| Subject | Russian | English |
| construct. | аэротенк с щёточным аэратором | brush tank |
| construct. | аэротенк со щёточным аэратором | brush tank |
| polygr. | бумага щёточного мелования | brush-coated paper |
| ecol. | вакуумно-щёточная машина | vacuum sweeper |
| food.ind. | вертикальная отрубяная щёточная машина | upright bran duster |
| food.ind. | вертикальная щёточная машина | vertiduster |
| food.ind. | винтовая щёточная машина | spiral brush sifter |
| textile | волокноотделитель с щёточным барабаном | brush gin |
| Gruzovik, textile | ворсовально-щёточный | carding-and-brushing |
| gen. | ворсовально-щёточный | carding-and-brushing |
| O&G, casp. | выделение холестерина через мембрану щеточной каемки в просвет кишечника | brush border membrane-to-lumen cholesterol efflux (Yeldar Azanbayev) |
| railw. | выключатель с щёточными контактами | brush contact switch |
| entomol., lat. | галлица крушинная щёточная | Contarinia rhamni |
| Makarov. | дека щёточной машины | concave brush |
| dent.impl. | длина щёточного поля | filament field length |
| tech. | дополнительный стабилизирующий подшипник щёточного аппарата | collector standby bearing |
| Makarov. | дополнительный стабилизирующий подшипник щёточного аппарата | collector stand-by bearing |
| med. | кистевой или щёточный электрод | brush electrode |
| Makarov. | кодер с щёточными контактами | brush encoder |
| leath. | кожа щёточного крашения | table-dyed leather |
| mech.eng., obs. | колесо со щёточным зацеплением | brush wheel (вид фрикционного колеса) |
| construct. | колесо со щёточным зацеплением | brush wheel |
| avia. | коллекторно-щёточный узел | collector-brush assembly unit (NikolaiPerevod) |
| tech. | коллекторно-щёточный узел | commutator-and-brush assembly |
| avia. | коллекторно-щёточный узел | collector-and-brush assembly unit (NikolaiPerevod) |
| tech. | кольцевая щёточная траверса | brush plate assembly |
| el. | кольцевая щёточная траверса | brush holder plate |
| el. | кольцевая щёточная траверса | brush-holder plate |
| el. | кольцевая щёточная траверса | brush plate |
| tech. | кольцевая щёточная траверса | brush ring |
| tech. | контактно-щёточный аппарат | brushgear |
| avia. | контактные кольца щёточного устройства | brush gear slip rings |
| tech. | корпус щёточного узла | brush assembly frame |
| el. | коэффициент щёточного перекрытия | brush coverage ratio |
| Makarov. | круглый щёточный очиститель | round brush cleaner (сит) |
| tech. | курок щёточного аппарата | brush hammer |
| publ.util. | машина для мытья и натирки полов со щёточным рабочим органом | scrubber polisher |
| med. | мембранныt везикулы щёточной каймы | brush-border membrane vesicles (lytochka) |
| met.work. | метод щёточной очистки поверхности | Smooth Clean Surface (горячекатаного листа Inchionette) |
| el. | механизм щёточной траверсы | brush rocker gear |
| electr.eng. | механизм щёточной траверсы | brush-rocker gear |
| forestr. | многошпиндельный щёточный станок для очистки щитов от пыли | multiple brush sander |
| galv. | моечно-щёточная машина | brush scrubber unit |
| ecol. | мусоросборник щёточной машины для подметания улиц | road sweeper collector |
| geophys. | набор щёточных электродов | brush assembly |
| agric. | навозоуборочный транспортёр щёточного типа | wire-type barn cleaner |
| leath. | нанесение воска на поверхность деталей низа обуви с последующей обработкой на щёточной машине | burnishing |
| forestr. | нанесение покровного слоя на щёточной машине | brush coating |
| Makarov. | нанесение покрытия щёточной машиной | brush coating |
| leath. | наносить воск на поверхность деталей низа обуви с последующей обработкой на щёточной машине | burnish |
