| Subject | Russian | English |
| Makarov. | адсорбционно-экстракционный | adsorptive-extractive |
| forestr. | бумажный клей на основе экстракционной канифоли, модифицированной фумаровой кислотой | fumarated wood rosin size |
| Gruzovik, acl. | вакуум-экстракционный | vacuum-extraction |
| gen. | вакуум-экстракционный | vacuum-extraction |
| oil | вакуум-экстракционный аппарат | vacuum extraction still |
| tech. | вакуум-экстракционный аппарат | vacuum extract still |
| polym. | вакуумный экстракционный аппарат | vacuum extraction still |
| energ.ind. | водно-экстракционная доочистка | aqueous polishing (сточных вод) |
| lab.eq. | дисковый экстракционный аппарат | extraction disk apparatus (igisheva) |
| Makarov. | жидкостно-жидкостное экстракционное разделение | liquid-liquid extraction separation |
| Makarov. | ионассоциативные экстракционные системы | ion association extraction systems |
| forestr. | канифольно-экстракционное производство | rosin-extraction industry |
| forestr. | канифольно-экстракционный завод | colophony-extraction plant |
| O&G | колпачковая экстракционная колонна | bubble plate extractor |
| meat. | комбинированная тепловая и экстракционная установка | rendering and extraction plant (для получения технического жира) |
| Makarov. | комбинированная тепловая и экстракционная установка | rendering and extraction plant (для получения техн. жира) |
| microbiol. | контроль экстракционного реагента | extraction reagent control (Alex Lilo) |
| weap. | крышка экстракционного окна | ejection opening cover (ABelonogov) |
| med.appl. | лабораторный экстракционный аппарат | laboratory extraction apparatus |
| chem. | масло селективной экстракционной очистки | selective solvent-extracted oil |
| tech. | масло селективной экстракционной очистки | selective solvent-refined oil |
| Makarov. | масло-экстракционный завод | vegetable oil extraction mill |
| oil | метод селективной экстракционной очистки парными растворителями | double-solvent process |
| tech. | метод экстракционных углеродных реплик | carbon extraction technique |
| Makarov. | многоступенчатый противоточный экстракционный аппарат | multistage counter-current extraction apparatus |
| O&G, karach. | насосы циркуляции каустической соды экстракционной колонны УОГ | gasoline sweetening extractor caustic circulation pumps (Leonid Dzhepko) |
| chem. | плоскодонная экстракционная колба | flat-bottom extraction flask |
| tech. | получать фосфорную кислоту экстракционным способом | obtain phosphoric acid by the wet process |
| tech. | производство фосфорной кислоты экстракционным способом | production of phosphoric acid by the wet process |
| Makarov. | проточно-инжекционный вариант экстракционно-спектрофотометрического определения | flow injection extraction spectrophotometric determination |
| oil | процесс селективной экстракционной очистки парными растворителями | two-solvent process |
| oil | процесс экстракционной очистки смешанным растворителем | mixed-solvent process |
| Makarov. | пульсационная экстракционная колонна с перфорированными насадками | pulsed perforated plate extraction column |
| tech. | пульсирующая экстракционная колонна | pulse column extractor |
| mil., lingo | Разновидность задержки при стрельбе из полуавтоматического или автоматического оружия, когда гильзу зажимает в экстракционном окне перпендикулярно каналу ствола, и она торчит снаружи, напоминая "stove pipe" печную трубу. | stove pipe (Avies) |
| oil | селективная экстракционная очистка | selective treatment |
| Makarov. | селективная экстракционная очистка | solvent refining |
| Makarov. | сорбционно-экстракционное предварительное концентрирование | sorbent extraction preconcentration |
| oil.proc. | технология селективной экстракционной очистки | solvex (MichaelBurov) |
| oil.proc. | технология селективной экстракционной очистки | solvent-refined technology (MichaelBurov) |
| oil | трубка экстракционного аппарата для помещения гильзы | extraction tube |
| O&G | широкогорлая плоскодонная экстракционная колба | wide-mouth flat-bottom extraction flask |
| chem. | широкогорлая плоскодонная экстракционная колба | wide-mouthed flat-bottom extraction flask |
| food.ind. | экстракционная батарея | extraction battery |
| gas.proc. | экстракционная воронка | extraction hopper (Aiduza) |
| Makarov. | экстракционная воронка | extraction funnel |
| chem. | экстракционная воронка | separator (Игорь_2006) |
| geol. | экстракционная воронка | extraction funnel |
| chem. | экстракционная вставка | extraction thimble (Belk) |
| chem. | экстракционная вставка, экстракционная гильза | extraction thimbles (Belk) |
| oil | экстракционная гильза | extraction thimble |
| tech. | экстракционная гильза | extraction cartridge |
| oil | экстракционная гильза | extraction shell |
| chem. | экстракционная гильза | filter cup |
| oil | экстракционная гильза | thimble |
| Makarov. | экстракционная гильза | extraction shell (экстрактора) |
