалентную напряжённости в рабочем режиме | electric field equivalent |
| минимальное напряжение электрической сети | lowest network voltage |
| модуляция электрической проводимости | conductivity modulation |
| монтажная сторона части электрического соединителя | connector rear (к которой присоединяют и прикрепляют провода, кабели, ПП) |
| мощный электрический кабестан | high power electrical capstan |
| мощный электрический кабестан | high power electric capstan |
| мощный электрический разряд | high-energy electrical discharge |
| нагревающее электрическое поле | heating field |
| нагревающее электрическое поле | heating electric field |
| накачка электрическим полем | electric-field pumping |
| направляющая рамка с электрическим штепселем для импульсной лампы | hot shoe (в фотокамере) |
| напряженность электрического поля | electrostatic stress |
| напряженность электрического поля | potential stress |
| напряженность электрического поля | electric stress |
| напряжённость электрического поля | E field |
| напряжённость электрического поля | potential stress |
| напряжённость электрического поля | electric-field strength |
| напряжённость электрического поля | electric stress |
| напряжённость электрического поля | electrostatic stress |
| напряжённость электрического поля | electric field |
| наука об электрических явлениях | electricity |
| неподвижная часть электрических и гидравлических машин роторного типа | stator |
| Нормы проектирования, установки и эксплуатации электрического оборудования | National Electrical Code (США) |
| область значений модуля электрической разности хода между концами линейного излучателя, не превышающих его электрическую длину | visible range |
| область значений модуля электрической разности хода между концами линейного излучателя, превышающих его электрическую длину | invisible range |
| область сильного электрического поля | high-E-field region |
| обрыв электрической цепи | electrical open |
| обрыв электрической цепи | break |
| общая точка обмоток многофазных электрических генераторов | neutral point |
| общая точка обмоток многофазных электрических трансформаторов | neutral point |
| объёмная плотность электрического заряда | electric charge volume density |
| ограничения по электрическому режиму | electric constraints |
| одноблочная атомная электрическая станция | single-unit nuclear power plant |
| одноконтурная атомная электрическая станция | single-circuit nuclear power station |
| однолинейная электрическая схема | single Line diagram (Komron) |
| одностолбовая электрическая линия | one-pole line |
| одностолбовая электрическая линия | monopole line |
| оперативная схема электрической сети | system operational diagram |
| описание принципиальной электрической схемы | electrical schematic |
| определение электрической проводимости | electrical conduction determination |
| оптический датчик для измерения напряжённости сильных электрический полей | optical sensor for measurement of high electric field intensity |
| основная схема электрического соединения | main wiring |
| основная схема электрического соединения | main connection |
| отказ, обусловленный обрывом электрической цепи | open failure |
| относящийся к совокупности двух близко расположенных разноимённых электрических зарядов | dipole |
| отопительная электрическая нагрузка | electric heating load (энергосистемы) |
| параметр электрической сети | system parameters |
| переходная часть электрического соединителя | connector adaptor |
| печь с электрическим нагревом | electric heated oven |
| ПЗУ с электрическим перепрограммированием | electrically-alterable read-only memory (ssn) |
| плавно-переменный аттенюатор с электрической регулировкой | electrically-controlled attenuator |
| планарный хвостовик электрического соединителя | planar termination point (расположенный в плоскости, перпендикулярной оси контакта) |
| плотность электрического заряда | charge density |
| плотность электрического конвекционного тока | density of convection current |
| плотность электрического тока | current density |
| плотность электрического тока проводимости | density of conduction current |
| плотность электрического тока смещения | density of displacement current |
| поверхностная плотность электрического заряда | surface density of electric charge |
| поверхностная плотность электрического заряда | electric charge surface density |
| повреждение в электрической цепи | electrical fault |
| повреждение электрической цепи | electrical fault |
| подвод электрической энергии | supply |
| подвод электрической энергии | PS |
| подводить электрическую энергию | supply |
