| Subject | Russian | English |
| progr. | аппаратный штрихкод | hardware barcode (ssn) |
| ecol. | генетический штрихкод | barcode of life (Rori) |
| dat.proc. | двумерный матричный штрихкод | data matrix (Баян) |
| tech. | двумерный матричный штрихкод | QR code (the trademark for a matrix two-dimensional barcode Val_Ships) |
| commer. | двумерный штрихкод | QR code (Alex_Odeychuk) |
| tech. | двумерный штрихкод | Quick Response Сode (I. Havkin) |
| progr. | двухмерный штрихкод | 2D bar-code (ssn) |
| progr. | двухмерный штрихкод | 2D barcode (ssn) |
| progr. | двухмерный штрихкод | 2D bar code (ssn) |
| progr. | действительный файл драйвера штрихкода | valid barcode driver file (ssn) |
| progr. | действительный файл драйвера штрихкода | valid bar code driver file (ssn) |
| ecol. | ДНК-штрихкод | barcode of life (Rori) |
| progr. | допустимый текстовый символ штрихкода | valid barcode text character (ssn) |
| progr. | драйвер штрихкода | barcode driver (ssn) |
| progr. | драйвер штрихкода | bar code driver (ssn) |
| sec.sys. | карточка со штрихкодом | bar code card |
| gen. | композитный штрихкод | composite barcode (Сабу) |
| gen. | линейный штрихкод | 1D barcode (Сабу) |
| progr. | недопустимое соотношение сторон штрихкода | invalid barcode aspect ratio (ssn) |
| progr. | недопустимый штрихкод | invalid barcode (ssn) |
| comp., MS | обработчик штрихкода | bar code reader (An optical device that uses a laser beam to read and interpret bar codes, such as the Universal Product Codes, found on grocery products and other retail items) |
| comp., MS | обработчик штрихкода | barcode reader (MyTbKa) |
| progr. | образец штрихкода | barcode pattern (ssn) |
| progr. | объект штрихкода | barcode object (ssn) |
| progr. | одномерный штрихкод | 1D bar-code (ssn) |
| progr. | одномерный штрихкод | 1D barcode (ssn) |
| progr. | одномерный штрихкод | 1D bar code (ssn) |
| telecom. | параметр штрихкода | barcode setting (ssn) |
| progr. | параметр штрихкода | barcode parameter (ssn) |
| fin. | платёж по двумерному штрихкоду | QR code payment (Alex_Odeychuk) |
| fin. | платёж по штрихкоду | barcode payment (Alex_Odeychuk) |
| fin. | платёж по штрихкоду | barcode-based payment (Alex_Odeychuk) |
| progr. | поддерживаемый формат штрихкода | supported bar-code format (ssn) |
| progr. | поддерживаемый формат штрихкода | supported barcode format (ssn) |
| progr. | поддерживаемый формат штрихкода | supported bar code format (ssn) |
| progr. | поддерживаемый штрихкод | supported barcode (ssn) |
| progr. | поле штрихкода | barcode field (ssn) |
| commer. | прибор, считывающий штрихкод | bar code reader (MichaelBurov) |
| commer. | прибор, считывающий штрихкод | barcode reader (MichaelBurov) |
| fin. | проведение платежей по двумерному штрихкоду | paying through QR code (Alex_Odeychuk) |
| progr. | программный штрихкод | software barcode (ssn) |
| commer. | ридер штрихкода | barcode reader (реком. штрихкод (слитно) MichaelBurov) |
| commer. | ридер штрихкода | bar code reader (MichaelBurov) |
| commer. | ридер штрихкода | bar-code reader (реком. штрихкод (слитно) MichaelBurov) |
| progr. | свойство объектов штрихкода | barcode object property (ssn) |
| progr. | свойство поля штрихкода | barcode field property (ssn) |
| progr. | свойство штрихкода | barcode specific property (ssn) |
| progr. | свойство штрихкода | barcode property (ssn) |
| IT | сканер штрихкода | bar-code reader (ssn) |
| comp., MS | сканер штрихкода | bar code scanner (An optical device that uses a laser beam to read and interpret bar codes, such as the Universal Product Codes, found on grocery products and other retail items) |
| commer. | сканер штрихкода | bar code scanner (MichaelBurov) |
| commer. | сканер штрихкода | bar code reader (MichaelBurov) |
| commer. | сканер штрихкода | barcode scanner (MichaelBurov) |
| commer. | сканер штрихкода | barcode reader (MichaelBurov) |
| progr. | содержимое штрихкода | barcode content (ssn) |
| progr. | соотношение сторон штрихкода | barcode aspect ratio (ssn) |
| progr. | сценарий штрихкода | barcode script (ssn) |
| commer. | считыватель штрихкода | price scanner (MichaelBurov) |
| telecom. | считыватель штрихкода | bar-code reader |
| commer. | считыватель штрихкода | barcode reader (MichaelBurov) |
| commer. | считыватель штрихкода | POS scanner (MichaelBurov) |
| commer. | считыватель штрихкода | point-of-sale scanner (MichaelBurov) |
| commer. | считыватель штрихкода | point-of-sale reader (MichaelBurov) |
| commer. | считыватель штрихкода | bar code reader (MichaelBurov) |
| commer. | считыватель штрихкода | bar code scanner (MichaelBurov) |
| progr. | текст штрихкода | barcode text (ssn) |
| progr. | текстовый символ штрихкода | barcode text character (ssn) |
| progr. | точный штрихкод | accurate barcode (ssn) |
| fin. | услуги проведения платежей по штрихкоду | barcode-based payment services (Alex_Odeychuk) |
| progr. | файл драйвера штрихкода | barcode driver file (ssn) |
| progr. | файл драйвера штрихкода | bar code driver file (ssn) |
| fin. | финансовые операции оплаты по штрихкоду | transactions involving barcodes (Alex_Odeychuk) |
| med. | штрихкод ISBT 128 | ISBT 128 (Стандарт для этикетирования крови и её продуктов. Основан на штрихкоде Codе 128. harser) |
| biol. | штрихкод жизни | life barcode (MichaelBurov) |
| biol. | штрихкод жизни | barcode of life (MichaelBurov) |
| comp., MS | штрихкод политики | policy bar code (An image that encodes a unique identifier for a Windows SharePoint Services object, where the value of the unique identifier can also be represented textually) |
| commer. | штрихкод-ридер | barcode reader (реком. штрихкод (слитно) MichaelBurov) |
