| Subject | Russian | English |
| math., stat. | анализ по схеме неполноблочного эксперимента | incomplete block assay |
| math., stat. | анализ по схеме полноблочного эксперимента | complete block assay |
| astronaut. | аппаратура для эксперимента по изучению сгорания капель, поддерживаемых волокном | fiber supported droplet combustion experiment apparatus |
| Makarov. | Атлантический эксперимент по дистанционным измерениям | Atlantic Remote Sensing Land Ocean Experiment (ARSLOE) |
| ecol. | Атлантический эксперимент по дистанционным исследованиям | Atlantic Remote Sensing Land Ocean Experiment |
| ecol. | Атлантический эксперимент по дистанционным исследованиям океана | Atlantic Remote Sensing Land Ocean Experiment |
| ecol. | Атлантический эксперимент по изучению пассатов | Atlantic Trade Wind Experiment |
| pharm. | базовый элемент ячейка в эксперименте по оценке прецизионности | cell in a precision experiment (В отечественных документах используется термин "общее среднее значение совокупности результатов испытаний, полученных одной лабораторией на одном и том же образце в ходе проведения эксперимента CRINKUM-CRANKUM) |
| mil., WMD | вайомингский меморандум о взаимопонимании между правительством США и правительством СССР относительно двустороннего эксперимента по контролю и обмену данными в связи с запрещением ХО | wyoming memorandum of understanding MOU between the government of the USA and the government of the USSR regarding a bilateral verification experiment and data exchange related to the prohibition of CW |
| astronaut. | воспроизведение по окончании эксперимента | postrun playback |
| ecol. | Всемирный эксперимент по исследованию циркуляции Мирового океана | World Ocean Circulation Experiment |
| astrophys. | высокогорный эксперимент по поиску эффекта Черенкова | HAWC experiment (HAWC MichaelBurov) |
| astrophys. | высокогорный эксперимент по поиску эффекта Черенкова | high-altitude water Cherenkov experiment (HAWC MichaelBurov) |
| ecol. | Глобальный эксперимент по атмосферным измерениям тропосферных аэрозолей и газов | Global Atmospheric Measurements Experiment on Tropospheric Aerosols and Gases |
| UN | Глобальный эксперимент по изучению энергетического и водного цикла | Global Energy and Water Cycle Experiment |
| astronaut. | Глобальный эксперимент по изучению энергетического и водного цикла | Global Energy and Water Cycle Experiment (UNESCO/WMO) |
| ecol. | глобальный эксперимент по изучению энергетического и водного цикла | global energy and water cycle experiment |
| ecol. | Глобальный эксперимент по исследованию атмосферной радиации | Global Atmospheric Radiation Experiment |
| ecol. | Глобальный эксперимент по исследованию выбросов в атмосферу в результате извержений вулканов | Global Research of Atmospheric Volcanic Emissions Experiment |
| nano | глобальный эксперимент по мониторингу озонового слоя | global ozone monitoring experiment |
| mil., avia. | глобальный эксперимент по мониторингу озонового слоя через затенение звёзд | global ozone monitoring by occultation of stars |
| energ.ind. | группа по выбору площадки для АЭС и разработке экспериментов | advisory group on site evaluation and design of experiments |
| med. | группа по проведению научного эксперимента в полёте | Panel of Inflight Scientific Experiment |
| mil., WMD | двусторонний эксперимент по контролю и обмен данными | bilateral verification experiment and data exchange |
| mil., WMD | двусторонний эксперимент по контролю и обмену данными | bilateral verification experiment and data exchange |
| chem. | демонстрационный эксперимент по обесцвечиванию щелочного раствора метиленовой сини и глюкозы с последующим восстановлением окраски на воздухе | Blue Bottle Experiment (ileen) |
| astronaut. | документ по контролю эксперимента и сопутствующему заданию | flight test and supplementary objectives document |
| mil., avia. | европейский эксперимент по исследованию содержания озона в стратосфере над Арктикой | European Arctic Stratospheric Ozone Experiment |
| astronaut. | имитатор характеристик оборудования космического эксперимента по определению влажности грунта и солёности океана | SMOS equipment performance simulator |
| med. | Комитет по контролю и наблюдению за экспериментами на животных | Committee for the Purpose of Control and Supervision of Experiments on Animals (CPCSEA vdengin) |
| mil., avia. | комплексный эксперимент по оценке возможности ведения боевых действий | joint warfighting experiment |
| mil., astronaut., obs. | комплект для экспериментов на поверхности Луны по проекту "Аполлон" | Apollo Lunar Surface Experiments Package |
| nano | комплект научной аппаратуры для экспериментов по программе ДЗЗ | earth resources experiment package |
| mil., avia. | комплект научной аппаратуры для экспериментов по программе дистанционного зондирования Земли | Earth resources experiment package |
| tech. | Консультативная группа по выбору площадки для АЭС и разработке экспериментов | Advisory Group on Site Evaluation and Design of Experiments |
| energ.ind. | Консультативная группа Комиссии по ядерному регулированию США по выбору площадки для АЭС и разработке экспериментов | Advisory Group on Site Evaluation and Design of Experiments |
| med. | Консультативный комитет по радиационным экспериментам с участием человека | ACHRE (Advisory Committee on Human Radiation Experiments mufasa) |
| construct. | корреляция по данным экспериментов | empirical correlation |
| astronaut. | Крупномасштабный оперативный эксперимент с использованием спутникового дистанционного зондирования по мониторингу ущерба лесам в Европе | Large-Area Operational Experiment for Forest Damage Monitoring in Europe Using Satillite Remote Sensing |
| oil | лабораторный эксперимент по заводнению | flood-pot experiment |
| astronaut. | лётный эксперимент по исследованию нагрева передней кромки возвращаемых космических аппаратов | sharp edge flight experiment |
| mil., astronaut. | лётный эксперимент по оценке спутниковой системы предупреждения о ракетно-ядерном нападении | satellite attack warning assessment flight experiment |
| nano | лётный эксперимент по связи в ИК области спектра | infrared communications flight experiment |
| mil., avia. | лётный эксперимент по связи в инфракрасной области спектра | infrared communications flight experiment |
| astronaut. | Марсианский эксперимент по получению кислорода на месте | Mars Oxygen ISRU Experiment (MOXIE MichaelBurov) |
| astronaut. | Марсианский эксперимент по получению кислорода на месте | Mars Oxygen In-Situ Resource Utilization Experiment (MOXIE MichaelBurov) |
| ecol. | Международный эксперимент по изучению восстановления популяций | International Recruitment Experiment |
| ecol. | Международный эксперимент по изучению загрязнения в открытой части Балтийского моря | Baltic Open Sea Experiment |
| astronaut. | Международный эксперимент по космической сварке | International Space Welding Experiment (USA-Ukraine) |
| comp. | международный эксперимент по телевизионному вещанию через ИСЗ | Satellite International Television Experiment |
| ecol. | мезомасштабный международный эксперимент по изучению взаимодействия атмосферы и льда в арктических краевых ледовых зонах океана | Mesoscale Air-Ice-Ocean Interaction Experiments in Arctic Marginal Ice Zones |
| ecol. | Мезомасштабный международный эксперимент по изучению взаимодействия атмосферы и льда в арктических краевых ледовых зонах океана | Mesoscale Air-Ice-Ocean Interaction Experiment in Arctic Marginal Ice Zones |
| mil. | многонациональный эксперимент по информационным операциям | Multinational Information Operations Experiment (qwarty) |
