| Subject | Russian | English |
| sec.sys. | генератор шифрующих последовательностей | cryptogenerator |
| sec.sys. | генератор шифрующих последовательностей | encrypting sequence generator |
| sec.sys. | генератор шифрующих последовательностей | ciphering generator |
| sec.sys. | криптоанализ методом разделения ключевого потока шифра и потока шифруемых данных | separability attack |
| bank. | криптографический метод, при использовании которого информация шифруется и расшифровывается разными ключами шифрования | asymmetric cryptography |
| comp.sec. | криптолокер-кибервымогатель, шифрующий содержимое чужого компьютера при помощи сильной криптографии | CryptoLocker (SWexler) |
| sec.sys. | минимальная длина блока шифруемого текста | encryption granularity |
| sec.sys. | минимальная длина отрезка шифруемого текста | encryption granularity |
| data.prot. | однозначно шифруемый | uniquely encryptable |
| sec.sys. | период шифрующего потока | key stream period |
| comp., net. | расширение файловой системы, позволяющее прозрачно для пользователя шифровать и расшифровывать данные, хранимые на диске | Encrypting File System (EFS; При этом используется закрытый ключ пользователя) |
| mil. | телефон с шифрующим устройством | cryptotelephone |
| media. | центр связи, на котором проверяется информация от различных источников и иногда шифруется перед дальнейшим распространением | filter center |
| Игорь Миг | человек, шифрующий свои электронные сообщения | cypherpunk |
| sec.sys. | шифр с использованием в качестве ключа шифруемого сообщения или шифртекста | key-autokey cipher |
| sec.sys. | шифр с использованием в качестве ключа шифруемого сообщения или шифртекста | autokey cipher |
| el. | шифровать данные перед записью в файл | diddle |
| mil. | шифровать донесение | code a message |
| Makarov. | шифровать книги | mark books (в библиотеке) |
| data.prot. | шифровать на ключе | encrypt in key |
| gen. | шифровать по коду | code |
| mil. | шифровать сообщение | scramble a message (передаваемое по телефону) |
| tech. | "шифровать только для передачи" | encrypt for transmission only |
| sec.sys. | шифруемая группа знаков | cipher group |
| sec.sys. | шифрующая двоичная последовательность | cryptographic bit stream |
| data.prot. | шифрующая двоичная последовательность | cryptographic bitstream |
| data.prot. | шифрующая последовательность | crypto sequence |
| data.prot. | шифрующая последовательность | crypto string |
| data.prot. | шифрующая последовательность | encrypting string |
| data.prot. | шифрующая последовательность | cipher string |
| sec.sys. | шифрующая последовательность | cipher sequence |
| sec.sys. | шифрующая последовательность | enciphering sequence |
| data.prot. | шифрующая последовательность | ciphering sequence |
| data.prot. | шифрующая последовательность | ciphering string |
| data.prot. | шифрующая последовательность | encrypting sequence |
| sec.sys. | шифрующая программа | encryption program |
| data.prot. | шифрующая программа | encryption routine |
| sec.sys. | шифрующая программа | encrypting program |
| data.prot. | шифрующая программа | encrypting routine |
| progr. | шифрующая файловая система | encrypting file system (ssn) |
| media. | шифрующая файловая система | encrypting file system (надстройка файловой системы NTFS 5.0, позволяющая пользователю прозрачно шифровать содержимое файлов и каталогов, делая их защищёнными от прочтения) |
| telecom. | шифрующее устройство | encipherer (oleg.vigodsky) |
| comp., net. | шифрующее устройство | scrambler |
| gen. | шифрующее устройство | encryptor |
| cryptogr. | шифрующий бит | scrambling bit (Щапов Андрей) |
| IT | шифрующий маршрутизатор | tunneling router |
| sec.sys. | шифрующий маршрутизатор | encrypting router (преобразующий поток информации для передачи его через незащищённые сети) |
| sec.sys. | шифрующий поток | key stream |
| sec.sys. | шифрующий терминал | cipher terminal |
