 |
| Russian | English |
| гибкая штыревая антенна | pan blur |
| гибкая штыревая антенна | whip (antenna) |
| гибкая штыревая антенна | whiz pan |
| гибкая штыревая антенна | zip pan |
| гибкая штыревая антенна | whip shot |
| гибкая штыревая антенна | whip pan |
| гибкая штыревая антенна | swish pan |
| гибкая штыревая антенна | blue pan |
| печатная плата со штыревыми концевыми контактами | plug-in circuitry |
| штыревая антенна | lance antenna |
| штыревой вывод | rigid pin base (напр., на ножку ЭЛТ) |
| штыревой контакт | active pin (плотное сочленение которого с гнездовым обеспечивается за счёт особой конструкции штыря) |
| штыревой разъём | plug (кабельный разъём, обеспечивающий электрическое соединение и механическое крепление с помощью выступа, по форме точно совмещаемого с гнездом) |
| штыревой соединитель | male connector (элемент кабельной системы, обеспечивающий механическое и электрическое соединение с помощью выступающих штыревых контактов) |