DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Polygraphy containing экран | all forms | exact matches only
RussianEnglish
ассортимент знаков, используемых для отображения информации на экране дисплеяdisplay characters available
безбликовый экранnonglare screen (напр., читально-копировального аппарата)
звукоизолирующий экранacoustic screen
изменение расположения иллюстраций и текста на экране видеотерминалаreformatting (при переиздании)
интерактивная обработка с отображением на экранеvisual interaction
интерактивное корректирование изображения на экране дисплеяvisual interaction
исходное положение светового маркёра на экране дисплеяlight spot home
исходное положение светового пятна на экране дисплеяlight spot home
коды оформления набора, появляющиеся только на экранеscreen-displayed codes
наборный аппарат, выводящий изображение текста на экранsoft-copy keyboard (видеотерминала)
наибольшее размещаемое на экране количество знаковdisplay character capacity
наклоняющийся экранtilting easel
отображение на экранеtypographic simulation
отображение на экране или представление в распечатке набора, приближающегося по оформлению к типографскомуtypographic simulation
отпечаток текста, представленного на экранеscreen content print
поглощающий экранabsorbent screen
предварительный просмотр изображения на экранеscreen preview (дисплея)
предварительный просмотр на экранеscreen preview
просмотр пробного изображения в факсимильном отображении на экранеwysiwyg preview
рабочий участок экрана ЭЛТview area
рабочий участок экрана ЭЛТdisplay area
разделённый на зоны экранsplit screen
разметка набора на экране дисплеяvisual formatting
рассеивающий экранdiffusion screen
растрированный на экране дисплеяdisplay-screened
светопропускающий экранback projection viewing screen
система факсимильной передачи информации на экран домашнего телевизораhome TV-fax system
система факсимильной передачи информации на экран телевизораTV-fax system
устройство, распечатывающее изображение с экрана электронно-лучевой трубкиcathode-ray tube printer
фотометрический экранphotometer screen
ширина знака на экране дисплеяdisplay character width
экран видеотерминалаvisual display screen
экран дисплея, отображающий полосуpage display screen
экран дисплея с немедленным отображениемinstant display screen (набора)
экран дисплея с немедленным отображениемinstant display screen
экран с цветным свечениемcolor screen
экран со светозащитным кожухомhooded screen (напр., в читально-копировальном аппарате)
экран со светозащитным кожухомhooded screen
экран читально-копировального аппаратаreader screen
экран электронно-лучевой трубкиtube screen