| Subject | Russian | English |
| econ. | запущенный в экономическом отношении район | neglected area |
| Gruzovik, econ. | Комитет по изучению тенденций экономического и социального развития с.-х. районов США | CREST (Committee on Rural Economic and Social Trends) |
| UN, ecol. | Комитет по социально-экономическим мерам борьбы с нищетой в сельских и городских районах | Committee on Socio-Economic Measures to Alleviate Poverty in Rural and Urban Areas |
| econ. | наблюдать темпы экономического роста в районе нуля | have economic growth near "zero" (контекстуальный перевод; Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| econ. | наблюдать темпы экономического роста в районе нуля | have economic growth near zero (контекстуальный перевод; Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| polit. | район, в котором произошёл экономический спад | area hit by the recession (ssn) |
| econ. | район, испытывающий экономический спад | depressed area |
| construct. | район, испытывающий экономический упадок | depressed area |
| econ. | район, нуждающийся в экономическом развитии | development area |
| busin. | район нуждающийся в экономическому развитии | development area |
| econ. | район, особенно пострадавший от мирового экономического кризиса | depressed area (1929-1933 гг., англ.) |
| gen. | район, особенно пострадавший от мирового экономического кризиса 1929-1933 гг. | depressed area |
| gen. | район, поражённый экономической депрессией | blacksploitation |
| gen. | район, поражённый экономической депрессией | black spot |
| busin. | район экономического бедствия | depressed area |
| gen. | район экономического бедствия | distressed area |
| Gruzovik, econ. | район экономической депрессии | depressed area |
| Makarov. | районы США, терпящие экономическое бедствие | the nation's economically distressed areas |
| Makarov. | районы США, терпящие экономическое бедствие | nation's economically distressed areas |
| offic. | темпы экономического развития муниципального района | rate of economic growth for municipal district (Konstantin 1966) |
| offic. | увеличивать темпы экономического развития муниципального района | increase the rate of economic growth for municipal district (Konstantin 1966) |
| oil | Уральский экономический район | Ural economic district (ravnybogu) |
| gen. | Центрально-Чернозёмный экономический район | Central Black Earth economic region (princess Tatiana) |
| water.suppl. | Экономическая и социальная комиссия по Азии и району Тихого океана | Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (при ООН) |
| Makarov. | экономически отсталый, неразвивающийся район | economically backward, stagnant area |
| gen. | экономически отсталый район | stagnant area |
| Makarov. | экономически отсталый район | economically backward area |
| gen. | экономически отсталый район | economically backward |
| cartogr. | экономически развитый район | developed area |
| econ. | экономический район | trading area |
| econ. | экономический район | trade area |
| econ. | экономический район | economic area |
| wood. | экономический район | economic working circle |
| account. | экономический район | economic region |
| energ.ind. | экономический район | economical region |
| gen. | экономический район | economic zone (ABelonogov) |
| railw. | экономический район смешанного профиля | mixed economy region |