| mil., avia. | многоцелевой эксперимент по проверке систем ориентации и автономной навигации | multimission attitude determination and autonomous navigation (experiment) |
| tech. | многоцелевой эксперимент по проверке систем ориентации и автономной навигации космического аппарата | multimission attitude determination and autonomous navigation experiment |
| tech. | моделирование на борту самолёта научных экспериментов по программе многоразового воздушно-космического аппарата | airborne science Shuttle experiments system simulation |
| astronaut. | моделирование на борту самолёта научных экспериментов по программе многоразового транспортного космического корабля | airborne scientific shuttle experiments system simulation |
| astronaut. | моделирование на борту самолёта научных экспериментов по программе многоразового транспортного космического корабля | airborne science shuttle experiments system simulation |
| NASA | Научный эксперимент по визуализации высокого разрешения | High Resolution Imaging Science Experiment (HiRISE camera MichaelBurov) |
| mil., avia. | объединённый комитет сухопутных войск и военно-морских сил по экспериментам и испытаниям | joint Army-Navy experimental and testing board |
| mil., avia. | объединённый комитет сухопутных войск и военно-морских сил по экспериментам и испытаниям | joint Army-Navy experimental and testing (board) |
| mil. | объединённый совет СВ и ВМС по экспериментам и испытаниям | Joint Army-Navy Experimental and Testing |
| mil., avia. | объединённый эксперимент по демонстрации перспективной техники | joint advanced demonstration experiment |
| ecol. | Объединённый эксперимент по изучению динамики арктического льда | Arctic Ice Dynamics Joint Experiment (при участии США, Канады и Японии) |
| Makarov. | Объединённый эксперимент по изучению динамики арктического льда | Arctic Ice Dynamics Joint Experiment (AIDJEX; с участием США, Канады и Японии) |
| ecol. | Объединённый эксперимент по конвективным осадкам в районе Великих равнин | Cooperative Convective Precipitation Experiment (1981) |
| astronaut. | Оперативный эксперимент по тайфунам | Typhoon Operational Experiment (ТОПЕКС) |
| astronaut. | орбитальный эксперимент по отработке техники маневрирования, встречи и стыковки | maneuvering, rendezvous and docking technology experiment |
| math. | осреднённый по экспериментам | averaged over experiments |
| mil., avia. | первый глобальный метеорологический эксперимент, осуществляемый по программе глобальных атмосферных исследований | first GARP global experiment |
| ecol. | Первый и второй эксперименты по изучению апвеллинга в прибрежной зоне | First and Second Coastal Upwelling Experiment (штат Орегон; апрель – октябрь 1972 г., лето 1973 г.) |
| ecol. | Первый эксперимент по изучению динамических реакций и кинематики океана | First Dynamic Response and Kinematics Experiment (в Антарктике; США) |
| mil., avia. | перспективные эксперименты по переброске грузов с применением авиации общего назначения | advanced general aviation transportation experiments |
| nano | перспективный эксперимент по изучению перекачки жидкости | advanced liquid feed experiment (в невесомости) |
| mil., avia. | перспективный эксперимент по изучению перекачки жидкости в невесомости | advanced liquid feed experiment |
| Makarov. | пикосекундные инфракрасные эксперименты по накачке и последующему зондированию | picosecond infrared pump-probe experiments |
| Makarov. | по результатам полевых экспериментов | from a field experiments |
| astronaut. | подготовка по тематике эксперимента с ПН | payload discipline training |
| astronaut. | Подкомиссия по активным экспериментам | Subcommission on Active Experiments (COSPAR) |
| tech. | приборно-измерительное оборудование для эксперимента по исследованию радиационного баланса Земли | Earth radiation balance experiment instrument |
| mil., avia. | приборно-измерительное оборудование для эксперимента по исследованию радиационного баланса Земли | Earth radiation balance budget experiment instruments |
| mil., astronaut. | приборно-измерительное оборудование Европейского высокоорбитального спутника для экспериментов по изучению Солнца | European large orbiting instrumentation for solar experiments |
| astronaut. | прикладное программное обеспечение по эксперименту | experiment computer application software |
| tech. | Программа ВВС США по оборонным экспериментам с использованием коммерческого космического Интернета | Defense Experimentation Using the Commercial Space Internet (raam) |
| tech. | Программа ВВС США по оборонным экспериментам с использованием коммерческого космического Интернета | DEUCSI (raam) |
| Gruzovik, scient. | программа по проведению эксперимента с помощью лидарного измерителя атмосферы НАСА, США | LASE (Lidar Atmospheric Sounder Experiment) |
| astronaut. | программа "Эксперимент по измерению лучевых скоростей" | Radial Velocity Experiment (MichaelBurov) |
| mil., avia. | программа экспериментов по активному исследованию магнитосферы с помощью прослеживаемых частиц | active magnetospheric particle tracer experiment (program) |
| mil., astronaut. | программа экспериментов по спутниковой связи | satellite telecommunication experimental program |
| mil., avia. | продолжающиеся эксперименты по программе противоракеты "Эрроу" | Arrow continuation experiments |
| mil., avia. | проект по испытаниям, экспериментам и разработкам | test, experimental and development project |
| energ.ind. | проект проведения экспериментов по источникам радиоактивности | source-term experiments project |
| tech. | проект экспериментов по определению характеристик выброса | source-term experiments project |
| tech. | рабочая группа по выбору радиоастрономических экспериментов | radio astronomy experiment selection panel |
| mil., avia. | рабочая группа по выбору радиоастрономических экспериментов | radio astronomy experiment selection (panel) |
| mil., avia. | рабочая группа по проведению научного эксперимента в полёте | panel on inflight scientific experiment |
| nucl.pow. | Рамочная программа экспериментов по облучению | Framework for Irradiation Experiments (Himera) |
| energ.ind. | реакторный эксперимент по исследованию возможности повторного использования плутония | plutonium recycle reactor experiment |
| mil., astronaut. | российско-американский спутниковый эксперимент по наблюдению фоноцелевой обстановки | Russian-American Observation Satellite (experiment) |
| mil., astronaut. | российско-американский спутниковый эксперимент по стереоскопическому наблюдению в атмосфере | Russian-American Observation Stereoscopic Satellite |
| Makarov. | селективность мембранного переносчика, установленная с помощью экспериментов по конкурентному переносу | membrane carrier selectivities identified by competition transport experiments |
| progr. | следствия, связанные с экспериментами по распознаванию состояний | corollaries regarding state identification experiments (ssn) |
| gen. | Совет по проведению тропического эксперимента | Tropical Experiment Council |
| tech. | Совет по экспертизе эксперимента | experiment review board |
| avia. | совместная программа экспериментов по БЛА | JUEP (Joint UAV Experimentation Programme – " ZNIXM) |
| astronaut. | Совместная рабочая группа по научным экспериментам | Joint Science Working Group |
| mil., avia. | совместные эксперименты по аэронавигации | Joint Air Navigation Experiments |
| astronaut. | Совместный эксперимент по данным спутника "Олимпус" | Cooperative OLYMPUS Data Experiment (CODE) |