| подводить электрическую энергию | energize |
| показания электрического счётчика | meter registration |
| полная выходная электрическая мощность | gross electric output |
| полная плотность электрического тока | total electric-current density |
| полная электрическая нагрузка | total electric load |
| полное электрическое перемещение | total electrical displacement (подвижной системы переменного резистора) |
| поляризация электрическим полем | electrical poling |
| помеха от электрического оборудования | electrical interference |
| помехи в электрической сети | electrical line noise (july000) |
| поперечный электрический тип колебаний | transverse oscillation mode |
| постоянная времени электрического заряда | electric charge time constant |
| постоянная времени электрического разряда | electric discharge time constant |
| постоянная память с электрически изменяемой информацией | electrically-alterable read only memory |
| постоянный электрический ток | flow of direct current |
| потери электрической энергии | electric power dissipation |
| поток электрической индукции | displacement flux |
| потреблять электрическую энергию | energize |
| правила эксплуатации и обслуживания электрических установок | electrical safety code |
| правила эксплуатации и обслуживания электрических установок | electrical code |
| преобразователь механических величин в электрические | mechanical-electrical transducer |
| прибор для измерения удельного электрического сопротивления | resistivity gage |
| прибор для измерения удельного электрического сопротивления полупроводниковых | resistivity wafer gage |
| приборы, не получившие достаточной нагрузки в процессе электрической тренировки | escapes (напр., из-за дефектов соединителей, в которых они были смонтированы) |
| приглушённая электрическая гитара | muted electric guitar (музыкальный инструмент из набора General MIDI) |
| принцип действия электрического выпрямителя | valve action |
| принципиальная электрическая схема | wiring diagram |
| принципиальная электрическая схема | electrical circuit schematic diagram (MichaelBurov) |
| принципиальная электрическая схема | schematic circuit diagram |
| принципиальная электрическая схема | schematic electrical circuit diagram (MichaelBurov) |
| принципиальная электрическая схема | key diagram |
| пробивная напряженность электрического поля | disruptive electric field strength |
| пробивная напряжённость электрического поля | disruptive electric field strength |
| программируемая логическая матрица с электрически изменяемой структурой | electrically alterable programmable logic array |
| программируемый интегральный электрический соединитель | field-programmable interconnect chip |
| программируемый интегральный электрический соединитель | field-programmable interconnect device |
| программируемый пользователем интегральный электрический соединитель | field-programmable interconnect chip (для плат с логическими матрицами) |
| пучность электрического поля | high-e-field region |
| рабочая поверхность электрического контакта | contact maker |
| радиопередатчик с питанием от синхронного электрического генератора | alternator transmitter |
| разбраковка по электрическим параметрам | electrical sorting |
| размыкание электрической цепи | electrical open |
| разность между рабочим и номинальным значениями электрического напряжения | overvoltage |
| разность потенциалов на двойном электрическом слое | dipole voltage |
| разность потенциалов на двойном электрическом слое | dipole barrier voltage |
| разность электрических потенциалов | potential difference |
| разность электрических потенциалов | electrical potential difference |
| разрыв электрической цепи | electrical open |
| район электрических сетей | distribution zone |
| распределение напряжённости электрического поля | field distribution |
| распределённая электрическая жёсткость | self-elastance |
| рассеяние электрической энергии | electric power dissipation |
| расчленение электрического соединителя | connector unmating |
| реактор с электрическим управлением | electrically variable inductor |
| реактор с электрическим управлением | electrically variable reactor |
| реализация электрического соединения | connection (ssn) |
| регулятор электрического нуля | electrical zero adjuster |
| режим повторно-кратковременной нагрузки, включая электрическое торможение | intermittent periodic duty-type with electric braking |
| резиновый коврик для предохранения от поражения электрическим током | safety rubber carpet |
| реостат с электрическим управлением | electrically operated rheostat |
| риск поражения электрическим током | electrical danger |
