 |
| Subject | Russian | English |
| textile | вращающийся ширитель | spreading expander (тонкой ткани) |
| textile | вращающийся ширитель | revolving expander (тонкой ткани) |
| chem. | дуговой ширитель | curved expander |
| textile | дуговой ширитель ткани | bowed expander |
| textile | дугообразный обрезиненный ширитель ткани | curved rubber expander |
| textile | натяжной ширитель | tension presser (для испытания ткани на размерную восстанавливаемость после стирки или чистки) |
| resin. | трёхпальцевый ширитель | three fingers (трёхпальцевый ширитель кромок текстильного корда BabaikaFromPechka) |
| textile | ширитель ткани винтовой расправитель | expander |
| polym. | ширитель-выравниватель | stretching-and-aligning equipment (напр., для обрезинки корда) |
| resin. | ширитель кромок | edge spreading unit (BabaikaFromPechka) |
| textile | ширитель ткани | stretcher |
| textile | ширитель ткани | cloth opener |
| textile | ширитель ткани | filling straightener |
| textile | ширитель ткани | straightener |
| textile | ширитель ткани | weft straightener |
| textile | ширитель ткани | expander |
| textile | ширитель ткани системы Майкока | Mycock expander |