| ecol. | совместный эксперимент по изучению взаимодействия океана и атмосферы | Joint Air-Sea Interaction Trial |
| ecol. | совместный эксперимент по изучению взаимодействия океана и атмосферы | Joint Air Sea Interaction Experiment |
| ecol. | Совместный эксперимент по конвективным осадкам в районе Великих равнин | Cooperative Convective Precipitation Experiment (1981) |
| mil. | совместный эксперимент по контролю | Joint Verification Experiment |
| mil. | совместный эксперимент по контролю | JVE |
| mil. | совместный эксперимент по обороне союзников | combined allied defense experiment (программа в рамках СОИ по созданию системы ПРО на европейском театре войны) |
| mil. | совместный эксперимент по обороне союзников | CADE (программа в рамках СОИ по созданию системы ПРО на европейском театре войны) |
| mil., avia. | совместный эксперимент по оценке перспективной системы обеспечения боевой живучести | joint advanced survivability experiment |
| seism. | совместный эксперимент по созданию базы данных | Common Data Base Experiment |
| mil., avia. | спектрометр для проведения эксперимента по сравнению интенсивности УФ солнечного и звёздного излучения | solar/stellar irradiance comparison experiment |
| mil., astronaut. | спутник для экспериментов по определению состава аэрозоля и газа в стратосфере | stratospheric aerosol and gas experiment (satellite) |
| mil., astronaut. | спутник для экспериментов по созданию метеорологической системы | meteorology system test satellite |
| mil., astronaut. | спутник министерства обороны по экспериментам с гравитацией | DOD gravity experiment satellite |
| astronaut. | средства обеспечения экспериментов по ПРО | antimissile test support facilities |
| nano | телескоп для экспериментов по наблюдению высокоэнергетического гамма-излучения | energetic gamma ray experiment telescope |
| astronaut. | требования по интеграции эксперимента | integrated experiment requirements document |
| tech. | тропический эксперимент в Атлантике по международной программе исследований атмосферных процессов | GARP Atlantic tropical experiment |
| mil., avia. | усовершенствованный эксперимент по сопряжению фаз | advanced phase conjunction experiment |
| energ.ind. | установка по проведению критических экспериментов | critical experiment station |
| ecol. | Франко-американский эксперимент по подводным исследованиям в открытом океане | French American Mid-Ocean Underwater Study |
| mil., avia. | эксперимент "Б" по фотографированию северных сияний | auroral photography experiment-B |
| mil., avia. | эксперимент Беттелевской лаборатории по ведению боевых действий | Battelle Lab warfighter experiment |
| mil., avia. | эксперимент Кьюпера по отработке инфракрасной техники | Kuiper infrared technology experiment |
| gen. | эксперимент по | experiment in (Alexey Lebedev) |
| mil. | эксперимент по анализу распространения радиоволн на больших высотах | high-altitude propagation experiment (при ЯВ) |
| tech. | эксперимент по анализу цветовой окраски океана | ocean color-experiment |
| el. | эксперимент по безопасности | safety experiment |
| phys. | эксперимент по безопасности реактора | reactor safety experiment |
| ecol. | Эксперимент по борьбе с градом в северо-восточной части Колорадо | North-East Colorado Hail Experiment |
| astronaut. | эксперимент по буксировке за космическим аппаратом выведенной в космос полезной нагрузки | get-away tether experiment |
| astronaut. | эксперимент по возвращению образцов | sample return experiment |
| mil., avia. | эксперимент по выведению на большие высоты пакета эмульсий, установленного в носовой части многоцелевой высотной зондирующей ракеты "Аркас" | ARCAS piggyback emulsion experiment |
| mil., astronaut. | эксперимент по выведению спутника ракеты-носителя "Ариан" в качестве дополнительной полезной нагрузки | Ariane passenger payload experiment |
| tech. | эксперимент по выделению нейтральных атомов | neutral-atom precipitation experiment |
| astronaut. | Эксперимент по выращиванию дендритов в изотермических условиях | Isothermal Dendritic Growth Experiment |
| astronaut. | эксперимент по выращиванию кристаллов из твёрдых растворов для полупроводников | Crystal Growth of Solid Solution Semiconductors Experiment |
| mil., avia. | эксперимент по высокоскоростному разгону | high-acceleration boost experiment |
| tech. | эксперимент по высокоточному сопровождению целей | high-precision tracking experiment (лучом лазера малой мощности) |
| comp. | эксперимент по высокоточному сопровождению целей | high precision tracking experiment |
| immunol. | эксперимент по гибридизации | hybridization experiment (VladStrannik) |
| ecol. | эксперимент по глобальному исследованию выбросов в атмосферу в результате извержений вулканов | Global Research of Atmospheric Volcanic Emissions Experiment |
| ecol. | эксперимент по глобальным атмосферным измерениям тропосферных аэрозолей и газов | Global Atmospheric Measurements Experiment on Tropospheric Aerosols and Gases |
| laser. | эксперимент по дальнему распространению лазерного пучка | long-range propagation experiment |
| avia. | эксперимент по декомпрессии | decompression experiment |
| tech. | эксперимент по демонстрации крупногабаритной оптической системы | large optics demonstration experiment |
| mil., avia. | эксперимент по демонстрации оптической системы лазера | laser optics demonstration experiment |
| astronaut. | эксперимент по динамике конструкций | structural dynamics experiment |
| astronaut. | эксперимент по дисперсии частиц | particle dispersion experiment |
| mil., astronaut. | эксперимент по дистанционному зондированию Земли в сверхвысокочастотном диапазоне с борта спутника | microwave remote sensing experiment |
| mil., avia. | эксперимент по дистанционному зондированию суши и водной поверхности Атлантики | Atlantic remote sensing land-ocean experiment |
| tech. | эксперимент по диэлектрическому фокусированию | isoelectric focusing experiment |
| astronaut. | эксперимент по длительному ограничению подвижности для наземной имитации условий космического полёта | long-term bed rest (experiment) |
| mil., avia. | эксперимент по дозаправке топливом и пополнению боекомплекта летательного аппарата в передовом районе военных действий | aircraft refuel and rearm study |
| mil., avia. | эксперимент по жизнеобеспечению | life support experiment |
| tech. | эксперимент по заполнению камеры ядерного реактора при аварии | plenum fill experiment |
| mil. | эксперимент по заражению и обеззараживанию | contamination-decontamination experiment (объекта) |
| automat. | эксперимент по заранее разработанной программе | designed experiment |
| cinema | эксперимент по затратам на рекламу | budget-level experiment |
| mil., avia. | эксперимент по зондированию земной поверхности и приземных слоёв атмосферы с вертикальным сканированием | vertical earth scanning test |
| astronaut. | эксперимент по измерению вибраций ракетной системы "Тор-Аджена" | Thor-Agena vibration experiment |
| mil., avia. | эксперимент по измерению дальности до Луны | lunar ranging experiment |
| astronaut. | эксперимент по измерению загрязнения воздуха из космоса | measurement of air pollution from space (experiment) |
| tech. | эксперимент по измерению загрязнения воздуха со спутника | measurement of air pollution from satellite experiment |
| Gruzovik, scient. | эксперимент по измерению загрязнения воздуха со спутника | MAPS (measurement of air pollution from satellite (experiment)) |
| mil., astronaut. | эксперимент по измерению загрязнения воздуха со спутника | measurement of air pollution from satellite (experiment) |
