Subject | Russian | English |
med. | Американский колледж служб экстенсивного изучения кардиологии | American College of Cardiology Extended Study Services |
med. | Американский колледж экстенсивного изучения кардиологии | American College of Cardiology Extended Learning |
med. | Американский центр служб экстенсивного изучения кардиологии | American College of Cardiology Extended Study Services |
Makarov. | бычок-кастрат на экстенсивном откорме | long-fed steer |
econ. | воздействие экстенсивной составляющей торговли значительно различается между парами стран | the impact of the extensive margin of trade varies considerably across country pairs (A.Rezvov) |
construct. | зона экстенсивного хозяйственного освоения | zone of extensive economic development |
econ. | индивидуальная экстенсивная составляющая торговли | particular extensive margin (число экспортируемых продуктов, приходящееся на фирму A.Rezvov) |
econ. | крупное экстенсивное зерновое хозяйство | bonanza farming |
libr. | наиболее экстенсивный класс отдел в классификации | summum genus |
econ. | предельный уровень экстенсивного использования земельных угодий | extensive margin of cultivation |
busin. | применение методов экстенсивного земледелия | extensivation of farming land |
agrochem. | район экстенсивного земледелия | extensive area |
construct. | система экстенсивного озеленения крыш | extensive green roof system (wiki.tran.su) |
econ. | система экстенсивного сельскохозяйственного производства | extensive farming system |
Makarov. | условия экстенсивного содержания и кормления | extensive conditions |
med. | формула с экстенсивно высоко гидролизованным казеином | extensively hydrolyzed casein formula (Natalya Rovina) |
Makarov. | экстенсивная величина | extensive variable |
met. | экстенсивная величина | extensive quantity |
Makarov. | экстенсивная величина | extensive parameter |
archit. | экстенсивная зеленая кровля | extensive green roof (An extensive green roof system is characterized of its vegetation, which need little maintenance and no permanent irrigation system yevsey) |
archit. | экстенсивная зелёная кровля | extensive green roof system (An extensive green roof system is characterized of its vegetation, which need little maintenance and no permanent irrigation system yevsey) |
econ. | экстенсивная обработка | extensive cultivation |
agric. | экстенсивная пастбищная система | extensive grazing system |
Makarov. | экстенсивная пастьба | extensive grazing |
agrochem. | экстенсивная система | wasteful system (земледелия) |
anim.husb. | экстенсивная система аквакультуры | extensive aquaculture system |
econ. | экстенсивная составляющая международной торговли | extensive margin of trade (разнообразие поставляемых товаров A.Rezvov) |
ling. | экстенсивная структура | extensive structure |
econ. | экстенсивная ферма | extensive farm |
math. | экстенсивная форма | extensive form (игры) |
oncol. | экстенсивная химиотерапия | extensive chemotherapy (Andy) |
math. | экстенсивно достижимое свойство | extensionally attainable property |
ecol. | экстенсивно используемое низкопродуктивное пастбище | extensive pasture |
econ. | экстенсивно используемое пастбище | extensive pasture |
ecol. | экстенсивно используемое пастбище | open rangeland |
agric. | экстенсивно откормленный | long fed |
anim.husb. | экстенсивно откормленный скот | long-fed grain-fed |
labor.org. | экстенсивное аквакультурное хозяйство | extensive aquaculture |
agric. | экстенсивное воздействие | extensive cultivation |
econ. | экстенсивное возделывание | extensive cultivation |
econ. | экстенсивное выращивание | extensive cultivation |
anim.husb. | экстенсивное выращивание | extensive farming |
anim.husb. | экстенсивное выращивание | extensive culture |
agric. | экстенсивное выращивание | extensive rearing |
geol. | экстенсивное движение земной коры | crust movement |
econ. | экстенсивное земледелие | low farming |
econ. | экстенсивное земледелие | extensive agriculture |
econ. | экстенсивное земледелие | exhaustive cropping |
agric. | экстенсивное земледелие | low agriculture |
ecol. | экстенсивное земледелие | extensive farming |
econ. | экстенсивное земледелие | low farm-out |
Makarov. | экстенсивное земледелие | depression farming |
water.suppl. | экстенсивное использование воды | extensive use of water (для отдыха, спорта) |
ecol. | экстенсивное использование природных ресурсов | extensive natural resources utilization |
ecol. | экстенсивное лесное хозяйство | extensive forestry |
Makarov. | экстенсивное пастбище | extensive grazing |
Makarov. | экстенсивное пастбищное мясное скотоводство | extensive beef-cattle grazing industry |
energ.ind. | экстенсивное промышленное развитие | industrial expansion |
busin. | экстенсивное развитие промышленности | industrial expansion |
chem. | экстенсивное свойство | extensive property |
tech. | экстенсивное свойство | extensive property (зависящее от количества вещества) |
econ. | экстенсивное сельское хозяйство | extensive agriculture |
agric. | экстенсивное сельское хозяйство | low agriculture |
ecol. | экстенсивное сельское хозяйство | extensive farming |
agric. | экстенсивное содержание | extensive housing |
econ. | экстенсивное увеличение капитала | capital widening |
bank. | экстенсивное увеличение капитала | widening of capital |
econ. | экстенсивное увеличение капитала | widening of capital (не сопровождающееся ростом капиталовооружённости) |
Makarov. | экстенсивное хозяйство | extensive farm |
agric. | экстенсивное хозяйство | low farming |
agric. | экстенсивное хозяйство | extensive agriculture |
Makarov. | экстенсивное хозяйство | extensive farming |
geogr. | экстенсивное хозяйство | extensive economy |
Makarov. | экстенсивное хозяйство | depression farming |
patents. | экстенсивное чтение | extensive reading (на охват содержания) |
adv. | экстенсивное чтение | extensive reading |
math. | экстенсивные величины | extensive magnitudes |
Makarov. | экстенсивные изменения природной среды | extensive environment modification |
construct. | экстенсивные изыскания вне площадки | wide area survey |
busin. | экстенсивные капиталовложения | extensive investment |
environ. | экстенсивные методы ведения фермерского хозяйства | extensive cattle farming (Farming system practiced in very large farms, characterized by low levels of inputs per unit area of land; in such situations the stocking rate, the number of livestock units per area , is low; Методы, применяемые в больших хозяйствах, характеризуемые низким уровнем вложения средств на единицу площадей; при таких методах количество животных на единицу площадей, оборачиваемость земель и др. низки) |
Makarov. | экстенсивные параметры | extensive variables |
Makarov. | экстенсивные параметры | extensive parameters |
water.suppl. | экстенсивные свойства | extensive properties (свойства, зависящие от количества вещества в системе, напр., расход воды в водотоке) |
ecol. | экстенсивные свойства | extensive properties |
el. | экстенсивные структурные модели | extensive structure models |
agric. | экстенсивный выгул | extensive run |
ling. | экстенсивный глагол | extensive verb |
med. | Экстенсивный активный метаболизм | extensive metabolism (t-pacient.ru Михай ло) |
Makarov. | экстенсивный параметр | extensive parameter |
econ. | экстенсивный показатель смертности | proportionate mortality |
med. | экстенсивный показатель смертности | proportional excess mortality |
econ. | экстенсивный рост капитала | extensive growth of capital |
agric. | экстенсивный севооборот | extensive crop rotation |
Makarov. | экстенсивный термодинамический параметр | extensive thermodynamic parameter |
agric. | экстенсивный производственный тип хозяйства | land-extensive type of farming |