 |
| Russian | English |
| у меня с ним шапочное знакомство | I know him to speak to |
| шапочное знакомство | cap acquaintance |
| шапочное знакомство | arm's length (MichaelBurov) |
| шапочное знакомство | be on nodding terms (The two of us are just on nodding terms – I couldn't even tell you his name Horacio_O) |
| шапочное знакомство | at arm's length (MichaelBurov) |
| шапочное знакомство | casual acquaintance (Rust71) |
| шапочное знакомство | bowing acquaintance |
| шапочное знакомство | nodding acquaintance |