| Makarov. | эксперимент по измерению загрязнения воздуха со спутника | measurement of air pollution from satellite experiment (MAPS) |
| astronaut. | Эксперимент по измерению лучевых скоростей | RAVE (MichaelBurov) |
| phys. | эксперимент по измерению магнитного насыщения | saturation magnetization experiment |
| laser. | эксперимент по измерению параметров атмосферы лазерным локатором | lidar atmospheric sensing experiment |
| tech. | эксперимент по измерению параметров окружающей среды | environmental measurements equipment |
| mil., avia. | эксперимент по измерению параметров окружающей среды | environmental measurements experiment |
| mil., avia. | эксперимент по измерению расстояния до Луны | lunar ranging experiment |
| astronaut. | эксперимент по изучению антарктического озонового слоя с помощью аппаратуры, установленной на самолётах | Airborne Antarctic Ozone Experiment |
| ecol. | эксперимент по изучению антарктического течения | Antarctic current experiment |
| Makarov. | эксперимент по изучению взаимодействия атмосферы и океана | air-sea interaction trial |
| ecol. | эксперимент по изучению взаимодействия океана и атмосферы | air-sea interaction trial |
| ecol. | эксперимент по изучению взаимодействия океана и атмосферы | air sea interaction experiment |
| tech. | эксперимент по изучению влияния плазмы | plasma interaction experiment |
| astronaut. | Эксперимент по изучению влияния сна-бодрствования на иммунную функцию | Sleep Wake Immune Function experiment (SWIF) |
| mil., avia. | эксперимент по изучению воздействия высотных взрывов с использованием аэростатов и зенитной управляемой ракеты "Найк" | balloon and Nike scaled high explosion experiment |
| mil. | эксперимент по изучению воздействия высотных взрывов с комплексным использованием аэростатов и ЗУР Найк-Геркулес | balloon and Nike scaled high explosion experiment |
| astronaut. | Эксперимент по изучению воздействия космической среды на материалы | Experiment of Space Environment with Materials (Japan; ESEM) |
| tech. | эксперимент по изучению воздействия плазмы | plasma interaction experiment |
| astronaut. | эксперимент по изучению воздействия частиц | particle impact experiment |
| ecol. | эксперимент по изучению диагностических разрезов атмосферы | diagnostic atmospheric cross-section experiment |
| ecol. | эксперимент по изучению динамики открытого океана | mid-ocean dynamics experiment |
| ecol. | эксперимент по изучению динамики прибрежных вод океана | Coastal Ocean Dynamics Experiment |
| ecol. | Эксперимент по изучению динамики экваториальной части Тихого океана | Pacific Equatorial Ocean Dynamics Experiment (США) |
| ecol. | эксперимент по изучению динамических характеристик и кинематики | Dynamic Response and Kinematics Experiment |
| avia., med. | эксперимент по изучению действия на организм динамического давления | ram pressure experiment |
| nano | эксперимент по изучению диффузного УФ излучения | diffuse ultraviolet experiment |
| ecol. | Эксперимент по изучению загрязнения в открытой части Балтийского моря | Baltic Open Sea Experiment |
| ecol. | Эксперимент по изучению западной части Атлантического океана | Western Atlantic Ocean Experiment |
| mil., avia. | эксперимент по изучению зоны льда | marginal ice zone experiment |
| ecol. | эксперимент по изучению зоны прибрежного апвеллинга | coastal upwelling experiment |
| ecol. | Эксперимент по изучению изменчивости атмосферы | Atmospheric Variability Experiment |
| ecol. | Эксперимент по изучению изменчивости атмосферы и разрушительных штормов | Atmospheric Variability and Severe Storms Experiment |
| mil., avia. | эксперимент по изучению изображений лимба Земли в УФ области спектра | ultraviolet limb imaging experiment |
| ecol. | Эксперимент по изучению интенсивных штормов и мезомасштабных процессов | Severe Environmental Storms and Mesoscale Experiment |
| astronaut. | Эксперимент по изучению климата и гравитационных возмущений | Gravity Recovery and Climate Experiment (MichaelBurov) |
| avia. | эксперимент по изучению колебаний | oscillatory experiment |
| astronaut. | эксперимент по изучению кометного льда и пыли | Cometary Ice and Dust Experiment (CIDEX) |
| astronaut. | эксперимент по изучению космического излучения | cosmic ray experiment |
| nano | эксперимент по изучению космической пыли | interplanetary dust experiment |
| astronaut. | эксперимент по изучению критической опалесценции | Critical Fluid Light Scattering Experiment |
| mil., avia. | эксперимент по изучению кромки льда в море Лабрадор | Labrador ice margin experiment |
| ecol. | эксперимент по изучению перемешанного слоя океана | ocean mixed layer experiment |
| ecol. | эксперимент по изучению переноса тепла в океане | ocean heat transport experiment |
| astronaut. | эксперимент по изучению поглощения космического излучения | cosmic-ray energy deposition experiment |
| mil. | эксперимент по изучению прохождения в атмосфере лазерного излучения с использованием аэростатов | balloon atmospheric propagation experiment |
| ecol. | эксперимент по изучению радиационного баланса Земли | Earth radiation budget experiment |
| UN, clim. | Эксперимент по изучению реакций системы "океан- атмосфера" | Coupled Ocean-Atmosphere Response Experiment |
| ecol. | Эксперимент по изучению реакций системы "океан-атмосфера" | COARE |
| ecol. | Эксперимент по изучению северной части Тихого океана | North Pacific Experiment (в рамках Международного десятилетия изучения океана) |
| avia., med. | эксперимент по изучению действия на организм скоростного напора | ram pressure experiment (воздуха) |
| ecol. | эксперимент по изучению слоя перемешивания | mixed layer experiment |
| ecol. | эксперимент по изучению снежных и ледовых масс Земли | ice and climate experiment |
| nano | эксперимент по изучению состава горячей плазмы | hot plasma composition experiment (в космосе) |
| tech. | эксперимент по изучению состава горячей плазмы | hot plasma composition experiment |
| ecol. | эксперимент по изучению температур и состава нижней атмосферы | Lower Atmosphere Composition and Temperature Experiment (Национальное управление по аэронавтике и исследованию космического пространства) |
| ecol. | Эксперимент по изучению трансформации воздушных масс | Air Mass Transformation Experiment |
| ecol. | эксперимент по изучению ураганов и мезомасштабных процессов | Severe Environmental Storms and Mesoscale Experiment |
| antarct., abbr. | Эксперимент по изучению циркуляции мирового океана | WOCE |
| org.name. | Эксперимент по изучению циркуляции Мирового океана | World Oceans Circulation Experiment |
| ecol. | Эксперимент по изучению циркуляции Мирового океана | World Ocean Circulation Experiment |
| tech. | эксперимент по изучению электрических полей плазменной оболочки | sheath electric fields experiment |
| ecol. | Эксперимент по изучению эффективности методов воздействия на конвективные облака на Великих равнинах | High Plain Cooperative Experiment (США) |
| nano | эксперимент по инерциально-термоядерному синтезу | inertial/fusion experiment |
| mil., avia. | эксперимент по инфракрасному картографированию небесной сферы | celestial infrared mapping (experiment) |
| nano | эксперимент по искусственному выращиванию кристаллов | artificial snow crystal experiment (на орбите) |
| tech. | эксперимент по искусственному выращиванию кристаллов | artificial snow crystal experiment |
| astronaut. | эксперимент по использованию в космосе ЛИДАРА | LIDAR In-Space Technology Experiment (LITE) |
| mil. | эксперимент по использованию высокоточных средств сопровождения целей | high-precision experiment |
