| Russian | English |
| вести чужие дела | intromit |
| вести чужие дела без поручения | volunteer |
| лицо, ведущее чужие дела без поручения | volunteer |
| лицо, присвоившее чужие деньги | peculator |
| лицо, растратившее чужие деньги | peculator |
| нарушать чужие права владения | trespass |
| присваивать чужие деньги | peculate |
| растрачивать чужие деньги | peculate |
| человек, незаконно присваивающий себе чужую собственность или чужие права | intruder |
| чужие денежные средства | another's money (goroshko) |
| чужие денежные средства | money had and received (Money had and received is the name for a common law action for a claimant to have money returned to him if he had "had" it before, and then was "received" by someone else, without any justification. The common law recognised this action, however, in relation only to money rather than other property. Other property required an equitable action, where knowing receipt was the remedy. wiki Alexander Demidov) |
| чужие денежные средства | money had and received (Money had and received is the name for a common law action for a claimant to have money returned to him if he had "had" it before, and then was "received" by someone else, without any justification. The common law recognised this action, however, in relation only to money rather than other property. Other property required an equitable action, where knowing receipt was the remedy. wiki – АД) |
