| Russian | English |
| Бюро экономического сотрудничества в южной части Тихого океана | South Pacific Bureau for Economic Cooperation |
| Всеобщий социально экономический сценарий | Shared Socioeconomic Pathways (Shared Socioeconomic Pathways (SSPs) are scenarios of projected socioeconomic global changes up to 2100. They are used to derive greenhouse gas emissions scenarios with different climate policies  wikipedia.org tiranuz) |
| данные об экономических показателях водопользования | hydroeconomic data |
| Другой экономический саммит | TOES (The Other Economic Summit; Неправительственная мекждуеародная организация, созданная в 1981 г. в противовес ежегодным странам групп G8, одной из важнейшей задач которой является решение проблемы долга бедных развивающихся стран 25banderlog) |
| Европейская экономическая комиссия ООН | Economic Commission for Europe |
| заметное экономическое и экологическое воздействие | measurable economic and ecological effect (Sergei Aprelikov) |
| измеримый экономический и экологический эффект | measurable economic and ecological effect (Sergei Aprelikov) |
| механизм экономического стимулирования | economic incentive mechanism (translator911) |
| министерство регионального экономического развития | Department of Regional Economic Expansion (Канада) |
| наилучшая имеющаяся экономически приемлемая технология | best available technology economically achievable (очистки, охраны вод или борьбы с загрязнениями) |
| наилучшая разработанная, экономически приемлемая технология | best available technology economically achievable (очистки сточных вод) |
| непрерывный сбор и обработка данных о социально-экономических условиях | sociological-and-economical monitoring |
| нулевой прирост экономических показателей | zero economic growth |
| общая экономическая ценность | total economic value |
| оценка воздействия на социально-экономическую среду | socio-economic impact assessment |
| прединвестиционное технико-экономическое обоснование | pre-investment feasibility study |
| принимающие политические и экономические решения | political and economic decision makers (translator911) |
| руководящие принципы в отношении международных экономических аспектов экологической политики | guiding principles concerning international economic aspects of environmental policies |
| социально-экономическая среда | socio-economic environment |
| социально-экономическая функция ландшафта | social and economic landscape function |
| социально-экономические условия | socio-economic environment |
| социально-экономический мониторинг | sociological-and-economical monitoring |
| социально-экономический эффект мероприятий по охране окружающей среды | socio-economic impact of environmental measures |
| спутниковая система комплексного экологического и экономического учёта | satellite system of integrated environmental and economic accounting |
| технико-экономическая оценка | technical-and-economic assessment |
| технико-экономические обоснования | feasibility studies |
| технико-экономическое обоснование | technical-and-economic assessment |
| технико-экономическое обоснование | feasibility Studies |
| Техническая конференция по приборам и экономически эффективным метеорологическим наблюдениям | Technical Conference on Instruments and Cost-Effective Meteorological Observations (Всемирная метеорологическая организация) |
| устойчивое социально-экономическое развитие | sustainable economic and social development (Alex_Odeychuk) |
| устранение связи между энергопотреблением и экономическим ростом | decouple energy use from economic growth (25banderlog) |
| Целевая группа по технико-экономическим вопросам | TFTEI (At its 33th session in December 2014, the Executive Body (EB decision 2014/2) of the United Nations Economic Commission for Europe (UN-ECE) Convention on Long Range Transboundary Air Pollution (LRTAP) approved the upgrade of the Expert Group on Techno-Economic Issues (EGTEI) to Task Force on Techno-Economic Issues, TFTEI ... and merge the discontinued Task Force on Heavy Metals and the Task Force on POPs in TFTEI. ... The Task Force reports to the Working Group on Strategies and Review (WGSR), at the WGSR annual meetings. citepa.org BAR) |
| Целевая группа по технико-экономическим вопросам | Task Force on Techno-Economic Issues (At its 33th session in December 2014, the Executive Body (EB decision 2014/2) of the United Nations Economic Commission for Europe (UN-ECE) Convention on Long Range Transboundary Air Pollution (LRTAP) approved the upgrade of the Expert Group on Techno-Economic Issues (EGTEI) to Task Force on Techno-Economic Issues, TFTEI ... and merge the discontinued Task Force on Heavy Metals and the Task Force on POPs in TFTEI. ... The Task Force reports to the Working Group on Strategies and Review (WGSR), at the WGSR annual meetings. citepa.org BAR) |
| экологически неустойчивый характер бурного экономического роста | the environmental unsustainability of rapid development (Huffington Post, 2012 Alex_Odeychuk) |
| экологически рациональное социально-экономическое развитие | sustainable economic and social development (Alex_Odeychuk) |
| Экологический и экономический учёт водных ресурсов | SEEAW (System of Environmental-Economic Accounting for Water Азери) |
| эколого-экономическая ответственность | ecologico-economical liability |
| эколого-экономический подход | ecological-and-economic approach |
| экономическая география | economic geography |
| Экономическая и социальная комиссия ООН для Азии и Тихого океана | Economic and Social Commission for Asia and the Pacific |
| Экономическая комиссия ООН для Азии и Дальнего Востока | Economic Commission for Asia and the Far East |
| Экономическая комиссия ООН для Африки | Economic Commission for Africa |
| Экономическая комиссия ООН для Западной Азии | Economic Commission for Western Asia |
| Экономическая комиссия ООН для Латинской Америки | Economic Commission for Latin America |
| экономическая обоснованность | economic reasonableness |
| экономическая оценка | economic assessment |
| экономическая приемлемость | environmental compatibility |
| экономическая стоимость | economic costs |
| экономическая экология | economic ecology |
| экономически допустимый выброс | economically permissive pollution |
| экономически оптимальная численность населения | economic optimum population |
| экономически приемлемая защита от загрязнения | cost-effective pollution prevention |
| экономически целесообразно | economically feasible |
| экономически целесообразный | economically feasible |
| экономические льготы | economic benefits (за экологически чистое производство) |
| экономический дуализм | economic dualism |
| Экономический и социальный совет ООН | Economic and Social Council |
| экономический порог вредности | harmfulness |
| экономический порог вредности | economic injury level |
| экономическое плодородие | economic fertility |