| mil., avia. | эксперимент по использованию высокоточных средств сопровождения целей | high-precision tracking experiment |
| astr. | эксперимент по использованию гравитационного линзирования в оптическом диапазоне для поиска экзопланет | OGLE (сокр. от "optical gravitational lensing experiment" Alex_Odeychuk) |
| astr. | эксперимент по использованию гравитационного линзирования в оптическом диапазоне для поиска экзопланет | Optical Gravitational Lensing Experiment (Alex_Odeychuk) |
| mil. | эксперимент по использованию лазерной локации в космосе | lidar in-space technology experiment |
| mil. | эксперимент по использованию лазерной связи в воздушно-космическом пространстве | laser aerospace communications experiment |
| mil. | эксперимент по использованию самонаводящихся ПР за пределами атмосферы | Homing Overlay Experiment |
| astronaut. | эксперимент по испытанию электромагнитного ракетного двигателя в космосе | electric space experiment |
| astronaut. | эксперимент по исследованию атмосферных слоёв в бассейне реки Амазонки | Amazon Boundary Layer Experiment |
| mil., avia. | эксперимент по исследованию атмосферы в Северной Атлантике | North Atlantic Regional Experiment |
| mil., avia. | эксперимент по исследованию аэротермодинамических характеристик головной части межконтинентальной баллистической ракеты при спуске в атмосфере | aerothermal reentry experiment |
| tech. | эксперимент по исследованию видимого свечения ночного неба | visible airglow experiment |
| astronaut. | эксперимент по исследованию влияния выхлопа двигателей "Шаттла" на космическую станцию | SPIFEX (Shuttle Plume Impingement on Freedom Experiment Vanda Voytkevych) |
| nano | эксперимент по исследованию высокоэнергетических заряженных частиц | high-energy charged particle experiment |
| tech. | эксперимент по исследованию высокоэнергетических космических лучей | high-energy cosmic ray experiment |
| mil., avia. | эксперимент по исследованию динамики полёта | flight dynamics identification |
| avia. | эксперимент по исследованию зависимости от времени | time-dependent experiment |
| mil., avia. | эксперимент по исследованию загрязнения акватории океана по цветовой окраске | ocean color experiment |
| nano | эксперимент по исследованию загрязнения океана по цветовой окраске | ocean color experiment |
| ecol. | эксперимент по исследованию зоны прибрежного апвеллинга | Coastal Upwelling Experiment |
| avia. | эксперимент по исследованию интерцептора | spoiler experiment |
| astronaut. | эксперимент по исследованию космических частиц | cosmic particle experiment |
| astronaut. | эксперимент по исследованию космического излучения | cosmic ray experiment |
| tech. | эксперимент по исследованию космического излучения | cosmic ray upset experiment |
| astronaut. | эксперимент по исследованию космического излучения с помощью УФ фотополяриметра Висконсинского университета | Wisconsin ultraviolet photopolarimeter experiment |
| tech. | эксперимент по исследованию космического ультрафиолетового излучения | space ultraviolet radiation environment experiment |
| astronaut. | эксперимент по исследованию материалов и покрытий космического аппарата | spacecraft materials and coating |
| tech. | эксперимент по исследованию нагрева в зазорах между теплозащитными плитками | thermal gap heating experiment |
| tech. | эксперимент по исследованию нагрева в зазорах между теплозащитными плитками многоразового воздушно-космического аппарата | tile gap heating effects experiment |
| avia. | эксперимент по исследованию натурного образца | full-size experiment |
| nano | эксперимент по исследованию низкоэнергетических заряженных частиц | low-energy charged particle experiment |
| mil., avia. | эксперимент по исследованию низкоэнергетических заряжённых частиц | low-energy charged particle (experiment) |
| mil., avia. | эксперимент по исследованию низкоэнергетических заряжённых частиц | low-energy charged particle experiment |
| tech. | эксперимент по исследованию отражённого солнечного излучения в ультрафиолетовой области спектра | solar backscatter ultraviolet experiment |
| nano | эксперимент по исследованию плазменных волн | plasma wave experiment |
| tech. | эксперимент по исследованию процессов в ядерном реакторе при потере теплоносителя | loss-of-coolant experiment |
| astronaut. | эксперимент по исследованию радиационного баланса Земли | Earth radiation budget experiment |
| tech. | эксперимент по исследованию радиационного баланса Земли | Earth radiation balance experiment |
| Makarov. | эксперимент по исследованию радиационного баланса Земли | earth radiation budget experiment (ERBE) |
| astronaut. | эксперимент по исследованию радиационного баланса Земли с геостационарной орбиты | geostationary earth radiation budget (experiment) |
| nano | эксперимент по исследованию распространения пучка | beam propagation experiment |
| energ.ind. | эксперимент по исследованию реактивности | reactivity experiment |
| el. | эксперимент по исследованию реакций в системе натрия-воды | sodium water reaction test |
| nano | эксперимент по исследованию реакций с высокоэнергетическими нейтронами | high-energy neutron reactions experiment |
| tech. | эксперимент по исследованию рентгеновского излучения высокой энергии | high-energy X-ray experiment |
| avia. | эксперимент по исследованию сваливания | stall experiment |
| astronaut. | эксперимент по исследованию свечения орбитальной ступени | orbiter glow (experiment) |
| tech. | эксперимент по исследованию сельскохозяйственных ресурсов | agricultural resources inventory survey experiment |
| tech. | эксперимент по исследованию спектра инфракрасного излучения ракет | spectral infrared rocket experiment |
| avia. | эксперимент по исследованию срыва | stall experiment |
| tech. | эксперимент по исследованию территории штата Висконсин с применением ультрафиолетового фотополяриметра | Wisconsin ultraviolet photo-polarimeter experiment |
| astronaut. | эксперимент по исследованию техники перспективных космических конструкций | advanced space structure technology research |
| tech. | эксперимент по исследованию ультрафиолетового излучения | ultraviolet emission experiment |
| avia. | эксперимент по исследованию установившегося вращения ЛА вокруг продольной оси | steady-rolling experiment |
| tech. | эксперимент по исследованию характеристик жёсткого рентгеновского излучения и гамма-лучей низкой энергии | hard X-ray and low energy gamma ray experiment |
| mil., avia. | эксперимент по исследованию циркуляции атмосферы в верхней тропосфере тропических широт и её взаимодействия с циркуляцией атмосферы на средних широтах | tropical wing energy conversion reference level experiment |
| mil., astronaut. | эксперимент по исследованию цифровых систем спутниковой связи | digitally implemented communications experiment |
| tech. | эксперимент по исследованию эрозии антенного отражателя | reflector erosion experiment |
| tech. | эксперимент по калибровке солнечных батарей | solar cell calibration experiment |
| mil., avia. | эксперимент по калибровке станции оптического слежения военно-воздушных сил США на о. Мауи | Air Force Maui optical site calibration test |
| ecol. | Эксперимент по контролируемому загрязнению экосистем | Controlled Ecosystem Pollution Experiment |
| mil., WMD | эксперимент по контролю | verification experiment |
| astronaut. | эксперимент по контролю оптических свойств | optical properties monitor experiment |
| tech. | эксперимент по космической лазерной связи | laser space communications experiment |
