| Russian | English |
| информационная ширина полосы | information bandwidth |
| обнаружительная способность излучения с длиной волны 5,3 мкм, частотой модуляции 800 Гц и шириной полосы 1 Гц | detectivity (5,3 μm, 800, 1) |
| 500 °К, 800, 1 обнаружительная способность излучения чёрного тела с температурой 500 °К, частотой модуляции 800 Гц и шириной полосы 1 Гц | detectivity |
| ограничение на ширину полосы модуляции | modulation bandwidth restriction |
| произведение длительности на ширину полосы | time-bandwidth product |
| произведение длительности на ширину полосы | duration-bandwidth product |
| произведение площади на ширину полосы | space-bandwidth product |
| произведение усиления на ширину полосы | gain-bandwidth product |
| регулировка ширины полосы | bandwidth control |
| релевантная ширина полосы | relevant bandwidth |
| с ограниченной шириной полосы | bandwidth-limited (частот) |
| самый короткий импульс при заданной ширине полосы | transform-limited pulse |
| сжатие ширины полосы | bandwidth narrowing |
| сжатие ширины полосы | bandwidth compression |
| сжатие ширины полосы аналогового сигнала | analog bandwidth compression |
| сжатие ширины полосы видеосигналов | video bandwidth compression |
| сжатие ширины полосы видеосигналов | picture bandwidth compression |
| сжатие ширины полосы сигнала | signal bandwidth compression |
| система с ограниченной шириной полосы | bandlimited system |
| собственная ширина полосы | intrinsic bandwidth |
| собственная ширина полосы | inherent bandwidth |
| уменьшение ширины полосы | bandwidth reduction |
| уменьшение ширины полосы | bandwidth narrowing |
| уменьшение ширины полосы | bandwidth compression |
| уменьшение ширины полосы аналогового сигнала | analog bandwidth compression |
| уменьшение ширины полосы видеосигналов | video bandwidth compression |
| уменьшение ширины полосы сигнала | signal bandwidth compression |
| 500 ° К, 800, 1 чувствительность к излучению абсолютно чёрного тела с температурой 500° К, промодулированному с частотой 800 Гц, и с шириной полосы 1 Гц | responsivity |
| чувствительность к излучению с длиной волны 5, 3 мкм, промодулированному с частотой 800 Гц, и с шириной полосы 1 Гц | responsivity (5,3 μm, 800, 1) |
| ширина интерференционной полосы | fringe width |
| ширина полосы аналогового сигнала | analog bandwidth |
| ширина полосы частот видеосигнала | video bandwidth |
| ширина полосы генератора | generator bandwidth |
| ширина полосы записи | recording bandwidth |
| ширина полосы накачки | pump bandwidth |
| ширина полосы пространственных частот | spatial-frequency bandwidth |
| ширина полосы связи | coupling bandwidth |
| ширина полосы сигнала одной частицы | single-particle bandwidth |
| ширина полосы сигнала яркости | luminance bandwidth |
| ширина полосы флуоресценции | fluorescence bandwidth |
| ширина полосы частот | spread of frequencies |
| ширина спектральной полосы выходного излучения | output bandwidth |
| ширина спектральной полосы фазового синхронизма | phase-matched spectral bandwidth |
| эквивалентная ширина полосы шумов | equivalent-noise bandwidth |