| риск поражения электрическим током | electrical risk |
| розетка для подключения приборов и устройств к электрической сети | receptacle |
| розетка электрического соединителя | contact socket |
| с электрической связью | electrically connected |
| самозапирающееся замковое устройство электрического соединителя | push-pull coupling (запирающееся под действием осевого усилия) |
| симметричный вибратор с малой электрической длиной | short dipole |
| скользящий электрический контакт | slider (напр. реостата) |
| скользящий электрический контакт | slide (напр. реостата) |
| смешанное соединение участков электрической сети | combined connection of electrical circuit sections |
| собственная электрическая жёсткость | self-elastance |
| собственное электрическое поле | internal electric field |
| совмещать электрическую и оптическую оси | boresight |
| совокупность двух близко расположенных разноимённых электрических зарядов | dipole |
| соединительный судовой электрический ящик | electricity connection ship box |
| сочленение электрического соединителя | connector mating |
| спектрометр электрического резонанса в молекулярном пучке | electric-resonance molecular-beam spectrometer |
| спектроскопия электрического резонанса | electric-resonance spectroscopy |
| спиральный электрический питатель с принудительной подачей | helical electric power feeder |
| стенд для обкатки электрических машин | run-in test bench |
| схема электрическая подключения | Electrical connections diagram (yagailo) |
| схема электрических межсоединений | interconnection diagram |
| схема электрических соединений | wiring diagram |
| схема электрических соединений | wiring scheme |
| схема электрических соединений | connection diagram |
| схема электрической проводки | wiring diagram (Johnny Bravo) |
| схема электрической сети | system diagram |
| твёрдотельный дозиметр на основе увеличении электрической проводимости | solid state electrical conductivity dosimeter |
| температура электрической машины | motor temperature |
| температура электрической машины | generator temperature |
| термоионный электрический генератор | thermoionic electrical power generator |
| термообработка при одновременном воздействии электрического смещения | bias-heat treatment (process; stress) |
| техника измерения напряжений с помощью электрических датчиков сопротивления | strain-gauge technique |
| угловое отклонение электрической оси антенны равносигнального направления | boresight error |
| удельная электрическая проводимость | electroconductivity |
| удельная электрическая проводимость | specific conductance |
| удельное объёмное электрическое сопротивление изоляции | insulativity |
| уровень электрической прочности изоляции на промышленной частоте | power frequency withstand level |
| установление электрического контакта | connection (ssn) |
| устройство для периодического замыкания и размыкания электрической | make-and-break |
| устройство для периодического замыкания и размыкания электрической цепи | make-and-break |
| устройство для установления или и разрыва соединений между электрическими цепями | commutator (линиями передачи, каналами связи и др.) |
| утилизация и переработка отходов электрического и электронного оборудования | WEEE disposal and recycling (financial-engineer) |
| ферровариометр с электрическим управлением | electrically variable coil (с двумя U-образными сердечниками) |
| фронт волны электрической деполяризации | depolarisation front |
| хвостовик электрического соединителя для накрутки | wrap termination point |
| хвостовик электрического соединителя для обжимки | crimp termination point |
| хвостовик электрического соединителя для пайки | solder termination point |
| хвостовик электрического соединителя для сварки | weld termination point |
| цикл электрического гистерезиса | electric hysteresis loop |
| часть печатного монтажа, предназначенная для осуществления внешних электрических контактов | connector area |
| часть электрического соединителя, постоянно закреплённая на ПП | header |
| штепсель электрического соединения | jumper (между тягачом и прицепом) |
| штепсельная розетка, в которой электрическое соединение осуществляется после введения вилки и поворота её на некоторый угол | twist-lock receptacle |
| штыри выходного электрического соединителя | pinouts |
| штыри электрического соединителя | input/output pins |
| штыри электрического соединителя | input output pins |
| штырь входного электрического соединителя | input pin |
| штырь выходного электрического соединителя | output pin |
| штырь электрического соединителя | conductor finger (ssn) |
