 |
| Russian | English |
| вызывать шумиху | generate lots of buzz (вокруг чего-либо Taras) |
| поднимать шумиху | raise holy hell (Taras) |
| поднимать шумиху | generate lots of buzz (вокруг чего-либо Taras) |
| поднять шумиху | raise holy hell (син. raise a ruckus, raise a fuss, raise a commotion, raise a stink, raise Cain, kick up a fuss, kick up a storm, cause a rumpus, create a ruckus, raise an uproar, raise a disturbance Taras) |
| слишком большая шумиха | overexposure (вокруг кого-либо) |