| tech. | эксперимент по критичности ядерного реактора | criticality experiment |
| tech. | эксперимент по круглосуточной съёмке молний оптическими средствами | night day optical survey of lightning |
| transpl. | эксперимент по ксенотрансплантации | xenograft experiment (iwona) |
| tech. | эксперимент по лазерной связи | laser communications experiment |
| tech. | эксперимент по лазерной связи в воздушно-космическом пространстве | laser aerospace communications experiment |
| tech. | эксперимент по лазерной связи с борта летательного аппарата | laser airborne communications experiment |
| tech. | эксперимент по лазерной спутниковой связи | laser communications satellite experiment |
| avia. | эксперимент по методике невозможной задачи | impossible task experiment |
| avia. | эксперимент по методике "невыполнимой" задачи | impossible task experiment |
| ecol. | эксперимент по методу исключения | exclusion experiment |
| gen. | Эксперимент по мирному сосуществованию народов | Experiment in International Living |
| astronaut. | эксперимент по моделированию условий космического пространства | space environmental experiment |
| nano | эксперимент по наблюдению за вертикальным распределением галогенов | halogen occultation experiment |
| Apollo-Soyuz | эксперимент по наблюдению за земной поверхностью | Earth-viewing experiment |
| mil., avia. | эксперимент по наблюдению за характерными инфракрасными признаками фона | infrared backgrounds signature survey (experiment) |
| astronaut. | эксперимент по наблюдению с орбиты за БР на среднем участке траектории | midcourse space experiment |
| phys. | эксперимент по нагреву с помощью инжекции нейтральных атомов | neutral-beam heating experiment |
| astronaut. | эксперимент по надеванию скафандра | suit-up exercise |
| media. | эксперимент по наклонному импульсному зондированию | oblique pulse experiment (ионосферы) |
| nano | эксперимент по неполной программе | small-scale experiment |
| astronaut. | эксперимент по обеспечению ориентации ОС | vehicle attitude test |
| mil., avia. | эксперимент по обнаружению высокоэнергетических протонов | high-energy proton detection experiment |
| mil., avia. | эксперимент по обнаружению и определению параметров цели лазерным локатором | lidar acquisition and sizing experiment |
| oil | эксперимент по обнаружению неисправностей | fault-detection experiment |
| qual.cont. | эксперимент по обнаружению неисправностей | fault detection experiment |
| mil. | эксперимент по обнаружению подземных ядерных взрывов | nuclear-test detection experiment |
| avia., med. | эксперимент по обнаружению сигнала | signal detection experiment |
| astronaut. | Эксперимент по объединению спутниковых сетей связи | Satellite Internetworking Experiment (САТИНЕ) |
| food.serv. | эксперимент по ограничению питания | controlled feeding trial |
| tech. | эксперимент по опознаванию и засечке наземных ориентиров | feature identification and location experiment |
| mil., avia. | эксперимент по опознаванию сигналов | signal identification experiment |
| astronaut. | космический эксперимент по определению влажности грунта и солёности океана | soil moisture and ocean salinity |
| astronaut. | эксперимент по определению влияния воздействия космоса на перспективные композиционные материалы | advanced composite materials exposure to space experiment |
| nano | эксперимент по определению влияния длительности воздействия космоса на перспективные КМ | advanced composite materials exposure to space experiment |
| nano | эксперимент по определению влияния нагрева в межплиточных зазорах | tile gap heating effects experiment (системы теплозащиты) |
| nat.res. | эксперимент по определению действия тайфуна | typhoon operational experiment, TOPEX |
| astronaut. | эксперимент по определению динамических характеристик конструкции методом фотограмметрии | photogrammetric appendage structural dynamic experiment |
| biochem. | эксперимент по определению зависимости доза-ответ | dose-response experiment (VladStrannik) |
| math., stat. | эксперимент по определению зависимости смертности от дозы | dosage-mortality experiment |
| aerohydr. | эксперимент по определению лобового сопротивления | drag experiment |
| mil., astronaut. | эксперимент и комплекс аппаратуры по определению местоположения терпящих бедствие объектов с использованием спутников радионавигационной системы "Омега" | Omega position location experiment |
| mil. | эксперимент по определению параметров линии связи | communications link characterization experiment |
| avia., med. | эксперимент по определению положения | awareness of position experiment (в условиях невесомости) |
| avia. | эксперимент по определению потребной мощности | power required experiment |
| mil. | эксперимент по определению рассеивания при стрельбе по скрытым целям | dispersion against concealed target |
| energ.ind. | эксперимент по определению совместимости систем и оборудования ядерного реактора | reactor compatibility experiment |
| tech. | эксперимент по определению содержания аэрозоля в стратосфере | stratospheric aerosol gas experiment |
| energ.ind. | эксперимент по определению содержания серы в выбросах ТЭС в атмосферу региона | sulfate regional experiment |
| mil., avia. | эксперимент по определению состава аэрозоля и газа в стратосфере | stratospheric aerosol and gas experiment |
| tech. | эксперимент по определению спектрального признака рыб | spectral fish signature experiment |
| astronaut. | эксперимент по определению суммарной дозы космического излучения | total dose experiment |
| astronaut. | эксперимент по определению температуры ИК излучения верхней поверхности ОС | IR leeside temperature sensing experiment (при спуске в атмосфере) |
| astronaut. | эксперимент по определению температуры ИК излучения нижней поверхности ОС | IR upwind side temperature sensing experiment (при спуске в атмосфере) |
| astronaut. | эксперимент по определению уровня акустического шума | audible noise experiment |
| mil. | эксперимент по определению условий пуска ракеты в воздух | determination of air-launched missile environment |
| mil., avia. | эксперимент по определению условий пуска ракеты в воздухе | determination of air-launched missile environment (experiment) |
| mil., avia. | эксперимент по определению характеристик источников жёсткого рентгеновского излучения и гамма-лучей низкой энергии | hard X-ray and low energy gamma ray experiment |
| mil., avia. | эксперимент по определению характеристик источников рентгеновского излучения с использованием модуляции при сканировании коллиматоров | scanning modulation collimator experiment |
| astronaut. | эксперимент по определению характеристик электрического поля | electric field characterization experiment |
| astronaut. | эксперимент по определению электризации и уровня потенциала космического аппарата | vehicle charging and potential (experiment) |
| tech. | эксперимент по определению электризации и уровня потенциала космического аппарата | vehicle charging and potential experiment |
| mil., avia. | эксперимент по оптической лазерной связи | visible laser communication experiment |
| media. | эксперимент по организации любительской радиосвязи с использованием космического корабля «Спейс шаттл» | Shuttle Amateur Radio Experiment (США) |
| mil. | эксперимент по организации совместной ПВО | combined air defense experiment |
| mil., avia. | эксперимент по организации совместной противовоздушной обороны | combined air defense experiment |
| mil., avia. | эксперимент по осаждению высокоэнергетических нейтральных атомов | energetic neutral atom precipitation |