| эквивалентная электрическая сеть | equivalent network |
| эквивалентная электрическая схема | equivalent electric circuit |
| экранный зажим электрического соединителя | cable screen clamp (деталь, предназначенная для прикрепления экрана кабеля к корпусу электрического соединителя) |
| электрическая абсорбция | electric absorption |
| электрическая аналогия паводочного трассирования | electrical flood routing analogy |
| электрическая аналогия паводочного трассирования | electric flood routing analogy |
| электрическая высота | electrical height (напр. антенны) |
| электрическая гитара | clean electric guitar (музыкальный инструмент из набора General MIDI) |
| электрическая гитара с искажениями | distortion guitar |
| электрическая гитара с перемодуляцией | overdriven guitar (музыкальный инструмент из набора General MIDI) |
| электрическая гитара с эффектом "дисторшн" | distortion guitar (музыкальный инструмент из набора General MIDI) |
| электрическая гладильная машина | electric flatiron |
| электрическая дегидратация | electric dehydration |
| электрическая деполяризация | electric depolarization |
| электрическая деполяризация | electrical depolarization |
| электрическая длина | radian length |
| электрическая длина в градусах | phase-path length |
| электрическая длина в градусах | phase length |
| электрическая длина в градусах или радианах | phase-path length |
| электрическая длина в градусах или радианах | phase length |
| электрическая длина в радианах | phase-path length |
| электрическая длина в радианах | phase length |
| электрическая длина, равная одному радиану | radianlength |
| электрическая длина, равная одному радиану | radian length |
| электрическая жёсткость | elastance |
| электрическая запись | electrograph |
| электрическая игрушка | electric |
| электрическая индукция | electric induction |
| электрическая инжекция | electrical injection |
| электрическая консолидация | electrical consolidation |
| электрическая консолидация | electric consolidation |
| электрическая лампа | electric light bulb |
| электрическая лампа | lamp |
| электрическая лебёдка | motor winch |
| электрическая линия задержки | electric delay line |
| электрическая машина с самовозбуждением | self-excited machine |
| электрическая модуляция | electrical modulation (факсимильного видеосигнала) |
| электрическая мощность | electricity |
| электрическая мощность | electrical power |
| электрическая неустойчивость | electric instability |
| электрическая обработка бетонной смеси во время выдержки | electric curing of concrete |
| электрическая платформа | power buggy |
| электрическая поляризация | polarization in dielectric |
| электрическая поляризация | polarization |
| электрическая поляризация сегнетоэлектрика | ferroelectric polarization |
| электрическая поляризация сегнетоэлектрика | electrical poling |
| электрическая постоянная | electric constant |
| электрическая постоянная | permittivity of free space |
| электрическая проводимость | electroconductivity |
| электрическая проводимость | electroconductibility |
| электрическая прочность диэлектрика | disruptive gradient |
| электрическая прочность диэлектрика | electric strength |
| электрическая прочность диэлектрика | breakdown strength |
| электрическая прочность диэлектрика или изоляции | breakdown strength |
| электрическая прочность изоляции | insulation level |
| электрическая путевая деталь | electric treadle |
| электрическая регулировка | electrical control |
| электрическая розетка | electrical connector receptacle |
| электрическая розетка | appliance receptacle |
| электрическая ручная пила | electric hand saw |
| электрическая связность | electrical connectivity (buraks) |
| электрическая система централизованного отопления | electrical exclusive heating system |
| электрическая стираемая предназначенная память только для считывания | electrically erasable programmable read only memory |
| электрическая схема | electrical drawings (Komron) |
| электрическая схема | electric network |
| электрическая телеметрическая система | electric telemeter |
| электрическая тяга | traction electric |
| электрическая тяга переменного тока со статическими преобразователями переменного тока в постоянный | static rectifier AC to DC traction |
| электрическая управляемая вагонетка | power-operated buggy |
| электрическая цепь | electrical circuit (of an installation, установки) |
| электрическая часть | electric (напр. установки) |
| электрическая эрозия | electroerosion |
| электрическая эрозия | electrical erosion |
| электрически активная примесь | electrically active impurity |
| электрически активный дефект упаковки | electrically active stacking fault |
