 |
| Russian | English |
| внутренний шпангоут | internal frame (расположенный внутри прочного корпуса) |
| конструкция прочного корпуса с внутренними шпангоутами | internally framed structure |
| конструкция прочного корпуса с наружными шпангоутами | externally framed structure |
| наружный шпангоут | external frame (расположенный снаружи прочного корпуса) |
| П-образный шпангоут надстройки | crown frame |
| потеря устойчивости обшивки прочного корпуса между шпангоутами | interframe shell instability |
| с наружными шпангоутами | externally-framed (прочного корпуса) |