 |
Terms containing шлёпанец | all forms
| Subject | Russian | English |
| slang | армейские шлепанцы для душа | Jesus boots (collegia) |
| Makarov. | дети любят носить шлепанцы | the children like to wear step-ins |
| gen. | резиновые шлепанцы на ремешке | flip flops |
| inf. | резиновые шлёпанцы на ремешке | flip-flops (пропущенном между пальцев) |
| inf. | резиновые шлёпанцы на ремешке | flips (пропущенном между пальцев) |
| austral. | резиновые шлёпанцы на ремешке пропущенном между пальцев, "вьетнамки" | thongs (британский эквивалент: flip-flops vkhanin) |
| Makarov. | тонкие шлепанцы, которые все носят, быстро изнашиваются | the thin slippers universally used by the people are very soon consumed |
| Makarov. | тонкие шлёпанцы, которые носят повсюду, быстро изнашиваются | the thin slippers universally used by the people are very soon consumed |