| электрически-нейтральное | electrically neutral |
| электрически перепрограммируемое ПЗУ | electrically alterable read-only memory |
| электрически программируемая полупостоянная память на твисторах с двойной намоткой | piggyback-twistor semipermanent memory |
| электрически программируемая постоянная память | electrically alterable ROM |
| электрически программируемая постоянная память | electrically programmable ROM |
| электрически программируемая постоянная память | electrically alterable read only memory (ssn) |
| электрически программируемая постоянная память | electrically alterable read-only memory (ssn) |
| электрически программируемая постоянная память | electrically erasable programmable read-only memory |
| электрически программируемая постоянная память | electrically erasable read-only memory |
| электрически программируемая постоянная память | EERROM |
| электрически программируемая постоянная память | electrically-erasable programmable read-only memory |
| электрически программируемая постоянная память | electrically alterable readonly memory (ssn) |
| электрически программируемая постоянная память для занесения системной информации | scratch EERROM |
| электрически программируемая постоянная память на МОП-структурах | metal-oxide-semiconductor electrically-alterable read-only memory |
| электрически программируемое логическое устройство | electrically programmable logic device |
| электрически программируемое ПЗУ | EERROM |
| электрически программируемое ПЗУ | electrically-erasable programmable read-only memory |
| электрически программируемое ПЗУ | electrically programmable ROM |
| электрически программируемое ПЗУ на МОП-структурах | metal-oxide-semiconductor electrically-alterable read-only memory |
| электрически программируемое полупостоянное ЗУ на твисторах | piggyback twistor semipermanent memory |
| электрически программируемое полупостоянное ЗУ на твисторах с двойной намоткой | piggyback-twistor semipermanent memory |
| электрически программируемое постоянное ЗУ | electrically programmable permanent memory (ЭППЗУ) |
| электрически стираемая постоянная память | electrically erasable read-only memory (ssn) |
| электрически стираемая постоянная память | electrically erasable readonly memory (ssn) |
| электрически стираемая постоянная память | electrically erasable read only memory (ssn) |
| электрически стираемая программируемая постоянная память | electrically erasable programmable read only memory (ssn) |
| электрически стираемая программируемая постоянная память | electrically erasable programmable readonly memory (ssn) |
| электрически стираемое ПЗУ | electrically erasable read-only memory |
| электрически управляемое двулучепреломление | electrically controlled birefringence (напр. в жидкокристаллических дисплеях) |
| электрически управляемое двупреломление | electrically controlled birefringence (напр. в жидкокристаллических дисплеях) |
| электрически управляемый предохранительный клапан | electrically operated relief valve |
| электрические правила | electrical code |
| электрические правила | electric code |
| электрические раздельные контактные узлы | electrically separated contact elements |
| электрические явления | galvanism |
| электрический аналог речного течения | electrical analogy to stream-flow |
| электрический аналог речного течения | electric analogy to stream-flow |
| электрический блочно-комбинированный прибор | packaged electric instruments |
| электрический вентилятор | electrical fan |
| электрический ветер | effluve |
| электрический ветер | electric breeze |
| электрический ветер | static breeze |
| электрический ветер | convection discharge |
| электрический высотомер | electrical altimeter |
| электрический высотомер | electric altimeter |
| электрический градиентометр | generating electric-field meter |
| электрический градус | electrical degree |
| электрический диполь Герца | Hertz antenna |
| электрический диполь Герца | Hertz electric dipole |
| электрический диполь Герца | Hertz radiator |
| электрический диполь Герца | electric dipole |
| электрический дроссель | inductance choke |
| электрический дроссель | choke |
| электрический затвор | electric gate |
| электрический защитный разрядник | electric surge arrester |
| мелодичный электрический звонок | chime |
| электрический измерительный прибор | electric measuring instrument |
| электрический инженер | electrical engineer |
| электрический инженер | electric engineer |
| электрический инструмент | electric |
| электрический исполнительный механизм | electric actuator |
| электрический кабель | electrical conductor |