| mil., arm.veh. | натяжение щёточной пружины | brush spring tension |
| tech. | натяжная щёточная пружина | tension brush spring |
| textile | обезрепеивающий щёточный аппарат системы Мореля | Morel's apparatus |
| textile | обезрепеивающий щёточный валик системы Мореля | Morel's roller |
| textile | обезрепеивающий щёточный прибор | Morel's mechanism |
| textile | обезрепеивающий щёточный прибор | Morel's apparatus |
| textile | обработка на щёточной машине | brushing of fabric |
| textile | обработка на щёточной машине | brushing |
| textile | обработка на щёточной машине с запаркой | brushing-and-steaming |
| Makarov. | отрубяная щёточная машина | bran and snips duster |
| food.ind. | очистка от крахмала щётками и щёточным решетом | starch brushing |
| tech. | очищать на щёточной машине | brush (для зерна, крупы) |
| Makarov. | очищать зерно на щёточных машинах | brush |
| gen. | очищать на щёточных машинах | brush (зерно) |
| Makarov. | патологическое сгибание щёточного сустава ног | knuckling (у жеребят и телят) |
| electr.eng. | переходное сопротивление щёточного контакта | brush contact resistance |
| tech. | переходное сопротивление щёточного контакта | brush-contact resistance |
| textile | пильный волокноотделитель щёточного типа | brush type gin |
| construct. | подметальная вакуумно-щёточная машина | vacuum brush sweeper |
| tech. | покрытие, наносимое с помощью щёточного устройства | brush coating |
| tech. | проверка заземления щёточного узла | brush assembly ground test |
| tech. | проверка щёточного узла | brush assembly test |
| tech. | проверка щёточного узла на обрыв | brush assembly continuity test |
| tech. | пружина щёточного аппарата | brush spring |
| mil., arm.veh. | пружина щёточного контакта | brush contact spring |
| Gruzovik, mach.mech. | пружина щёточного контакта | brush contact spring |
| tech. | регулятор щёточной траверсы | brush-rocker gear (электрической машины) |
| el. | регулятор щёточной траверсы | brush rocker gear |
| tech. | регулятор щёточной траверсы | brush rocker gear (электрической машины) |
| pulp.n.paper | сатинирование на щёточной машине | brush polishing |
| pulp.n.paper | сатинирование на щёточной машине | brush glazing |
| agric. | сеялка со щёточными высевающими аппаратами | brush planter |
| Makarov. | сеялка со щёточными высевающими аппаратами | rotary brush drill |
| avia. | сканер щёточного типа | pushbroom scanner |
| avia. | сканирующее устройство щёточного типа | pushbroom scanner |
| Makarov. | спиральная щёточная машина | spiral brush |
| O&G | спиральный щёточный просеватель | spiral-brush sitter |
| chem. | спиральный щёточный просеватель | spiral-brush sifter |
| IT | считывающее устройство щёточного типа | brush contact reader |
| IT | считывающее устройство щёточного типа | brush brush-type reader |
| IT | считывающее устройство щёточного типа | brush-type reader |
| tech. | токосниматель с угольно-щёточным контактом | carbon-brush collector |
| electr.eng. | токосъёмник с угольно-щёточным контактом | carbon-brush collector |
| Makarov. | уборочная машина со щёточным аппаратом | brush-type harvester |
| polygr. | увлажняющий аппарат щёточного типа | brush-type dampener |
| gen. | увлажняющий аппарат щёточного типа | brush-type dampening unit (Александр Рыжов) |
| met. | углеродистая щёточная масса | carbonaceous taphole clay |
| gen. | Хартия Европейской Федерации производителей щёточных изделий о гарантиях обеспечения профессионального уровня санитарии | European Brushware Federation Charter for Professional Hygiene Brushware (AlexU) |
| tech. | хонинговальная головка щёточного типа | flex-hone (гибкая) |
