чутьем – phrases

Terms for subject General containing чутьем | all forms | exact matches only

Russian	English
а что тебе говорит чутье по этому поводу?	can you make a guesstimate at it?
безотказное чутье	sharp feel for
внутреннее чутье	gut feeling (a feeling that you are certain is right, although you can give no good reason why Beverly had a gut feeling [осознал каким-то внутренним чутьем, что] there was something seriously wrong. MED Alexander Demidov)
внутреннее чутье	intuition
внутреннее чутьё	intuition
врождённое чутьё	instinct
деловое чутье	commercial sense (хватка Logofreak)
звериное чутье	ape-ear (perhaps my ape-ear had unconsciously caught some slight change in the rhythm of her respiration Mikhail11)
знать внутренним чутьём	intuit
иметь тонкое чутьё	have a good nose (Andrey Truhachev)
иметь хорошее чутье на что-либо безошибочно распознавать	have a keen scent for (что-либо)
иметь хорошее чутьё	have a good nose
иметь чутье	have a nose for (Irina Verbitskaya)
иметь чутьё	scent
имеющий тонкое чутьё	sagacious (о собаке)
наделённый тонким чутьём	scented
не имеющий чутья	scentless
обладать особым чутьем в отношении	have a real knack for (чего-либо KotPoliglot)
обладать чутьём	have a feeling for (Andrey Truhachev)
обладать языковым чутьём	have a feeling for language (Anglophile)
обладающий филологическим чутьём	language-minded
обладающий хорошим чутьем	nosy
обладающий хорошим чутьем	nosey
острое политическое чутье	sensitive political antennae (The plural of antenna in this sense is usually antennae. VLZ_58)
острое политическое чутье	sensitive political antenna (The plural of antenna in this sense is usually antennae. VLZ_58)
острое чутьё	keen scent (Interex)
подсознательное чутьё	undersense
полагаться на чутье	rely on instinct (key2russia)
полагаться на чутьё	play it by ear (Anglophile)
положиться на чутьё	play it by ear (Anglophile)
постигать внутренним чутьём	intuit
природное чутьё	first instinct (Rxmxn)
природное чутьё	instinct
руководствоваться своим чутьём	follow nose
руководствоваться чутьём	follow nose
руководствоваться чутьём	follow one's nose
с хорошим чутьем	nosey
с хорошим чутьём	nosy
собака, не имеющая верного чутья	hunt counter
тонкое чутье	fine sense (she had a fine sense of comic timing Andrey Truhachev)
художественное чутье	artistic flair
человек, имеющий чутьё на эффекты	showman
чутье нюх собаки	a dog's power of scent
чутьем пятой точки	by the seat of pants (suburbian)
чутьё по горячему следу	burning scent
чутьё по свежему следу	burning scent
эстетическое чутье	aesthetic beauty
я чутьём понял, как кончится пьеса	I instinctively guessed the end of the play
языковое чутьё	linguistic feeling (Anglophile)

Get short URL