| электрический капсюль | electrical primer |
| электрический капсюль | electric primer |
| электрический код | electrical code |
| электрический код | electric code |
| электрический локомотив | electro-locomotive |
| электрический манипулятор | electric manipulator |
| электрический микросоединитель | microconnector |
| электрический мост | electric balance |
| электрический мультиполь | electric multipole |
| электрический нагреватель в форме мата | electric heating mat |
| электрический обогреватель | electric fire |
| электрический осмос | electrical osmosis |
| электрический осмос | electric osmosis |
| электрический осмос для удаления воды | electroosmosis for dewatering |
| электрический преобразователь | electrical transducer |
| электрический прибор | electric |
| электрический радиатор | electrical radiator |
| электрический разряд | electrical discharge |
| электрический разряд в газе | gaseous discharge |
| электрический разряд в газе | gas discharge |
| электрический реактор | reactor |
| электрический реактор | kicking coil |
| электрический регулирующий клапан | electric control valve |
| электрический регулятор с ручным управлением | manual controller |
| электрический рояль | electric grand piano (музыкальный инструмент из набора General MIDI) |
| электрический рубанок | electric hand planer |
| электрический слуховой аппарат для измерения глубины воды | electrical water sounder |
| электрический слуховой аппарат для измерения глубины воды | electric water sounder |
| электрический соединитель с принудительным обжатием контактное нажатие создаётся после сочленения частей соединителя СОКРАЩЕНИЯ | zero insertion force connector |
| электрический соединитель с принудительным обжатием контактное нажатие создаётся после сочленения частей соединителя СОКРАЩЕНИЯ | cam-actuated connector |
| электрический солитон | electric soliton |
| электрический солитон | TM soliton |
| электрический солитон | transverse-magnetic soliton |
| электрический стартер | electrical starter |
| электрический стартер | electric starter |
| электрический счётчик | electrical energy meter |
| электрический счётчик | electric energy meter |
| электрический счётчик для двухставочного тарифа | dual -rate meter |
| электрический счётчик для двухставочного тарифа | double -rate meter |
| электрический счётчик с показаниями потреблённой энергии и её избытка по сравнению | differential power register meter |
| электрический тахометр | electrical tachometer |
| электрический термометр | electrical thermometer |
| электрический угол поворота | electrical rotation angle |
| электрический хронограф | electric chronograph |
| электрический центр | electrical center (напр. резистора) |
| электрический центр | electric center |
| электрический цех | electric shop |
| электрический шагающий драглайн | electrical walking dragline |
| электрический шагающий драглайн | electric walking dragline |
| электрический шнур замедлённого действия | electrical delay fuse |
| электрический шнур замедлённого действия | electric delay fuse |
| электрический эквивалент уха | electronic analog ear |
| электрический эквивалент уха | electrical analog ear |
| электрический экскаватор | electrical shovel |
| электрический элемент | electric component |
| электрическое взрывание | electrical blasting |
| электрическое запоминание | electrical storage |
| электрическое инициирование | electric initiation |
| электрическое напряжение | potential difference |
| электрическое напряжение | voltage |
| электрическое ограничение | electrical constraint (ssn) |
| электрическое поле единичной напряженности | unit electric-field intensity |
| электрическое поле единичной напряжённости | unit electric-field intensity |
| электрическое поле единичной напряжённости | unit electric field |
| электрическое поле Холла | Hall field |
| электрическое поле Холла | Hall electric field |
| электрическое разделение | electrical differentiation |
| электрическое растяжение диапазона | electrical bandspread |
| электрическое сканирование | inertialess scanning |
| электрическое сканирование | electronic scanning |
| электрическое сканирование | electric scanning |
| электрическое смещение | electric induction |
| электрическое смещение | electrical bias |
| электрическое смещение | potential bias |
| электрическое смещение | biasing |
| электрическое удельное сопротивление | electrical resistivity |
| эллипсометрия с модуляцией электрического поля | ellipsometric electro-reflectance |
| эмиссия под действием внутреннего электрического поля | internal field emission |
| ячейка электрической подстанции | bay of substation |
