| Russian | English |
| автоматизированная система определения параметров надёжности и эксплуатационной технологичности | automated reliability and maintainability measurement system |
| испытание на эксплуатационную надёжность | reliability life test |
| надёжность, доступность и эксплуатационная технологичность | reliability, availability, and maintainability |
| надёжность, ремонтопригодность и эксплуатационная готовность | reliability, maintainability and availability |
| надёжность, эксплуатационная готовность, долговечность, ремонтопригодность и обеспеченность технической поддержкой | RAMD-S (WiseSnake) |
| норматив эксплуатационной надёжности склада | storage serviceability standard |
| обеспечение эксплуатационной готовности, надёжности, технического обслуживания и ремонта | availability, reliability and maintainability |
| программа обеспечения эффективности, надёжности, эксплуатационной готовности и ремонтопригодности техники | productivity, reliability, availability and maintainability program |
| простота конструкции, эксплуатационная пригодность, надёжность и экономичность | simplicity, usability, reliability, economy |
| стандарт по автоматизированным системам обеспечения надёжности, эксплуатационной готовности и ремонтопригодности | automated reliability, availability and maintainability standard |
| улучшенные эксплуатационные характеристики и повышенная надёжность | performance and improved reliability |
| эксплуатационная надёжность | safety |
| эксплуатационная система повышенной надёжности | improved reliability operational system |
| эксплуатационная характеристика надёжности | reliability operational characteristic |
| эксплуатационные характеристики обеспечения надёжности | reliability operating characteristics |