| textile | чистильная машина с щёточным барабаном | cylinder brushing machine |
| publ.util. | чистильно-щёточная машина | cleaning and brushing machine |
| textile | шерсть, обработанная на щёточной машине | scrubbed wool |
| textile | шерстяная ткань, обработанная на щёточной машине | brushed wool |
| wood. | шлифовально-дисковый станок с ручным диском, имеющим щёточный ободок | disk disc sander with brush rim |
| textile | шлихтовальная машина с плоским щёточным прибором | Yorkshire dressing machine |
| textile | шлихтовальная машина с щёточным прибором | dressing-machine |
| food.ind., textile | шлихтовальная машина со щёточным прибором | dressing machine |
| plast. | шпрединг-машина со щёточной раклей | brush spreader |
| gen. | щеточно-контактный аппарат | brush gear (emirates42) |
| O&G, casp. | щеточный кабельный ввод | brush cable entry (Yeldar Azanbayev) |
| pulp.n.paper | щётки и щёточные валы | brushes and brush rolls |
| textile | щёточная аппретировочная машина | brushing machine |
| med. | щёточная биопсия | brushing |
| med. | щёточная биопсия | brush biopsy |
| Makarov. | щёточная бутылкомоечная машина | bottle brushing machine |
| textile | щёточная ворсовальная машина | brushing machine |
| food.ind. | щёточная вымольная машина | brush duster |
| tech. | щёточная вымольная машина | brush finisher |
| tech. | щёточная зерноочистительная машина | brush cleaner |
| med. | щёточная кайма | brush border |
| lat., Makarov. | щёточная кайма | limbus penicillatus (из микроворсинок) |
| lat., Makarov. | щёточная кайма | limbus penicillatus (NA (из микроворсинок) |
| Makarov. | щёточная кайма | brush border (из микроворсинок) |
| med. | щёточная кайма тонкой кишки | intestinal brush border |
| Makarov. | щёточная картофелеочистительная машина | potato brusher |
| physiol. | щёточная каёмка | limbus penicillatus (система микроворсинок на апикальной поверхности клеток кишечного и почечного эпителия, увеличивающая его всасывающую поверхность Игорь_2006) |
| med. | щёточная каёмка | ruffled border (Dimpassy) |
| med. | щёточная каёмка | brush border (эпителиальной ткани) |
| commun. | щёточная кольцевая траверса | brush ring |
| commun. | щёточная кольцевая траверса | brush collar |
| tech. | щёточная машина | brushing machine (для зерна, крупы) |
| tech. | щёточная машина | brush |
| transp. | щёточная электрическая машина | brushing machine |
| pulp.n.paper | щёточная машина | brushing machine |
| food.ind. | щёточная машина | brush sieve |
| food.ind. | щёточная машина | brush sifter |
| tech. | щёточная машина | brusher (для зерна, крупы) |
| Makarov. | щёточная машина | brush (для зерна, крупы) |
| leath. | щёточная машина для аппретирования кожи | brushing machine |
| Makarov. | щёточная машина для вымола отрубей | bran duster brush |
| Makarov. | щёточная машина для вымола отрубей | bran brush |
| flour.prod., Makarov. | щёточная машина для очистки зерна | grain brush |
| Makarov. | щёточная машина для крупы | groat brush |
| food.ind. | щёточная машина для мелких отрубей | shorts duster |
| food.ind. | щёточная машина для мелких отрубей | snip duster |
| Makarov. | щёточная машина для мойки бочек | cask brusher |
| auto. | щёточная машина для мытья улиц | sweeper |
| forestr. | щёточная машина для отделки | brush finishing machine (бумаги) |
| Makarov. | щёточная машина для отмачивания тары и мойки шприцеванием | soak-brush-rinse machine |
| food.ind. | щёточная машина для очистки зерна | grain brush |
| agric. | щёточная машина для очистки луковиц | onion brusher |
| transp. | щёточная машина для подметания и мытья улиц | sweeping machine |
