 |
| Russian | English |
| влюблённые школьники | high school lovebirds (Alex_Odeychuk) |
| встречная перевозка школьников автобусом из одного района в другой | crossbussing (для создания расового равновесия в школах) |
| встречная перевозка школьников автобусом из одного района в другой | crossbusing (для создания расового равновесия в школах) |
| перевозка школьников | bussing (из одного района в школу в другом районе, особ. в целях расовой или социальной интеграции) |
| перевозка школьников в целях расовой интеграции в школу другого района | busing |
| распределение школьников по классам в зависимости от способностей, склонностей | track system (и т.п.) |
| школьник-новичок | underclassman (pl -men) |