 |
| Russian | English |
| мешковый щуп | bag trier |
| наконечник щупа | stylus ball (VictorMashkovtsev) |
| обнаружительный щуп | detecting head |
| отыскивать что-л. с помощью щупа | poke |
| отыскивать что-л. с помощью щупа | pig |
| секция контроля, снабжённая щупом | callipering station |
| сырный щуп | cheese trier |
| термометр-щуп | thermometer probe |
| укороченный щуп | short mine-prodder |
| ультразвуковой зонд с щупом-излучателем механических колебаний ультразвуковой частоты и щупом-приёмником | double transducer probe |
| щуп Владимирова | Vladimir's prodder intended for probing of the natural soil at a depth up to 2 meters and loosened – more than 3.5 meters (deep sectionalized mine prodder, intended for probing undisturbed soil to a depth of up to 2 meters and loosened soil to more than 3.5 meters) |
| щуп Владимирова | Vladimir's prodder (deep sectionalized mine prodder) |
| щуп для контроля толщины листов | choke (Александр Рыжов) |
| щуп для масла | garder |