| Russian | English |
| закрепить шарнирно | float |
| запирающееся шарнирное сочленение | lock joint |
| карданная шарнирная головка | cardan joint |
| коленчатый шарнирный механизм | toggle joint |
| машина с шарнирно-сочленённой рамой | semitruck (Taras) |
| ось шарнирного соединения | knuckle pin |
| ось шарнирного соединения | swing bolt |
| ось палец шарнирного соединения | link pin |
| проушина шарнирного крепления цилиндра | cylinder eye |
| резинометаллическая втулка для шарнирного крепления элемента подвески | rubber bearing in which the suspension component is mounted (MichaelBurov) |
| резинометаллическая втулка для шарнирного крепления элемента подвески | rubber bush (MichaelBurov) |
| самосвал с шарнирно-сочленённой рамой | ADT (articulated dump truck alexnotlion) |
| скоба шарнирного крепления цилиндра | cylinder clevis |
| соединённый шарнирно | pivotally attached |
| стержень, шарнирно связанный концами с основанием кузова и задней балкой или ступицей | rear suspension arm attached to the underbody to the front of the rear wheels and attached to the rear hub or axle at the other end (MichaelBurov) |
| стержень, шарнирно связанный концами с основанием кузова и задней балкой или ступицей | trailing-link (MichaelBurov) |
| стержень, шарнирно связанный концами с основанием кузова и задней балкой или ступицей | trailing-arm suspension (MichaelBurov) |
| стержень, шарнирно связанный концами с основанием кузова и задней балкой или ступицей | trailing link (MichaelBurov) |
| стержень шарнирного механизма складного верха | top slat iron (кузова) |
| тормоз с шарнирно установленной колодкой | pivoted shoe brake |
| универсальное шарнирное соединение | gimbal |
| упорный подшипник с шарнирно закреплённым сегментом подпятника | tilting pad thrust bearing |
| шарнирная опора | knuckle bearer |
| шарнирная опора | pivoted mount |
| шарнирная опора | tilting bearing |
| шарнирная опора | tip bearing |
| шарнирная опора | pin rocker bearing |
| шарнирная опора | hinged bearer |
| шарнирная плоскозвенная цепь | flat-link chain |
| шарнирная полоса | hinge plate |
| шарнирная скоба | hinged clip |
| шарнирная цепь | pintle chain |
| шарнирная цепь | sprocket chain |
| шарнирно закреплённая рессора | articulated spring |
| шарнирно-звеньевая связь | link connection |
| шарнирно-соединённый с тягачом прицеп | articulated trailer (иногда также полуприцеп) |
| шарнирное крепление | pivot anchorage (шарнир двери автобуса translator911) |
| шарнирное соединение | fork joint |
| шарнирное соединение | cup-and-baD joint |
| шарнирное соединение | hinged connection |
| шарнирное соединение | pivot connection |
| шарнирное соединение | flexible coupling |
| шарнирное соединение равных угловых скоростей | homocinetic joint (ZVI-73) |
| шарнирное соединение тяги сцепления | clutch control rod joint |
| шарнирное устройство | pivoting device |
| шарнирное устройство | swiveling device |
| шарнирные жалюзи | hinged armoured louver |
| шарнирные клещи | joint pliers |
| шарнирные щипцы | joint pliers |
| шарнирный болт | swing bolt |
| шарнирный болт | dog bolt |
| шарнирный болт | pivot bolt |
| шарнирный домкрат | articulated jack |
| шарнирный изолятор | cap and pin insulator |
| шарнирный механизм складного верха | top slat (кузова) |
| шарнирный палец | pivot pin |
| шарнирный палец | swivel pin |
| шарнирный палец | yoke pin |
| шарнирный палец | hinge pin |
| шарнирный палец тормозной колодки | brake-shoe hinge pin |
| шарнирный палец тормозной колодки | brake shoe hinge pin |
| шарнирный упор | swivel butt |
| шаровое шарнирное соединение | socket joint |
| шаровое шарнирное соединение | ball-and-socket attachment |
| шаровое шарнирное соединение | balljoint |
| шаровой шарнирный наконечник | knuckle joint end |
| шатун с шарнирной головкой | hinged type connecting rod |
| штанга, шарнирно закреплённая одним концом на основании кузова автомобиля, а противоположным-на балке заднего моста | Panhard rod (MichaelBurov) |
| штанга, шарнирно закреплённая одним концом на основании кузова автомобиля, а противоположным-на балке заднего моста | rod preventing lateral movement of the axle under high cornering loads (MichaelBurov) |
| штанга, шарнирно закреплённая одним концом на основании кузова автомобиля, а противоположным-на балке заднего моста | rod that is attached to one end of the rear axle and to the underbody on the other side of the car (MichaelBurov) |
