DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Makarov containing штормовые | all forms | exact matches only
RussianEnglish
в то время, как мы были в море, штормовой ветер все усиливалсяthere was a storm blowing up while we were out at sea
в 11 ч. 00 мин. поступило штормовое предупреждение по районуat 1100 hours there was gale warning for the area
во время сильных штормов мельчайшие брызги морской воды долетают на расстояние более 50 миль от берегаin great storms the spray of the sea has been carried more than 50 miles from the shore
из-за штормовunder stress of weather
море было штормовоеthe sea was stormy
море было штормовоеsea was stormy
на Кубке Мельбурна по стрельбе два зрителя были ранены по причине неудачно повлиявших на ход соревнования штормовых ветровat the Grand Target of Melbourne two spectators were wounded in the result of unlucky influence of stormy winds
от штормов множество судов потерпело крушениеthe gales caused many wrecks
путь штормовthe path of storms
радиолокационное обнаружение штормовradar storm detection
сильный штормовой ветерgale
штормовая бермаstorm berm
штормовая или затемнительная крышка иллюминатораdeadlight
штормовое оповещениеstorm information
штормовое предупреждениеalert
штормовое предупреждение о сильном ветреgale warning
штормовой ветерstormy wind
штормовой ветер в клочья изорвал парусаthe gale ribboned the canvas
штормовой ветер в клочья изорвал парусаgale ribboned canvas
штормовой ветер заставил корабль отклонится от курсаthe storm blew the ship off its course
штормовой нагонsurge
штормовой нагон водыstorm surges
штормовой нагон водыstorm wave
штормовой нагон водыhurricane surge
штормовой нагон волныhurricane wave
штормовой прибойhurricane tide
штормовой сигналstorm sign
штормовой уступstorm berm
штормовые волныstorm surges