| auto. | щёточная машина для подметания улиц | sweeper |
| road.wrk. | щёточная машина для подметания улиц | road sweeping machine |
| road.wrk. | щёточная машина для подметания улиц | road sweeper-collector |
| publ.util. | щёточная машина для подметания улиц | street sweeper |
| auto. | щёточная машина для подметания улиц | motor sweeper |
| ecol. | щёточная машина для подметания улиц | road sweeper |
| Makarov. | щёточная машина для удаления столбиков или пестиков с початков кукурузы | silk brusher |
| Makarov. | щёточная машина для удаления "шёлка" | brush silker |
| textile | щёточная машина для чистки бёрд и ремиз | reed and harness brushing machine |
| leath. | щёточная машина для чистки кожи | brushing machine |
| Makarov. | щёточная машина для чистки тарелок | disk brushing machine (центрифуги) |
| auto. | щёточная машина для чистки улиц | motor sweeper |
| tech. | щёточная машина с отпаривающим столом | brushing-and-steaming machine |
| mater.sc. | щёточная металлизация | brush plating |
| tech. | щёточная моечная машина | brush washer |
| Makarov. | щёточная моечная машина | brush washing machine |
| agric. | щёточная моечная машина для моркови | carrot scrubber |
| Makarov. | щёточная мойка | brush washer |
| mech.eng., obs. | щёточная муфта | brush coupling |
| agric. | щёточная овощемойка | vegetable scrubber |
| food.ind. | щёточная очистительная машина | brusher |
| mining. | щёточная очистительная машина | brush cleaner |
| Makarov. | щёточная очистительная машина | brush machine |
| food.ind. | щёточная очистка | brushing |
| food.ind. | щёточная пензеловочная машина | revolving brush fatter |
| meat. | щёточная пензеловочная машина | revolving brush fatter (для обезжиривания кишок) |
| ecol. | щёточная подметальная машина с отсасывающим устройством | suction brush machine |
| met. | щёточная промывная установка | brush washer |
| tech. | щёточная просеивающая машина | brush sifting machine |
| tech. | щёточная просеивающая машина | brush sifter |
| tech. | щёточная пружина | brush spring |
| avia. | щёточная пыль | brush dust (NikolaiPerevod) |
| food.ind. | щёточная секция | brush section |
| Gruzovik, el.gen. | щёточная система генератора | generator brush assembly |
| el. | щёточная траверса | brush-holder yoke |
| el. | щёточная траверса | brush holder yoke |
| el. | щёточная траверса | brush yoke |
| el. | щёточная траверса | brush holder |
| el. | щёточная траверса | brush rocker |
| tech. | щёточная траверса | brush-rocker |
| Makarov. | щёточная уборочная машина | brush stripper |
| perf. | щёточная флакономоечная машина | bottle brushing machine |
| tech. | щёточная хлопкоуборочная машина | brush-type cotton harvester |
| med. | щёточная цитология | brush cytology |
| textile | щёточная чистильная машина | cloth brushing machine |
| textile | щёточная чистильная машина | brushing machine |
| textile | щёточная чистильная машина двойного действия | double-acting brushing machine |
| textile | щёточная чистильная машина для ткани | cloth-brushing machine |
| textile | щёточная чистильная машина для шлихтованных мотков | hank-brushing machine |
| textile | щёточная чистильная машина одностороннего действия | single-acting brushing machine |
| textile | щёточная чистильная машина с отпаривающим столом | steaming-and-brushing machine |
| Makarov. | щёточная шлифовальная машина для риса | rice brush |
| meat., Makarov. | щёточная шлямовочная машина | brush sliming machine |
| tech. | щёточная электрическая машина | brushing machine |
| textile | щёточно-барабанная чистильная машина | cylinder-brushing machine |
| gen. | щёточно-коллекторного узла | collector-and-brush assembly unit (ROGER YOUNG) |
