| Russian | English |
| Адам был создан на шестой день сотворения мира | Adam will have been created in the course of the sixth demiurgic day |
| в минус шестой степени | the minus 6th power |
| в минус шестой степени | the inverse 6th power |
| в шестом веке, как и в двадцатом | in the sixth century, as in the twentieth |
| ей пошёл шестой десяток | she is in her fifties |
| ей шестой год | she is in her sixth year |
| женщина, беременная в шестой раз | sextigravida |
| звезда шестой величины видна нам хуже всех из звёзд, которые вообще возможно различить невооружённым глазом | a star of the sixth magnitude is the faintest visible to the naked eye |
| команда США совершила скачок с шестого места на второе | the USA leapt from the sixth place to the second one |
| курс истории для шестого класса | the sixth-form history curriculum |
| любой представитель СМИ, который желает быть аккредитованный на Шестом всемирном форуме, должен соблюдать следующие правила | any member of the media who wishes to be accredited for the coverage of the 6th Global Forum must observe the following guidelines |
| мой полк был объединён в бригаду вместе с шестым, седьмым и восьмым полками | my regiment was brigaded with the Sixth, Seventh, and Eighth Regiments |
| не думаю, что этот класс сможет продвинуться дальше шестого урока | I don't think this class will be able to go beyond lesson six |
| обнаружить "шестым чувством" | to sixth-sense |
| он отправился где-то в начале шестого | he left at five something |
| он очень силён в прыжках с шестом | he is very strong in pole vaults |
| он уже шестой, который меня об этом спрашивает | he is the sixth to ask me about it |
| она живёт в НьюЙорке в маленькой квартире на шестом этаже в доме без лифта | she lives in a tiny fifth floor walk-up in New York |
| она пошла в шестой класс в одиннадцать лет | she had entered the sixth grade at eleven |
| ось симметрии шестого порядка | hexad axis |
| ось симметрии шестого порядка | hexagonal axis |
| открыть "шестым чувством" | sixth-sense |
| первое упоминание об этой болезни относится к шестому веку | we first heard of this disease in the sixth century |
| письмо датировано шестым октября | the date of the letter is 6 October |
| разменяв шестой десяток, она ощутила надёжность своего финансового положения | she began to feel more financially secure in her early fifties |
| способ сбрасывания мясных туш с подвесного пути шестом | pole-down technique |
| шест для работы на взрывной скважине | schnozzle |
| шестая струна | F string |
| шестое число | the sixth (месяца) |
| шестое чувство | sixth sense (интуиция) |
| шестой выпуск | the sixth fascicle |
