 |
| Russian | English |
| шлиховое золото | gold placer |
| шлиховое золото | placer gold |
| шлиховое золото | uncleaned gold (pouh) |
| шлиховое золото | bullion |
| шлиховое опробование | HMS heavy mineral sand sampling (термин авторизован Igor Kravchenko-Berezhnoy Jannywolf) |
| шлиховой анализ | panning |
| шлиховый ореол | concentrate aureole (halo; Русско-английский геологический словарь. М.Н.Алексеев, Т.Н.Голоднюк, В.А.Друщиц. Под ред. акад. РАН Ю.Г.Леонова, "РУССО", М., 2003 г.,стр.320 irksibrus1) |
| шлиховый ореол | mineralogical (10-4 Bema) |