| el.mach. | щёточно-коллекторный узел | commutator (igisheva) |
| drv. | щёточно-коллекторный узел двигателя | motor commutator (igisheva) |
| drv. | щёточно-коллекторный узел электродвигателя | motor commutator (igisheva) |
| food.ind. | щёточно-ополаскивающее устройство | brusher rinser |
| leath. | щёточное дубление | brushing tannage |
| construct. | щёточное защитное устройство | brush guard (yevsey) |
| tech. | щёточное крашение | brush dyeing |
| polygr. | щёточное мелование | brush coating |
| tech. | щёточное распределение | brush spreading (покрытия) |
| tech. | щёточное уморение | brush killing |
| tech. | щёточное уплотнение | brush gasket (gorbulenko) |
| mech.eng. | щёточное уплотнение | brush sealing (Technical) |
| tech. | щёточное уплотнение | brush seal (Vanda Voytkevych) |
| el. | щёточное устройство | brush gear |
| tech. | щёточное устройство | brush gear (электрической машины) |
| geol. | щёточное устройство | sweeping device |
| electr.eng. | щёточное устройство считывания | brush contact reader |
| el. | щёточное ярмо | brush-holder yoke |
| el. | щёточное ярмо | brush yoke |
| gen. | Щёточные изделия | Brushware (AlexU) |
| pulp.n.paper | щёточные лощильные машины | brush polishing machines |
| pulp.n.paper | щёточные машины | brush machines |
| pulp.n.paper | щёточные увлажнители | brush dampers |
| textile | щёточный анализатор равномерности волокна | brush uniformity analyzer |
| tech. | щёточный анод | brush anode |
| tech. | щёточный аппарат | brush rig |
| agric. | щёточный аппарат | brush feeder |
| energ.ind. | щёточный аппарат | brush gear (газовая турбина marina232006) |
| tech. | щёточный аэратор | brush aerator |
| Makarov. | щёточный барабан | brush beater |
| textile | щёточный барабан пильного волокноделителя | brush |
| textile | щёточный барабан пильного волокноотделителя | brush |
| Makarov. | щёточный битер | brush beater |
| tech. | щёточный блок | brush block |
| electric. | щёточный буртик | brush strip (LyuFi) |
| tech. | щёточный буртик | airtight brush strip (Miss Martyshka) |
| transp. | щёточный вал | brush spindle (напр. на автомобильной мойке) |
| tech. | щёточный вал | brush screw (taboon) |
| food.ind. | щёточный валец | brush roll |
| textile | щёточный валик | brush |
| textile | щёточный валик | revolving brush |
| tech. | щёточный валик | cylindrical brush |
| tech. | щёточный валик | bristle roll |
| polygr. | щёточный валик | brush roller |
| pulp.n.paper | щёточный валик | brush roller |
| polym. | щёточный валик | brush roll |
| tech. | щёточный валик | cylindric brush |
| polygr. | щёточный валик | brush roller (увлажняющего аппарата) |
| ecol. | щёточный валик | revolving broom |
| agric. | щёточный высевающий аппарат | brush feed |
| electr.eng. | щёточный генератор переменного тока | brush alternator (Technical) |
| automat. | щёточный двигатель | brush-type motor |
| tech. | щёточный двигатель | brush motor (Natalie_apple) |
| automat. | щёточный двигатель | brush-commutated motor |
| tech. | щёточный двигатель | brushed motor (Natalie_apple) |
| food.ind. | щёточный дежерминатор | germinal brush |
| tech. | щёточный диск | brush disk (Юрий Гомон) |
| agric. | щёточный дозатор | brush meter (система дозирования сеялки Kinze Nick_Yakushev) |
| telecom. | щёточный искатель вызова | brush call selector |
| Makarov. | щёточный камнеотделитель | brush stone separator |
| Makarov. | щёточный камнеудалитель | brush stone separator |
| el. | щёточный канатик | pigtail |
| transp. | щёточный канатик | brush "pig" tail |
| auto. | щёточный канатик | brush "pig tail" |
