 |
| Russian | English |
| возможность индексации напр. револьверной головки в шести фиксированных положениях | six-increment capability |
| конструкция с шестью раздвижными штангами | six-legged extensible strut design (напр., в станке-гексаподе ssn) |
| обработка изделия с шести сторон | six-sided machining (с одного установа на станок) |
| обработка изделия с шести сторон | six-face machining (с одного установа на станок) |
| параллельный механизм с шестью степенями свободы | six DOF parallel mechanism (станка-гексапода ssn) |
| параллельный механизм с шестью степенями свободы | six degree-of-freedom parallel mechanism (станка-гексапода ssn) |
| параллельный механизм станка-гексапода с шестью степенями свободы | six DOF parallel mechanism (ssn) |
| параллельный механизм станка-гексапода с шестью степенями свободы | six degree-of-freedom parallel mechanism (ssn) |
| робот с шестью сочленениями | six-jointed robot |
| робот со степенями подвижности менее шести | limited degree-of-freedom robot |