| Makarov. | экстракционная дистилляция | extractive distillation |
| O&G, oilfield. | экстракционная жидкость | extraction liquid (leaskmay) |
| chromat. | экстракционная ионная хроматограмма | extracted ion chromatogram (Liolichka) |
| forestr. | экстракционная канифоль | wet-process rosin |
| chem. | экстракционная канифоль | wood rosin |
| tech. | экстракционная канифоль | wood resin |
| forestr. | экстракционная канифоль марки N | N wood rosin (по цветности) |
| forestr. | экстракционная канифоль, модифицированная фумаровой кислотой | fumarated wood rosin |
| Makarov. | экстракционная канифоль получается экстракцией древесины сосновых пней | wood rosing is obtained by gasoline extraction of old pine stumps |
| oil | экстракционная колба | extraction flask |
| mining. | экстракционная колонка | extraction column |
| mining. | экстракционная колонка | extracting column |
| O&G, gas.proc. | экстракционная колонна | extractor |
| O&G, karach. | экстракционная колонна | extractor column (Leonid Dzhepko) |
| oil | экстракционная колонна | extracting column |
| tech. | экстракционная колонна | extraction column |
| el. | экстракционная колонна для сольвентной очистки | solvent extraction tower |
| oil | экстракционная колонна для сольвентной очистки | solvent-extraction tower |
| el. | экстракционная колонна для сольвентной очистки | solvent extraction column |
| Makarov. | экстракционная колонна для сольвентной очистки | solvent tower |
| Makarov. | экстракционная колонна с пульсирующим потоком жидкости | pulse extraction column |
| tech. | экстракционная колонна с чередующимися ступенями перемешивания и отстаивания | mixer-settler column |
| O&G, karach. | экстракционная колонна УОГ | gasoline sweetening extractor (Leonid Dzhepko) |
| tech. | экстракционная колонна Шейбеля | Scheibel column |
| spectr. | экстракционная линза | extraction lens (capricolya) |
| lab.eq. | экстракционная мембрана | extraction disk (igisheva) |
| met. | экстракционная металлургия | extractive metallurgy (Yulches) |
| fat.oil. | экстракционная мука | extracted meal |
| fat.oil. | экстракционная мука | solvent-extracted cake |
| tech. | экстракционная очистка | solvent refining |
| tech. | экстракционная очистка жидким фтористым водородом | hydrogen fluoride extraction |
| oil | экстракционная очистка фтористым водородом | hydrogen fluoride extraction |
| polym. | экстракционная перегонка | extractive distillation |
| med. | экстракционная рана | extraction wound |
| tech. | экстракционная реплика | extraction replica |
| el. | экстракционная система | extraction system |
| med. | экстракционная складная проволочная корзинка | retrieval collapsible wire basket (Don Sebastian) |
| phys.chem. | экстракционная смесь | extraction mixture (igisheva) |
| spectr. | экстракционная спектрофотометрия | extractive spectrophotometry (buraks) |
| chem. | экстракционная способность | extractability |
| clin.trial. | экстракционная среда, среда для экстракции | extraction medium (kat_j) |
| perf. | экстракционная технология | extracting technology |
| el.chem. | экстракционная трубка | extraction tube (для определения H2 в гальванических осадках) |
| leath. | экстракционная установка | extract plant |
| perf. | экстракционная установка | extraction unit |
| tech. | экстракционная установка | extraction plant |
| tech. | экстракционная фосфорная кислота | wet-process phosphoric acid |
| anal.chem. | экстракционная хроматография | reversed-phase partition chromatography |
| chromat. | экстракционная хроматография | extraction chromatography (Игорь_2006) |
| O&G, gas.proc. | экстракционная ёмкость | extraction vessel |
| Makarov. | экстракционно-промывная колонна | extraction-scrub column |
| Makarov. | экстракционно-сорбционное концентрирование | extraction-sorption concentrating |
| Makarov. | экстракционно-спектрометрический | extractive-spectrometric |
| Makarov. | экстракционно-спектрофлуорометрический | extraction-spectrofluorimetric |
| Makarov. | экстракционно-спектрофотометрическое определение | extractive spectrophotometric determination |
| Makarov. | экстракционно-спектрофотометрическое определение | extraction and spectrophotometric determination |
| Makarov. | экстракционно-фотометрический и флуорометрический метод | extraction-photometric and fluorometric method |
| Makarov. | экстракционно-хроматографическое разделение из высокоактивных отходов пурекс-процесса | extraction chromatographic separation of minor actinides from purex high-level wastes |
| pharma. | экстракционное замещение в эмульсионной среде | emulsion solvent diffusion (метод микрокапсулирования; источник: "Микрокапсулирование": Солодовник В.Д., 1980 Min$draV) |
| food.ind. | экстракционное какао-масло | solvent extracted cocoa butter |
| Makarov. | экстракционное какао-масло | solvent extracted cacao butter |
| Makarov. | экстракционное концентрирование | extraction concentrating |
