| Subject | Russian | English |
| phys. | атомный широкоугольный зонд | atom wide-angle probe |
| media. | заметные изменения в перспективе, когда широкоугольный объектив используется для близкого плана | wide-angle distortion |
| cartogr. | однообъективный широкоугольный аэрофотоаппарат | single wide-angle camera |
| astrophys. | поисковый широкоугольный инфракрасный телескоп | wide-field infrared survey telescope (миссия НАСА 2020 года, а также одноимённая обсерватория для выполнения этой миссии gameoverf) |
| astronaut. | усовершенствованный широкоугольный датчик УЩУД | advanced wide-field of view sensor AwiFS |
| astr. | широкоугольный астрограф | wide-angle camera |
| astr. | широкоугольный астрограф | wide-angle astrograph |
| Makarov. | широкоугольный астрограф | wide-angle astrographic camera |
| cartogr. | широкоугольный аэропроектор-мультиплекс | wide-angle multiplex projector |
| cartogr. | широкоугольный аэропроектор-мультиплекс для обработки перспективных аэроснимков | oblique wide-angle multiplex-projector |
| tech. | широкоугольный аэрофотоаппарат | wide-angle camera |
| tech. | широкоугольный аэрофотоаппарат | wide-angle aerial camera |
| avia. | широкоугольный голографический коллиматорный индикатор | wide-angle holographic HUD (jagr6880) |
| astronaut. | широкоугольный датчик | wide-field of view sensor WiFS |
| mil. | широкоугольный датчик | wide-angle sensor |
| tech. | широкоугольный ЖКИ | wide-angle lcd |
| media. | широкоугольный заливающий свет | broad |
| avia. | широкоугольный индикатор | wide-angle display |
| astr. | широкоугольный инструмент | wide-field instrument (The wide-field instrument (WFI) is a 300.8-megapixel multi-band visible and near-infrared camera, providing a sharpness of images comparable to that achieved by the Hubble Space Telescope over a 0.28 square degree field of view, 100 times larger than imaging cameras on the Hubble. Alex_Odeychuk) |
| astr. | Широкоугольный Инфракрасный Исследователь | Wide-Field Infrared Explorer (WISE; новый телескоп Dmitrarka) |
| el. | широкоугольный источник излучения | wide-angle projector |
| media. | широкоугольный кинескоп | wide-angle picture tube |
| media. | широкоугольный киносъёмочный объектив | wide angle (жаргон) |
| med. | широкоугольный коллиматор | wide-angle collimator |
| mil., avia. | широкоугольный коллиматорный индикатор | wide-angle head-up display |
| media. | широкоугольный конверсионный объектив | wide conversion lens |
| media. | широкоугольный конвертор, расширяющий угол зрения видеокамеры | wide converter |
| tech. | широкоугольный координатор | wide-angle coordinator |
| astr. | широкоугольный космический ливень | wide-angle shower |
| auto. | широкоугольный кузов | wide-angled body |
| tech. | широкоугольный кузов | wide-angled body (грузового автомобиля) |
| tech. | широкоугольный ливень | wide-angle shower |
| tech. | широкоугольный луч | wide-angle beam |
| tech. | широкоугольный обзор | wide-angle scan |
| antenn. | широкоугольный облучатель | wide-angle feed |
| cinema | широкоугольный объектив | wide-angle lens (Wide-angle lens allows a view of 60° or more, gives a broader playing area to a scene. Objects in the foreground tend to appear disproportionately large, while objects in the background tend to appear disproportionately small) |
| cinema | широкоугольный объектив | short focus lens |
| photo. | широкоугольный объектив | wide angle lens (kee46) |
| IT | широкоугольный объектив | wide angle lens |
| phys. | широкоугольный объектив | wideangle lens |
| med. | широкоугольный объектив | wide-angle viewer |
| tech. | широкоугольный объектив | wide-angle objective |
| adv. | широкоугольный объектив | fisheye lens (со сверхшироким углом зрения) |
| tech. | широкоугольный объектив | wide-angle lens |
| Makarov. | широкоугольный объектив | landscape lens |
| Makarov. | широкоугольный объектив | landscape objective |
| Makarov. | широкоугольный объектив | wide-aperture lens |
| med.appl. | широкоугольный объектив эндоскопа | wide-angle lens of endoscope |
| el. | широкоугольный окуляр | wide-angle ocular |
| tech. | широкоугольный окуляр | wide-angle eyepiece |
| astr. | широкоугольный оптический комплекс | Wide-field optical complex (AllaR) |
| antenn. | широкоугольный отражатель | wide-angle reflector |
| mil., mil., arm.veh. | широкоугольный перископ | wide-angle periscope |
| radioloc. | широкоугольный поиск | wide angle search (целей) |
| astr. | широкоугольный поисковый телескоп | wide-field survey telescope (Alex_Odeychuk) |
| astronaut. | широкоугольный прицел | wide-angle sight |
| quant.el. | широкоугольный приёмник | wide-angle receiver |
| astronaut. | широкоугольный радиометр | wide-field radiometer |
| tech. | широкоугольный радиометр | wide field-of-view radiometer (спутниковый) |
| astronaut. | широкоугольный радиометр | wide-angle radiometer |
| tech. | широкоугольный радиометр | wide field radiometer (спутниковый) |
| media. | широкоугольный режим переноса | wide angle mode (в электронно-оптическом приборе) |
| tech. | широкоугольный ремень | wide-angle belt (13.05) |
| tech. | широкоугольный рентгеновский телескоп с умеренной угловой разрешающей способностью | large area moderate angular resolution X-ray telescope |
| scient. | широкоугольный спектрограф | WiFeS (сокр. от "wide-field spectrograph" Alex_Odeychuk) |
| scient. | широкоугольный спектрограф | wide-field spectrograph (Alex_Odeychuk) |
| nano | широкоугольный спектрометр | wide field-of-view spectrometer |
| nano | широкоугольный спектрометр | WFOV spectrometer |
| mil., avia. | широкоугольный спектрометрический коронограф | large angle spectrometric coronagraph |
| tech. | широкоугольный спутниковый радиометр | wide-field satellite radiometer |
| scient. | широкоугольный телескоп | LAT ("Large Area Telescope" Alex_Odeychuk) |
| scient. | широкоугольный телескоп | large area telescope (Alex_Odeychuk) |
| phys. | широкоугольный телескоп | wide-field telescope |
| tech. | широкоугольный телескоп | wide-angle telescope |
| astr. | широкоугольный телескоп для фотографирования искусственных спутников Земли | satellite camera |
| sec.sys. | Широкоугольный телефото объектив | High Aperture ratio zoom lens (Flanker27) |
| sec.sys. | широкоугольный формат | wide-angle (amorgen) |
| tech. | широкоугольный фотоаппарат | wide-angle camera |
| tech. | широкоугольный фотоаппарат | wide-field camera |
| mil. | широкоугольный фотоснимок | wide-angle photograph |
