шнур – phrases

Terms for subject Construction containing шнур | all forms | exact matches only

Russian	English
асбестовый шнур	asbestos slag
асбестовый шнур	asbestos rope
асбестовый шнур с замыкающим элементом	squirrel tail (для уплотнения раструбных соединений)
бикфордов шнур	blaster fuse
быстрогорящий шнур	quickmatch
взрывание детонирующим шнуром	detonating-fuse blasting
Границу между масляной и клеевой красками отбейте шнуром	Strike a line with a chalked string between the areas to be painted with an oil paint and a distemper
для контроля надо натянуть шнур по диагонали	for control purposes stretch a cord diagonally
замковый резиновый шнур	zipper strip
запальный шнур	shot firing cable
запальный шнур	firing cable
запассовать замковый резиновый шнур	insert a zipper strip
запассовка замкового резинового шнура	inserting a zipper strip
катушка шнура	cord reel
Линию верхней границы обоев отбивайте шнуром	Strike the upper edge for the wallpaper with a chalked string
линия, отмеченная отбойным шнуром	chalk line
меловой шнур	snapping line (для отбивки прямой линии)
набухающий гидроизоляционный шнур	expanding water-proof slip (Лео)
намелить шнур	chalk a string
намелить шнур	chalk a line
Натяните шнур и забейте промежуточные гвозди	Stretch the cord tight and drive the intermediate nails
обрыв в шнуре переносной лампы	break in the hand lamp cord
огнепроводный шнур	fuse
огнепроводный шнур	quickmatch
Осаживайте плитку по шнуру ударами кельмы	Tap the tile down with a gauging trowel beside the cord
отбивка линии красящим шнуром	line marking
отбивочный шнур	chalkline (Tamerlane)
отбойный шнур	chalked string
отвес со шнуром	plumb line
отвес со шнуром	plumb bob
Отступите от стены на ширину щита плюс ... сантиметров и натяните два пересекающихся шнура под прямым углом	Fix two strings at ... cm plus the width of the parquetry flooring board away from the wall and in such a way that they intersect at right-angles
Отступите от стены на ширину щита плюс ... сантиметров и натяните два пересекающихся шнура под углом в ... °	Fix two strings at ... cm plus the width of the parquetry flooring board away from the wall and in such a way that they intersect at an angle of ... °
перед укладкой первого ряда натяните шнур вдоль линии укладки	before the first row is laid fix a string along the line of the course
пластмассовый шнур	plastic cord
плетёный шнур	strand of rope
Плиты устанавливайте под шнур	Set panels by a guide cord
плотничный шнур	carpenter's line
по линиям обреза паркетного настила у фриза натяните шнуры	Fix strings along the parquetry flooring to mark the edge of the frieze
по шнурам, натянутым в виде буквы "Г", укладывайте два ряда щитов	Lay two rows of parquetry flooring boards using strings set at right-angles
под шнур подложите маячный клин	Place a guide wedge under the cord
Посередине помещения натяните шнур для укладки маячной "ёлки"	Set a string in the middle of the room for laying the guide herring-bone
при укладке паркета с фризом по оси помещения натяните шнур	when laying a parquet flooring with a frieze set a string along the centre line of the room
причальный шнур	mason's line
причальный шнур	leveling string
причальный шнур каменщика	mason's line
проложить шнур	lay a cord
разметочный шнур	leveling string
разметочный шнур	mason's line
разметочный шнур	marking cord (vatnik)
резиновый шнур	resin cord
резиновый шнур	rubber cord
рихтовка по шнуру	string lining
световой шнур Дюралайт	фирм. duralight
тип воспламенительного шнура для применения в карьерах	quarrycord
Углы паркетных планок располагайте по линии шнура	Set the parquet staves corners on the string line
удлинительный шнур	extension lead
удлинительный шнур	extension cord
удлинительный шнур	extension flex
уплотняющий шнур	gasket
уплотняющий шнур	packing cord
Установку плит начинайте от одного угла к другому по шнуру-причалке	Begin setting slabs from one corner to another by a guide cord
шнур высокой гибкости	high flexibility cord
Шнур должен находиться от пола на высоте, равной толщине паркета	Fix the string above the floor at a height equal to the thickness of the parquet
шнур каменщика	masonry line (Харламов)
Шнур натрите мелом	Chalk the string
шнур-причалка	guide cord
Шнур-причалку устанавливайте для каждого ряда	Set the guide cord for each course
штырь для закрепления шнура при каменной кладке	line pin

Get short URL