| tech. | щёточный катод | brush cathode |
| Makarov. | щёточный катод | brush |
| tech. | щёточный коллектор | brush collector |
| tech. | щёточный контакт | brush collector |
| automat. | щёточный контакт | wiper |
| combust. | щёточный контакт | brush contact (в токосъёмнике) |
| astronaut. | щёточный контакт | brush |
| tech. | щёточный контакт | brush contact |
| transp. | щёточный контакт автомобиля при мойке | wash brash contact (после которого могут остаться следы) |
| automat. | щёточный контакт считывания | sensing brush contact |
| agric. | щёточный корень | broom-root (корни эпикампеса Epicampes macroura) |
| tech. | щёточный механизм | brush gear |
| Makarov. | щёточный механизм для очистки | brush cleaner (сит) |
| publ.util. | щёточный насадок | brush nozzle (пылесоса) |
| textile | щёточный обезрепеивающий прибор | burring rollers |
| tech. | щёточный оттиск | brush proof |
| tech. | щёточный очиститель | brush cleaner (для сит) |
| transp. | щёточный палец | brush stud |
| auto. | щёточный палец | brush spindle |
| swtch. | щёточный переключатель | brush type switch (igisheva) |
| laser.med. | щёточный пилинг | brush-peeling (механическая чистка кожи щёточками, относится к поверхностному отшелушиванию LINLINE) |
| tech. | щёточный подборщик | brush pick-up |
| tech. | щёточный полировальный круг | brush wheel |
| oil | щёточный полировальный круг | brushing machine |
| avia. | щёточный полировальный круг | brushing wheel |
| tech. | щёточный потенциал | brush potential |
| textile | щёточный прибор | brushing attachment |
| el. | щёточный привод | brush gear |
| nat.res. | щёточный пылеуловитель | brush sifter |
| forestr. | щёточный режущий инструмент | brad point bit |
| tech. | щёточный роторный аэратор | brush aerator |
| comp. | щёточный селектор | brush selector |
| Makarov. | щёточный сепаратор | rotating brush separator |
| nautic. | щёточный скиммер | mop skimmer (нефтесборщик betelgeuese) |
| O&G, sakh. | щёточный скребок | brush pig (Elka) |
| construct. | щёточный снегоочиститель | brush snow remover |
| ecol. | щёточный снегоочиститель | snow brush |
| wood. | щёточный станок | rotary brush cleaning machine |
| forestr. | щёточный станок для очистки от пыли | brush dusting machine |
| wood. | щёточный станок для создания эффекта старения древесины | stressing-ageing brusher (Sergei Aprelikov) |
| press. | щёточный стол | brush table (warsheep) |
| agric. | щёточный съёмник | doffing brush (хлопкоуборочной машины) |
| Makarov. | щёточный съёмник | brush doffer |
| combust. | щёточный токосъёмник со скользящими контактами | brush type of slip ring |
| food.ind. | щёточный увлажнитель | brush damper |
| food.ind. | щёточный увлажнитель | brush dampener |
| forestr. | щёточный увлажнитель | brush moistening machine |
| textile | щёточный увлажнительный прибор | scray |
| tech. | щёточный увлажняющий аппарат | brush dampener |
| tech. | щёточный узел | sweep group |
| el. | щёточный узел | brush assembly |
| tech. | щёточный узел | brush group |
| tech. | щёточный узел в сборе | brush box assembly |
| build.mat. | щёточный оконный,дверной уплотнитель | pile weatherstripping (Andy) |
| avia. | щёточный уплотнитель | brush seal (elena.kazan) |
| O&G, O&G, oilfield. | щёточный уплотнительный плунжер | brush seal plunger |
| construct. | щёточный фильтр | brush filter |
| tech. | щёточный шабер | brush doctor |
| tech. | щёточный электрод | brush electrode |
| automat. | щёточный электродвигатель постоянного тока | brush commutated DC |
| tech. | щёточный электромеханический искатель | bank-and-wiper switch |
| tech. | щёточный электромеханический искатель | bank-and-wipe switch |