| perf. | экстракционное масло | infused oil |
| perf. | экстракционное масло | extract |
| perf. | экстракционное масло | extractive oil |
| perf. | экстракционное масло | extraction oil |
| perf. | экстракционное масло жасмина | jasmine extract |
| perf. | экстракционное масло флёрдоранжа | orange flowers extract |
| weap. | экстракционное окно | ejection slot (ABelonogov) |
| weap. | экстракционное окно | port (отброса гильзы 4uzhoj) |
| weap. | экстракционное окно | ejection port |
| weap. | экстракционное окно | ejector opening (ABelonogov) |
| food.ind. | экстракционное отделение | extractor room |
| chem. | экстракционное отделение | extraction separation (H-Jack) |
| chem. | экстракционное равновесие | extraction equilibrium |
| tech. | экстракционное разделение | extraction separation |
| forestr. | экстракционное сито | extractor plate (в гидроразбивателе) |
| anal.chem. | экстракционное титрование | extractive titration |
| chem. | экстракционное фракционирование | extraction fractionation |
| tech. | экстракционное эфирное масло | oleoresin |
| food.ind. | экстракционное эфирное масло ванили | oleoresin vanilla |
| pulp.n.paper | экстракционные гильзы | extraction tubes |
| Makarov. | экстракционные равновесия | extraction equilibria |
| O&G | экстракционные свойства | extractive properties |
| Makarov. | экстракционные свойства | extraction properties |
| dentist. | экстракционные щипцы | tooth extracting pliers (MichaelBurov) |
| dentist. | экстракционные щипцы | dental extracting pliers (MichaelBurov) |
| dentist. | экстракционные щипцы | extracting pliers (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | экстракционный агент | extraction agent (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | экстракционный агент | extragent (MichaelBurov) |
| tech. | экстракционный анализ | extraction analysis |
| tech. | экстракционный анализ газов методом вакуумного расплавления | hot-extraction gas analysis |
| mil., WMD | экстракционный анализ на отсутствие свободного пространства над продуктом в таре | zero headspace extraction |
| oil | экстракционный аппарат | exhauster |
| food.ind. | экстракционный аппарат | extraction vessel |
| food.ind. | экстракционный аппарат | extraction unit |
| oil | экстракционный аппарат | extraction apparatus |
| Makarov. | экстракционный аппарат | extractor |
| geol. | экстракционный аппарат Сокелета | Soxhiet extraction apparatus |
| el. | экстракционный аппарат Сокслета | Soxhlet extraction apparatus |
| chem. | экстракционный аппарат Сокслета | Soxhiet extractor (iwona) |
| Makarov. | экстракционный аппарат Сокслета | Soxhlet extraction apparatus |
| tech. | экстракционный бензин | extraction gasoline |
| chem. | экстракционный бензин | extraction naphtha |
| mil. | экстракционный бензин | extraction petrol |
| immunol. | экстракционный буфер | extraction buffer |
| forestr. | экстракционный дипентен | steam distilled dipentene |
| lab.eq. | экстракционный диск | extraction disk (igisheva) |
| food.ind. | экстракционный завод | vegetable oil extraction mill |
| immunol., lab.eq. | экстракционный индекс | extraction ratio |
| Makarov. | экстракционный индикатор | extraction indicator |
| med.appl. | экстракционный крючок | extraction hook |
| med.appl. | экстракционный крючок для внутриматочного пессария | IUD extraction hook |
| agrochem. | экстракционный метод | extractive method |
| nat.res. | экстракционный метод с помощью лазерного луча | laser beam extraction method (oil shale test) |
| el. | экстракционный метод Сокслета | Soxhlet extraction method |
| el. | экстракционный обогреватель | extraction heater |
| gen. | экстракционный пакет | endobag (trespasser) |
| tech. | экстракционный патрон | extraction cartridge |
| Makarov. | экстракционный патрон | extraction shell |
| chem. | экстракционный процесс | extraction process |
| pharma. | экстракционный раствор | extraction solution (la_tramontana) |
| tech. | экстракционный раствор | extraction solvent |
| met. | экстракционный растворитель | extractive solvent |
| chem. | экстракционный растворитель | extraction solvent (Svetozar) |
| el. | экстракционный реагент | extraction agent |
| Makarov. | экстракционный реагент | extracting agent |
| leath. | экстракционный резервуар | leaching tank |
| pulp.n.paper | экстракционный скипидар | stump turpentine |
| Makarov. | экстракционный скипидар | wood turpentine |
| forestr. | экстракционный скипидар, отогнанный паром | steam-distilled wood turpentine |
| cem. | экстракционный сосуд | extraction vessel |
| food.ind. | экстракционный способ | extraction method |
| nat.res. | экстракционный способ | extraction process |
| meat. | экстракционный способ | extraction method (получения кормовой рыбной муки) |
| leath. | экстракционный цех | leach house |
| meat. | экстракционный цех | extractor room |
| agrochem. | экстракционный цилиндр | extraction cylinder |
