 |
| Russian | English |
| дно приямка шахты лифта | lift pit floor (yevsey) |
| калибровка шахты | hoistway learning (translator911) |
| несовпадение порогов дверей шахты и кабины лифта | mislevelling (Featus) |
| оголовок шахты лифта | overhead (пространство в шахте над кабиной Casual Asker) |
| приямок шахты | shaft pit (лифта; часть шахты от уровня нижнего положения кабины до дна шахты Hallo) |
| проводка шахты | shaft bundle (контекстуальный перевод sai_Alex) |