| Russian | English |
| восстановление экономики | ADF of ECA |
| Всеобъемлющий новый план действий по интеграции НРС в глобальную экономику | Comprehensive New Plan of Action for Integrating LDCs into the Global Economy |
| Группа по вопросам окружающей среды и экономики | Environment and Economics Unit |
| Группа экономики окружающей среды | Environmental Economics Unit |
| Конференция ЦРАТО по экономике стран Азии и Тихого океана к 2000 году | APDC Conference on Asia-Pacific Economy towards Year 2000 |
| многооборотная экономика | circular economy (п. 14 Доклада  un.org Alexander Oshis) |
| Отдел технологии, промышленности и экономики | Division of Technology, Industry and Economics |
| Программа совместных исследований в области экономики окружающей среды и развития | Programme of Collaborative Research in the Economics of Environment and Development |
| Программа экономики и экологии Юго-Восточной Азии | Economy and Environment Program for South East Asia (Alexander Oshis) |
| Региональный советник по вопросам политики и экономики в области полезных ископаемых | Regional Advisor on Mineral Policy and Mineral Economics |
| Семинар по вопросу об экологическом учёте и учёте природных ресурсов с упором на страны с переходной экономикой | Workshop on Environmental and Natural Resource Accounting with Particular reference to Countries in Transition |
| специальная программа Организации Объединённых Наций для экономик Центральной Азии | SPECA (grafleonov) |
| Специальная программа Организации Объединённых Наций для экономик Центральной Азии | United Nations Special Programme for the Economies of Central Asia |
| специальная программа Организации Объединённых Наций для экономик Центральной Азии | Special Programme for the Economies of Central Asia (grafleonov) |
| Специальная программа по наименее развитым странам, развивающимся странам, не имеющим выхода к морю, и развивающимся странам транзита, малым островным развивающимся государствам и странам со слабой в структурном отношении, уязвимой и малой экономикой | Special Programme for Least Developed Countries, Landlocked and Transit Developing Countries, Small Island Developing States and Structurally Weak, Vulnerable and Small Economies |
| страны с динамично развивающейся рыночной экономикой | emerging world (laluna3000) |
| страны с постпереходной экономикой | post-transition countries (Crow Jane) |
| страны с развивающейся рыночной экономикой | emerging economies (терминология ООН laluna3000) |
| Ташкентская декларация о специальной программе Организации Объединённых Наций для экономик Центральной Азии | Tashkent Declaration on the United Nations Special Programme for the Economies of Central Asia |
| теневой сектор экономики | informal economy |
| теневой сектор экономики | grey economy |
| Экономика экосистем и биоразнообразия | the Economics of Ecosystems and Biodiversity (The Economics of Ecosystems and Biodiversity (TEEB) is a global initiative focused on “making nature’s values visible” • Экономика экосистем и биоразнообразия (The Economics of Ecosystems and Biodiversity -TEEB) – это глобальное исследование, которое было начато “Большой восьмеркой” и пятью основными развивающимися экономиками. teebweb.org) |
| Экономика экосистем и биоразнообразия | TEEB (The Economics of Ecosystem and Biodiversity XnuttyX) |