| tech. | эксперимент по осуществлению радиолюбительской связи через ИСЗ | satellite amateur radio experiment |
| tech. | эксперимент по осуществлению радиолюбительской связи через МТКК "Шаттл" | space-shuttle amateur radio experiment |
| comp. | эксперимент по осуществлению радиолюбительской связи через МТКК Шаттл | Space Shuttle amateur radio experiment |
| astronaut. | эксперимент по отработке входа в атмосферу с орбиты | orbiting orbital reentry experiment |
| nano | эксперимент по отработке комбинированной техники | integrated technology experiment |
| mil., avia. | эксперимент по отработке комбинированной техники | technology integration experiment |
| mil., avia. | эксперимент по отработке комплексной техники аппарата-перехватчика кинетического действия | kinetic energy kill vehicle integrated technology experiment |
| mil., avia. | эксперимент по отработке техники активного управления | active controls technology experiment |
| mil., avia. | эксперимент по отработке техники усовершенствованных органов управления | advanced controls technology experiment |
| mil., avia. | эксперимент по отработке усовершенствованной тактики ведения боевых действий | advanced warfighting experiment |
| mil., avia. | эксперимент по отработке усовершенствованной тактики ведения боевых действий дивизии 21-го века | division XXI advanced warfighting experiment |
| mil., avia. | эксперимент по отработке усовершенствованной тактики ведения боевых действий оперативным соединением в XXI веке | task force XXI advanced warfighting experiment |
| astronaut. | эксперимент по оценке взаимодействия систем управления и конструкций в космосе | controls and structures experiment in space |
| mil., avia. | эксперимент по оценке возможности использования марсианского грунта в качестве окислителя | Mars oxidant experiment |
| nano | эксперимент по оценке возможности технической реализации концепции | proof-of-feasibility experiment |
| math., stat. | эксперимент по оценке интенсивности реакции | sensitivity experiment |
| laser. | эксперимент по оценке компенсации воздействия атмосферы на лазерное излучение малой мощности | low-power atmospheric compensation experiment |
| laser. | эксперимент по оценке компенсации воздействия атмосферы на лазерное излучение | laser atmospheric compensation experiment |
| tech. | эксперимент по оценке линии связи | communications link characterization experiment |
| mil., avia. | эксперимент по оценке нелинейного воздействия сверхвысокочастотного излучения ионосферы | microwave ionosphere nonlinear interaction experiment |
| nano | эксперимент по оценке нелинейного воздействия СВЧ излучения ионосферы | microwave ionosphere nonlinear interaction experiment (на атмосферу Земли) |
| laser. | эксперимент по оценке поражающей способности | lethality experiment (напр., лазера) |
| mil., avia. | эксперимент по оценке пылевого хвоста и льдообразовании кометы | cometary ice and dust experiment |
| mil., avia. | эксперимент по оценке систем | system evaluation experiment |
| mil. | эксперимент по оценке систем | systems evaluation experiment |
| nano | эксперимент по оценке влияния уровня фона | background experiment |
| astronaut. | Эксперимент по оценке урожайности на больших площадях | Large Area Crop Inventory Experiment (USA; ЛАСИЕ) |
| mil., avia. | эксперимент по оценке флуктуации жидкостей и газов в условиях микрогравитации | gradient driven fluctuation experiment |
| nano | эксперимент по оценке фонового космического излучения | cosmic ray background experiment |
| astronaut. | Эксперимент по передаче данных между лабораториями через спутник | Satellite Transmission Experiment Linking Laboratories (ESA; СТЕЛЛА) |
| mil., astronaut. | спутниковый эксперимент по передаче сверхвысокочастотной энергии | microwave transmission experiment |
| nano | спутниковый эксперимент по передаче СВЧ-энергии | microwave transmission experiment |
| nano | эксперимент по перекачке жидкого гелия | helium transfer experiment (на орбите) |
| mil., avia. | эксперимент по перекачке жидкого гелия | helium transfer experiment |
| avia., med. | эксперимент по покиданию ЛА с парашютом | bailout experiment |
| astronaut. | эксперимент по получению ИК изображения ОС МТКК | IR imagery of shuttle experiment (при спуске в атмосфере) |
| tech. | эксперимент по получению инфракрасного изображения многоразового воздушно-космического аппарата | infrared imagery of Shuttle |
| astronaut. | Эксперимент по получению марсианского кислорода с использованием местных ресурсов | Mars Oxygen ISRU Experiment (MOXIE MichaelBurov) |
| astronaut. | Эксперимент по получению марсианского кислорода с использованием местных ресурсов | Mars Oxygen In-Situ Resource Utilization Experiment (MOXIE MichaelBurov) |
| mil., avia. | эксперимент по применению стратегического беспилотного летательного аппарата | strategic UAV experiment |
| tech. | эксперимент по проведению реакций с нейтронами больших энергий | high-energy neutron reactions experiment |
| tech. | эксперимент по проверке совместимости реактора | reactor compatibility experiment |
| mil., avia. | эксперимент по проверке функционирования электромагнитного ракетного двигателя | plasma motor/generator proof-of-function |
| astronaut. | эксперимент по радиолокационному исследованию Южного сияния | Southern Hemisphere Auroral Radar Experiment (ШАРЕ) |
| astronaut. | эксперимент по радиолюбительской связи с бортом многоразового транспортного космического корабля | shuttle amateur radio experiment |
| astronaut. | эксперимент по разработке жидкостной измерительной техники | Liquid Gauging Technology Experiment |
| quant.el. | эксперимент по разрушению | damage experiment |
| pharma. | эксперимент по расфасовке питательной среды | media-fill experiment (при валидации стерильности професса расфасовки Игорь_2006) |
| astronaut. | эксперимент по регистрации инфракрасного излучения космических объектов | space infrared experiment |
| astronaut. | эксперимент по регистрации инфракрасному излучения многоразового транспортного космического корабля за счёт кинетической энергии | shuttle kinetic infrared test |
| mil., avia. | эксперимент по регистрации красного смещения с использованием часов на основе водородного молекулярного усилителя | maser clock redshift experiment |
| mil., avia. | эксперимент по регистрации красного смещения с использованием часов на основе мазера | maser clock redshift experiment |
| nano | эксперимент по регистрации фотометрических изображений атмосферных излучений | atmospheric emissions photometric imaging experiment |
| astronaut. | эксперимент по ремонту на орбите | on-orbit repair experiment |
| astronaut. | эксперимент по сборке конструкции за бортом космического аппарата | EVA assembly structure experiment |
| mil., avia. | эксперимент по сбору научных данных | scientific data collection experiment |
| astronaut. | эксперимент по свободному дрейфу в связке | mated free drift experiment |
| tech. | эксперимент по связи надводных кораблей с береговыми базами через спутниковую систему связи | ship-shore-satellite experiment |
| mil., astronaut. | эксперимент по связи надводных кораблей с береговыми базами через спутниковую систему связи | ship-shore-satellite (experiment) |
| laser. | эксперимент по связи с использованием лазера воздушного базирования | laser airborne communications experiment |
| mil., avia. | эксперимент по селекции боевого блока межконтинентальной баллистической ракеты на внеатмосферном участке траектории | exoatmospheric discrimination experiment |
| avia., med. | эксперимент по сенсорной депривации | sensory isolation experiment |
