Russian | English |
без шансов на успех | dead in the water (joyand) |
без шансов на успех | will never fly (idiom; He sent me a movie script but it'll never fly – it's just too unbelievable. Val_Ships) |
иметь все шансы на успех | be on ice (Ремедиос_П) |
нет шансов на хороший результат | long shot (Yeldar Azanbayev) |
с одинаковыми шансами на успех | even stevens (george serebryakov) |
с шансами на успех | in the hunt (joyand) |
человек, не имеющий никаких шансов на успех | nonstarter (Taras) |
человек, не имеющий никаких шансов на успех | non-starter (Taras) |
шансы 50 на 50 | toss-up (VLZ_58) |