| avia., med. | эксперимент по сенсорной депривации | perceptual-isolation experiment |
| avia., med. | эксперимент по сенсорной изоляции | sensory isolation experiment |
| avia., med. | эксперимент по сенсорной изоляции | perceptual-isolation experiment |
| mil., avia. | эксперимент по сжиганию биомассы | biomass burning experiment |
| tech. | эксперимент по слежению за головными частями межконтинентальных баллистических ракет с помощью лазерной инфракрасной аппаратуры | laser infrared tracking experiment |
| tech. | эксперимент по слежению и ретрансляции данных | tracking and data relay experiment |
| mil., avia. | эксперимент по слежению за головной частю межконтинентальной баллистической ракеты с помощью лазерной инфракрасной аппаратуры | laser infrared tracking experiment |
| astronaut. | эксперимент по созданию аппарата с системой автоматической посадки | Automatic Landing Flight Experiment (Japan; ALFLEX) |
| astronaut. | Эксперимент по созданию космической информационной сети | Space Information Network Experiment (СПИНЕ) |
| mil., avia. | эксперимент по созданию перспективной лазерной системы связи | advanced laser communication experiment |
| mil. | эксперимент по сопровождению целей с помощью лазерных и ИК средств | laser/infrared tracking experiment |
| mil., avia. | эксперимент по составлению каталога сельскохозяйственных культур и природных ресурсов методами дистанционного зондирования Земли | Agriculture and Resources Inventory Surveys |
| tech., abbr. | эксперимент по спутниковой связи с орбитальными ретрансляторами | signal communication by orbiting relay equipment |
| mil., astronaut. | эксперимент по спутниковой связи с орбитальными ретрансляторами | signal communication by orbiting relay equipment experiment |
| mil., astronaut. | эксперимент по стабилизации спутника с использованием гравитационного градиента | gravity gradient stabilization experiment |
| energ.ind. | эксперимент по теплообмену при вынужденной циркуляции | loss-of-forced-flow test (напр., теплоносителя в ядерном реакторе) |
| tech. | эксперимент по теплообмену при вынужденной циркуляции теплоносителя в ядерном реакторе | loss-of-forced-flow test |
| tech. | эксперимент по теплообмену при потере текучей среды | loss-of-fluid test |
| tech. | эксперимент по теплообмену при потере циркуляции теплоносителя | loss-of-flow test |
| energ.ind. | эксперимент по теплообмену при потере циркуляции теплоносителя | loss-of-flow test (в ядерном реакторе) |
| mil., avia. | эксперимент по термографированию в инфракрасных лучах | infrared thermal mapper (experiment) |
| Makarov. | эксперимент по типу "рок-н-ролл" | rock-and-roll experiment (стимуляция межклеточного взаимодействия A- и B-клеток с целью активации биосинтеза антител) |
| immunol. | эксперимент по типу "рок-н-ролл" | rock-and-roll* experiment (стимуляция межклеточного взаимодействия А- и В-клеток с целью активации биосинтеза антител) |
| biol. | эксперимент по типу "рокн-ролл" | rock and roll experiment (стимуляция межклеточного взаимодействия А- и В-клеток с целью активации биосинтеза антител) |
| astronaut. | Эксперимент по топографии океана | Ocean Topography Experiment (TOPEX/POSEIDON; ТОПЕКС/ПОСЕЙДОН) |
| mil., avia. | эксперимент по топографической съёмке океана | topography ocean experiment |
| mil., avia. | эксперимент по точному определению дальности и скорости сближения | precise range and range-rate experiment |
| mil. | эксперимент по управлению артиллерией | artillery control experiment |
| for.pol. | эксперимент по установлению демократии | experiment in democracy (Alex_Odeychuk) |
| astronaut. | Эксперимент по установлению прямой межучрежденческой связи | Direct Inter-Establishment Communications Experiment |
| ecol. | Эксперимент по факсимильной передаче метеорологических данных с использованием спутниковой связи | Weather Facsimile Experiment |
| tech. | эксперимент по фотометрическому изображению излучении атмосферы | atmospheric emission photometric imaging experiment |
| tech. | эксперимент по циркуляции топлива в ядерном реакторе | circulating-fuel reactor experiment |
| astronaut. | Эксперимент по эксплуатации и навигации окололунной автономной системы позиционирования | Cislunar Autonomous Positioning System Technology Operations and Navigation Experiment (CAPSTONE MichaelBurov) |
| astronaut. | Эксперимент по эксплуатации и навигации окололунной автономной системы позиционирования | CAPSTONE (MichaelBurov) |
| astronaut. | эксперимент по экспонированию материалов на низкой околоземной орбите | Materials Exposure in Low Earth Orbit experiment (Canada; MELEO) |
| astronaut. | эксперимент по экспонированию перспективных композитных материалов | Advanced Composite Materials Exposure Experiment (Canada; ACOMEX) |
| energ.ind. | эксперимент, проводимый по заранее составленной программе | designed experiment |
| mil., avia. | эксперимент сухопутных войск по определению реликтового излучения | Army background experiment |
| energ.ind. | эксперимент Эдвардса по адиабатическому истечению теплоносителя | straight pipe depressurization experiment (стандартная проблема в Комиссии по ядерному регулированию США) |
| energ.ind. | эксперимент Эдвардса по адиабатному истечению теплоносителя | Edwards blowdown (стандартная проблема Комиссии по ядерному регулированию США) |
| tech. | эксперименты на орбитальной станции многоразового воздушно-космического аппарата по радиозондированию в двух диапазонах частот | orbiter dual-frequency experiments |
| astronaut. | эксперименты на орбитальном самолёте по радиозондированию в двух диапазонах частот | orbiter dual-frequency experiments |
| math. | эксперименты по | fragmentation experiments for the evaluation of the small-size debris populations |
| el. | эксперименты по гидравлике насыпной активной зоны | pebble flow experiment |
| mil., avia. | эксперименты по гиперзвуковым полётам | hypersonic flight experiments |
| mil., avia. | эксперименты по дистанционному зондированию Земли | Earth resources experiments |
| Makarov. | эксперименты по измерению спектров ЭПР в матрицах | matrix-ESP experiments |
| psychol. | эксперименты по изучению памяти | memory experiments |
| Makarov. | эксперименты по импульсному фотолизу | flash-photolysis experiments |
| tech. | эксперименты по исследованию аэрозольного и газового состава стратосферы | stratospheric aerosol and gas experiment |
| mil., avia. | эксперименты по картографированию небесной сферы | sky mapping experiments |
| Makarov. | эксперименты по колебательному эхо | vibrational echo experiments |
| mol.biol. | эксперименты по определению зависимости ... от времени | time-course experiment (Елена_С) |
| mil. | эксперименты по передаче информации | information transfer experiments |
| progr. | эксперименты по распознаванию автоматов | machine identification experiments (ssn) |
| progr. | эксперименты по распознаванию состояний | state identification experiments (ssn) |
| laser. | эксперименты по технике лазерной локации в космосе | lidar in-space technology experiment |
| mil. | эксперименты по управлению состоянием атмосферы | atmospheric control experimentation |
| Makarov. | эксперименты по упругому рассеянию нейтронов | inelastic-neutron-scattering experiments |
| tech. | эксперименты по электрофорезу в космосе | electrophoresis operations in space |
| mil., astronaut. | эксперименты специалиста по обслуживанию спутника "Морелос" | Morelos payload specialist experiments |
| energ.ind. | экспертный совет по оценке результатов эксперимента | experiment review board |
